摘要
格林兄弟童話故事源自於德國文學，而安徒生童話故事則是萌生於北歐斯堪地那維亞文學。源自北歐傳統習俗的這兩類童話故事，從很多年前便已成為世界文學重要的一環。已翻譯成無數語言的事實，不只意味著德國兒童文學和丹麥兒童文學的普及化，甚至於也讓童話故事的敘述規範國際化。這篇論文主要是針對這些童話故事的道德、倫常和宗教層面來探討，這些層面在童話故的教育角色上具其關鍵性。而在外國語言和文化的課堂上，也構成重要的教材。總之，對於小孩學習母語和其文化，以及對於成人學習外語和別的文化，童話故事皆具有豐富的教學價值。
關鍵字
無資料延伸閱讀
- 廖卓成（2009）。試論兒童生活故事的評價標準。兒童文學學刊，(20)，1-34。https://doi.org/10.6739/ttchl.200911_(20).0001
- 羅苑韶（2009）。《格林童話》搬上舞台娛樂大小還諷刺時政。PAR表演藝術雜誌，(194)，96-96。https://doi.org/10.29527/PAR.200902.0038
- 黃雪霞（2009）。童言童語話全人─《貝洛童話》中的教育理念。全人教育學報，(5)，201-217。https://doi.org/10.6272/JHE.2009.05.10
- 鄧名韻（2000）。童心／同心？－安徒生故事翻譯的選擇與文化對話。兒童文學學刊，(4)，14-34。https://doi.org/10.6739/ttchl.200011_(4).0002
- 古佳艷（1995）。法律與格林兄弟的《兒童與家庭故事集》。中外文學，24(3)，37-58。https://doi.org/10.6637/CWLQ.1995.24(3).37-58