敦煌寫本所見的「道安」及其相關著作

Daoan and Daoan's Writings in Dunhuang Documents

楊明璋(Yang Mingchang)

《敦煌學》 35期 (2019/08) Pp. 175-200

摘要

敦煌寫本所見的「道安」具有多元的面貌。在敦煌文獻S.2073的《廬山遠公話》裡，東晉道安成為竊取《涅槃經疏抄》站在廬山慧遠對立面的反派角色，本文以《廬山遠公話》所形塑的道安形象為出發，連同其他敘有道安的《法華經玄贊釋》、道氤集《御注金剛般若波羅蜜經宣演》等文書，以及P.3355的〈彌天釋道安第一〉讚文，對敦煌文獻中的道安形象進行綜述。另有S.2985、臺灣國家圖書館藏139號等十一件寫本的〈道安法師念佛讚文〉，以及P.3570、P.3727、P.2680、羽298等四件寫本的《劉薩訶和尚因緣記》引述的「道安法師碑記」，二者所謂的「道安」與東晉道安的關係，也是本文討論的重點。

關鍵字

敦煌 ； 道安 ； 慧遠 ； 廬山遠公話 ； 道安法師念佛讚文 ； 形象

並列摘要

In Lushan Yuangong Hua of Dunhuang documents, Daoan became the rebel character who cribbed Huiyuan's Niepanjing Shuchao. This paper concludes the image of Daoan mainly from Lushan Yuangong Hua, and other manuscripts, such as Daoyin's Yuzhu Jingangbore Boluomijing Xuanyan, Fahuajing Xuanzan Shi, ＂Mitian Shi Daoan Diyi＂, etc. Besides, this paper also discusses the relationship between Daoan and the Master Daoan's inscription from the manuscripts, ＂Daoan Fashi Nianfo Zanwen＂ and Liusahe Heshang Yīnyuán jì.

並列關鍵字

Dunhuang ； Daoan ； Huiyuan ； Lushan Yuangong Hua ； ＂Daoan Fashi Nianfo Zanwen＂ ； Image

參考文獻

于淑健 〈敦煌本〈道安法師念佛讚文〉探賾〉，《新疆大學學報》2016：5，2016年。

方廣錩 〈談〈劉師禮文〉的後代變種〉，《華東師範大學學報》2016：1，2016 年。

方廣錩 《道安評傳》，北京：昆崙出版社，2004 年。

方廣錩 《英國圖書館藏敦煌遺書目錄：斯 6981-斯 8400 號》，北京：宗教文化出版社，2000 年。

王昊 〈略論敦煌話本小說人物塑造的藝術方法〉，《中國社會科學院研究生院學報》2004：3，2004 年。