聖雅各朝聖之路的徒步旅遊體驗

Walking Travel Experience on the Camino de Santiago

范育成(Yuh-Cheng Fan)

《運動文化研究》 31期 (2017/09) Pp. 47-81

https://doi.org/10.29818/SS.201709_(31).0002

摘要

本研究從旅遊體驗的觀點探討「聖雅各朝聖之路(Camino de Santiago)」徒步旅遊者的參與動機及其體驗。1987年，這條路被定為第一條歐洲文化路線，新的黃色箭頭路標開始出現在沿路上，聖雅各朝聖之路從此吸引了更多來自西班牙和許多其他國家的遊客、步行度假者或朝聖者。如今，每年有成千上萬的各國人士前來走這條路。徒步到聖雅各朝聖已經或多或少發展成為一種運動或旅遊活動。旅遊往往被視為一種體驗來研究，旅遊體驗的過程包括：預期、參與和省思。本研究從旅遊體驗的觀點，透過文獻分析、研究者於2015年6月10日到7月10日，從St. Jean Pied de Port走到Santiago de Compostela之參與觀察，以及深入訪談10位徒步聖雅各朝聖之路的參與者，得出以下結論：一、徒步聖雅各朝聖之路參與動機，包括文化、宗教、健身、心靈等動機，以及作為旅遊的選項；二、聖雅各朝聖路參與者在旅遊體驗之預期、參與和省思三個過程中，都得到深刻的身心靈體驗；三、聖雅各朝聖路參與者在經過約一個月的健行後，得到正向的身體和心靈上的體驗，甚至個人發展。

關鍵字

旅遊體驗 ； 休閒體驗 ； 徒步旅遊 ； 聖雅各朝聖之路

並列摘要

This study aims to research the motives and experience of the participants on the Camino de Santiago from the walkingtravel experience point of view. In 1987, the route was designated as the first European Cultural Route and new yellow waymarks started to appear alongside the arrow and the Camino began to see the coach tours and guided walking holidays for traveller or pilgrims from Spain and many other countries. Today tens of thousands of people from different countries walk this route every year. More or less, the walking on the Camino de Santiago has developed into a kind of tourism activity or sport activity. Tourism is often studied as a kind of experience. The process of tourism experience includes anticipation, participation and reflection. From this perspective and through the analysis of literature, participating observation(the researcher has walked on 10th June to 10th July 2015 from Saint-Jean-Pied- de-Port to Santiago de Compostela), and in-depth interviews with ten Participants on the Camino de Santiago, this study shows conclusions as follows: 1. Today, people walk this route for a number of motives, some spiritual, some cultural, some religious, some for physical exercise or just as a choice of Journey; 2. Participants on the Camino de Santiago have got deep physical and spiritual experience in all three process of tourism experience: anticipation, participation and reflection; 3. Participants through the about one month's hiking on Camino de Santiago have obtained positive physical and spiritual experience and personal development.

並列關鍵字

tourism experience ； leisure experience ； walking journey ； Camino de Santiago

參考文獻

陳懇，《一個人的Camino──資深導遊遊歷全世界，抵不過這條路》，臺北：星火文化，2015。

謝琬湞，《西班牙北部美麗城鎮──朝聖之路的行腳旅行》，臺北：華成圖書，2014。

謝彥君，《旅遊體驗研究──一種現象學的視角》，天津：南開大學，2006。

羅瓊雅，《一個人的朝聖之路──28 天徒步慢遊西班牙》，臺北：釀出版，2015。

J. C. Rufin 著，《一個人的不朽遠行──聖雅各朝聖之路 (Immortelle Randonnée: Compostelle malgré Moi) 》（范兆延譯），臺北：聯經，2014。