透過您的圖書館登入
IP:54.81.33.119
  • 學位論文

中國現代兒童文學的開創與轉變——以五種重要報紙、刊物為考察對象的研究

指導教授 : 何寄澎
共同指導教授 : 林文寶

摘要


中國兒童文學觀念的真正確立始自五四時期,而於二○年代開始在兒童文學理論、創作與翻譯等各方面呈現系統性發展。在此之前,中國兒童文學的發展相當遲緩,儘管有文學作品供兒童閱讀,但就嚴格定義言卻非兒童本位的文學,其主要原因在於當時的人們對於兒童尚未有正確的認知與理解。換言之,當兒童的主體性尚未確立之際,兒童文學的真正價值自然也難以被發掘,發展受到侷限。二○年代可謂中國現代兒童文學的開創時期,其兒童文學的發展較之以往有顯著的進步與突破;而隨著時代變遷,兒童文學於三○年代面臨轉型的考驗,並於八年抗戰爆發後呈現發展停滯的狀態。本論文即以中國二、三○年代五份對兒童文學發展有重要貢獻的文學期刊與報紙副刊為主要研究對象,企圖藉由這些重要的報紙、刊物,探討中國現代兒童文學發展歷程中的關鍵性課題。第一章是緒論,除說明研究動機、目的,和研究範圍與方法外,並對晚清至五四時期的兒童文學發展做一簡要的回顧。第二章以《小說月報》為主要研究對象,探究《小說月報》所透露的時代兒童觀,及其為中國現代兒童文學拓展文學領域、奠定發展規模之功,同時評價《小說月報》裡兒童文學相關作品的特質與意涵。第三章以《文學週報》和《晨報副鎸》為主,探討二○年代中國現代兒童文學在這兩份報紙文學副刊中所呈現出的幾個重要議題:包括時人對於民間童話、教育童話與文學童話的認知與討論;葉聖陶創作的童話《稻草人》所透顯出的中國教育童話創作的特質與困境;冰心《寄小讀者》在兒童文學上的定位問題;以及針對中國重要兒童文學家周作人與鄭振鐸的兒童文學觀,進行較為深入的分析討論。試圖藉由這樣的論述過程,呈現中國二○年代兒童文學發展的深度與廣度。第四章以《文學》月刊為主要討論對象,除論述《文學》裡呈現的三○年代兒童觀之外,並嘗試探討二、三○年代兒童文學觀轉變的原因,同時分析三○年代的兒童文學特質。第五章則以兒童週刊《小朋友》為主要研究對象:《小朋友》週刊自一九二二年創刊,至今仍持續發行,其重要性不容忽視,今在論文中擷取二、三○年代的部分,企圖藉由連續性的期刊內容,觀察中國現代兒童文學的發展歷程:從童話、詩歌、圖畫文學的演變過程,及愛國教育性文學、知識性作品等各方面所呈現的文學現象進行深入探究,試圖勾勒中國二、三○年代兒童文學發展的輪廓,理出兒童文學演變的脈絡。第六章結論部分除整體評價上述五份報紙、刊物外,並對中國現代兒童文學的發展提出個人的觀感與省思。

並列摘要


無資料

並列關鍵字

fairy tale

參考文獻


王泉根編:《中國現代兒童文學文論選》廣西:廣西人民出版社,1989.8
傅林統:《兒童文學的思想與技巧》台北:富春文化事業,1998.12
周慶華:《兒童文學新論》台北:生智文化,1998.3
重要參考書目
壹、主要引用報紙及期刊文獻

被引用紀錄


李宥儒(2011)。二十世紀初期安徒生故事中文翻譯—— 以文學研究會主要刊物《小說月報》、《婦女雜誌》、《文學週報》為研究範圍〔碩士論文,國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315251737

延伸閱讀