慾望之流：莒哈絲的「中國情人」與書寫越界

Marguerite Duras' ＂China Lover＂ and Ecriture Transgression

陳艷姜(Yuan-Jung Cheng)

《中外文學》 30卷4期 (2001/09) Pp. 91-105

https://doi.org/10.6637/CWLQ.2001.30(4).91-105

摘要

本文處理莒哈絲（Marguerite Duras）自傳小說《情人》（Lover, 1986）及其續作《中國情人》（North China Lover, 1992），採用克里絲蒂娃（Julia Kristeva）、布蘭蕭（Maurice Blanchot）、傅柯（Michel Foucault）等人理論，說明其作品為越界的文學（a literature of transgression）。其作在內容、形式與語言上不斷沖擊、挑戰、跨越一切的界限，尤以情慾為甚。莒哈絲書寫小女孩的極限經驗，由操縱及享受性慾而超越各種界線，將女性主體推向極限。易言之，本文認為莒哈絲將情慾的書寫成功地轉化成越界的文學。

關鍵字

莒哈絲 ； 自傳小說 ； 《情人》 ； 《中國情人》 ； 克里絲蒂娃 ； 布蘭肅 ； 傅柯 ； 情欲 ； 越界 ； 書寫

參考文獻

Blanchot, Maurice(1993).The Infinite Conversation.

Brooks, Peter(1993).Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative.

Chester, Suzanne.De / Colonizing the Subject: The Politics of Gender in Women's Autobiography.

Chow, Ray(2001).How (the) Inscrutable Chinese Led to Globalized Theory.Publications of the Modern Language Association of America.116(1),69-74.

Cohen, Susan D.(1993).Women and Discourse in the Fiction of Marguerite Duras: Love, Legends, Langauge.