碩士創作論述：定向失序

The Artist's Statement of "Disorientation"

蔡寧(Tsai, Ning)

指導教授 ： 許倍銜

國立交通大學/人文社會學院/建築研究所/碩士(2020年)

摘要

本文記錄了於2017-2019年間曾參與的影像作品，並延續相關媒材作為呈現手法。
論文中以「定向失序」比喻了尋求主體如何存在的過程中，脫軌於正常與秩序之外時的狀態，以此狀態中產生的心理風貌為創作主軸，使用具有空間性質與尺度的視覺方式表現其內容。兩個作品的企圖皆為再現與再譯人處於系統邊緣時的樣貌與內心，透過經驗共享，召喚游離重新聚集的可能。
《Breath(in)Room_v1》從自我生理與心理經驗出發，以身體-聲音-影像的互動方式將心理變化攤於眾人眼前，讓參與者的身體經驗自身體場域擴延至物理空間，藉由視覺參數設定誘導出被指定反饋的心理與生理感受。《另類考古計畫：只有『我』不在的現場》則是將變異而抽離的自我感，藉由設計觀看機制的方式，描述主體對調的在場與不在場關係，將身體作為對話開展的介質，探究自身與系統的解離關係。

關鍵字

主體 ； 自我意識 ； 身體經驗 ； 行為互動裝置 ； 空間影像 ； 沉浸式 ； 可見性 ； 視域

並列摘要

This article records the video works that have participated in 2017-2019, and continues the related media as a presentation method. The dissertation uses the "orientation disorder" as a metaphor for the state of derailment outside of normality and order in the process of seeking how the subject exists. The psychological features generated in this state are used as the main axis of creative work, and are represented in a visual way with spatial properties and scales. Its content. The attempts of both works are to recreate and re-translate the appearance and heart of the translator when they are on the edge of the system. Through experience sharing, they call for the possibility of re-gathering.
"Breath (in) Room_v1" is based on self-physical and psychological experience, and uses physical-sound-image interaction to spread psychological changes in front of everyone's eyes. Parameter settings induce the psychological and physical feelings of the assigned feedback. "An Alternative Archeological Project: The Scene Where Only" I "Is Absent" is a self-sensation that detaches from the mutation. By designing the viewing mechanism, it describes the relationship between the subject's presence and absence, and uses the body as a dialogue. Medium, exploring the dissociation relationship between itself and the system.

並列關鍵字

Subjectivity ； Self-consciousness ； Bodily experience ； Interactive installation ； Spatial image ； Immersive ； Visibility ； Vision

參考文獻

[1] 蘇永明（2006）。主體的爭議與教育：以現代和後現代哲學為範圍。台北市：心理。

[2] 王 穎等著，楊芳枝主編(2017)。《邊緣主體：性別與身份認同政治》。臺南：國立成功大學人文社會科學中心。

[3] 許倍銜 (2016)。《虛實之間：實體與虛擬空間的互動交織》。臺中：華格那企業。

[4] Berger, J. (2010)。《觀看的方式》 (吳莉君譯) 。臺北市：麥田，城邦文化出版。

[5] 陳永賢(2010)。《錄像藝術啟示錄》。臺北市：藝術家。