泰國拉瑪三世時期寺院壁畫的中國元素初探－以皇子寺大戒殿壁畫為主

Chinese Elements on the Murals in King Rama III Period-the Case of Wat Ratchaorotsaram

徐顯德(Tanes Naipanich)

《書畫藝術學刊》 29期 (2020/12) Pp. 171-192

摘要

本文以官方分級為一級僧院中，拉瑪三世時繪製的皇子寺壁畫為主要研究對象，探討其中中國元素的表現手法及成因。查克里王朝泰皇拉瑪三世（1788－1851）在位期間（1824－1851），相當於中國的清代道光年間，此時泰國國力復甦，靠海上貿易富國。又因篤信佛教，在首都曼谷建造及修復許多佛寺。拉瑪三世喜愛中國藝術的特殊品味，又命華裔移民參與建造寺院，使中國藝術與泰國原有的傳統藝術結合，形成獨一無二的中泰藝術融合表現。而被列為一級僧院的寺院，由皇家把關監製，反映當時製作的高水準，且歷來受到重視及保護，不僅對於泰國查克里王朝藝術的代表風格有研究價值，亦可以從華人藝術看到其對海外藝術的影響的一例。

關鍵字

泰國壁畫 ； 拉瑪三世 ； 東南亞藝術 ； 中國元素 ； 佛教藝術

參考文獻

（清）阮元編《廣東通志》，《續修四庫全書･史部･地理類》，上海：上海古籍出版社，1995，冊 673

（清）梁廷枏《粵海關志》，廣東：廣東人民出版社，2002

故宮博物院編《明清宮廷家具》，北京:紫禁城出版社，2008

趙廣超等《十二美人》，香港:三聯書店，2011。

中國-暹羅海上貿易 การค ้าทางเรือสําเภา จีน-สยาม ยุคต ้นรัตนโกสนทร์ ิ / เจนนิเฟอร์เวย์น คุชแมน ; ชนจิตต์ ืL อําไพพรรณ แปล ; ชาญวิทย์เกษตรศริิ บรรณาธิการ,กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และมูลนิธิโครงการตําราสงคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ั , 2528