Title

同志論述的奇哥娜想像:安莎杜娃的「新美斯媞莎酷兒」

Translated Titles

Imagining Chicana, Writing Queer: Gloria Anzaldúa's New Mestiza Queer

DOI

10.6637/CWLQ.2003.32(3).35-62

Authors

黃心雅(Hsin-Ya Huang)

Key Words

奇哥娜 ; 邊境 ; 混血族裔酷兒 ; 一半一半 ; 柯麗瑰情境 ; 新美斯媞莎意識

PublicationName

中外文學

Volume or Term/Year and Month of Publication

32卷3期(2003 / 08 / 01)

Page #

35 - 62

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本論文以混血族裔酷兒為主題,闡釋奇哥娜(Chicana)作家葛洛莉亞.安莎杜娃(Gloria Anzaldúa)1987年初版、1999年再版的自傳/散文/詩集《邊境/荒界:新美斯媞莎》(Borderlands/La Frontera: The New Mestiza)中的「酷兒」奇哥娜部族想像,以邊界酷兒詩學(poetics)與政治(politics)交融,企盼建立後殖民酷兒論述之典範。論文先由歐美女同志文學脈絡談起,以定位安莎杜娃「族裔酷兒」的後殖民文化特質與意涵,繼而將安莎杜娃作品放入奇哥娜酷兒書寫經緯中,凸顯墨美文化傳承。論文既以後殖民論述質詰白人中心的酷兒政治,也以酷兒論述反書墨美後殖民族裔政治,慾望由「邊境」反撲、衝撞禁忌、逾越界線、持續流蕩,以「新美斯媞莎意識」(new mestiza consciousness)作結,挑動更廣大的越界空間政治。邊境同女情慾鬆動異性戀機制,顛覆父系霸權,終至成為反帝國/殖民主義宰制之文化書寫與翻譯。

Topic Category 人文學 > 中國文學
人文學 > 外國文學
Times Cited
  1. 洪敏秀(2006)。尋找媒地絲的混絲絞股:柯樂藤《尋找四月雨樹》中的移位介/界面。中外文學,34(9),97-119。
  2. (2005)。奇哥娜‧邊界‧階級—墨美女性書寫中的性別、種族與階級意識。歐美研究,35(2),279-322。