透過您的圖書館登入
IP:3.135.198.49

摘要


從內頸靜脈或鎖骨下靜脈置入中心靜脈導管的方式,係常用於治療重症病人的途徑。雖然動脈穿刺與氣胸是較常見的併發症,但大量血胸則很少發生。中心靜脈導管穿過血管,跑進胸腔內則更少見。在本文中述及一位產後大量出血的病人,於置入中心靜脈導管後引致血胸。雖然經過輸血與搶救,由於持續血壓過低無法提昇,不幸地於手術過程中死亡。她的死因主要是由於未能完成治療大量血胸與產後大量出血。本人以為,於置入中心靜脈導管過程中,須保持高度警覺。置入動作完成後,另須以X光確定置入位置。

並列摘要


Central venous cannulation via the internal jugular vein or subclavian vein is commonly used in the treatment of critically ill patients. Although arterial puncture and pneumothorax are well-known complications of central venous cannulation, hemothorax, especially when massive, is relatively uncommon. The central catheter passing through a blood vessel into the chest cavity is rare. We present a patient with postpartum hemorrhage who developed a massive hemothorax as a complication of central venous cannulation. She died in the operating room because of intractable blood loss, in spite of vigorous blood and fluid resuscitation. Death was attributed to a massive, untreatable hemothorax and postpartum hemorrhage. We recommend that central venous cannulation should be performed very cautiously, and a chest x-ray must be obtained shortly after the procedure to look for possible complications.

延伸閱讀