Title

从《走着瞧》透视中国当下电影剧作改编―小说、电影剧本到电影故事片

Translated Titles

From Novel to Screenplay: Based on the Case Study of A Tale of Two Donkeys

Authors

姚睿(Rui Yao)

Key Words

文学作品 ; 电影改编 ; 小说双驴记 ; 电影剧本走着瞧

PublicationName

北京電影學院學報

Volume or Term/Year and Month of Publication

2010卷5期(2010 / 10 / 15)

Page #

55 - 60

Content Language

簡體中文

Chinese Abstract

在2009年的国产电影中,一部名为《走着瞧》的电影故事影片获得了第18届中国金鸡百花电影节最佳编剧的提名。这部改编自王松小说《双驴记》的故事影片,自上映以来便引起了颇多争议。有人称这是近年来最好的;也有人批评影片《走着瞧》过分忠于原著而缺乏个性。 本文主要从原小说、电影剧本以及完成影片三方面入手,分析从小说到电影剧本,再从电影剧本到完成影片这两个过程中所发生的艺术嬗变,以期折射和透视当下中国电影故事片在剧作改编创作上所能发挥的能力以及局限性。

Topic Category 人文學 > 哲學
人文學 > 藝術
社會科學 > 教育學
社會科學 > 傳播學