中國大陸網路小說的影視劇改編研究

Research on Internet fictions’ adaptations of films and TV plays of in mainland China

夏婷婷(XIA TINGTING)

指導教授 ： 葉振富

國立中央大學/文學院/中國文學系/碩士(2015年)

摘要

近年來，伴隨著網路小說的日漸繁榮，越來越多的網路小說開始走向螢屏螢幕。自2000年的《第一次親密接觸》開始，網路小說的影視劇改編已歷經了十餘年的發展，進入一個相對成熟的階段。但目前對網路小說影視改編整體現象的研究還相對較少，鑒於此，本文主要以網路小說的影視改編發展的整體過程為對象，梳理網路小說影視劇改編的發展歷程；分析促使其興盛的原因；對現有的改編劇進行分類，就愛情偶像劇、歷史穿越劇、婚戀倫理劇、玄幻冒險劇等，分析各類型的特點；結合具體作品，分析網路小說影視劇改編的影視劇特點、改編特點以及受眾特點；總結網路小說影視劇改編所存在的問題，如題材選擇問題，製作問題以及商業化影響所帶來的負面影響；最後在現有作品的基礎上，對網路小說影視劇改編的未來發展趨勢進行分析和展望。

關鍵字

網路小說 ； 影視劇 ； 改編 ； 類型

並列摘要

In recent years, due to the increasing prosperity of the Internet novels, more and more Internet novels have been adapted for the screen. Beginning with the in 2001, the Internet fictions’ adaptations of films and TV shows has gone through more than ten years of development, and stept into a relatively mature stage. However, research on the overall phenomenon of the Internet fiction’s adaptation to films and TV shows is still very few.Thus, this thesis will make the whole process of the Internet fiction’s adaptation to films and TV shows as an object. Comb the course of development of the Internet fiction adaptation; Analyze the reasons of promoting it to prosperity; Classify existing works, analyze the characteristics of categories of love dramas, history through the dramas, marriage ethics plays, fantasy and adventure plays; On the basis of the works, analyze the features of films and television plays, the adapted characteristics and audience characteristics of the Internet fiction adaptation; Summarize the existing problems of the Internet fiction’s adaptation, such as the problem of subjects, the problem of production, and the negative impact of commercialization; Finally, on the basis of existing works, make the analysis and outlook the future of the Internet fiction’s adaptation of films and TV shows.

並列關鍵字

Internet fiction ； Films and TV shows ； Adaptation ； Type

參考文獻

杜靖瀅，<盜墓小說《鬼吹燈》研究>，（國立中央大學，中國文學系，碩論，2011）。

林敬棚，<論當代中國大陸網路文學>，（國立政治大學，東亞研究所，碩論，2011》。

陳淑滿，<析論網路文學的發展與閱讀> ，《正修通識教育學報》，2014（06），頁85-108。

柯品文，<網路文學的題材塑造與媒體影響(Internet literary Themes and Media Influence )>， 《高應科大人文社會科學學報》，2013（07），頁25-49。

參 考 文 獻