Title

淺談禮治傳統對以法治國的影響

Translated Titles

On the Influence of Rule by Rites on Rule by Law

Authors

范海玲(Hai-Ling Fan)

Key Words

禮治 ; 家國同構 ; 人治 ; 法治 ; rule by rites ; same construction of home and country ; rule by man ; rule by law

PublicationName

吉首大學學報(社會科學版)

Volume or Term/Year and Month of Publication

26卷3期(2005 / 07 / 15)

Page #

131 - 134

Content Language

簡體中文

Chinese Abstract

禮治與法治是兩種不同的治國理念,以此為核心建立的是兩種不同的思想體系,治國所採取的手段和方式也是不同的,在現代國家,法治體現著一個國家的文明進步的水平和程度。中國是個崇尚禮治的國家,深入人心的是禮教。因此,如何在禮治傳統深厚的國度裏實現法治的轉換,如何將中國悠久的禮治傳統的負面性轉化為現代法治建設的積極因素,是中國實現法治的首要問題,是中國現代化建設的艱巨任務,也是本文要探討的問題。

English Abstract

Rule by rites and rule by law are two different rule concepts, upon which the ideological systems and rule measures are different. In a modern country, rule by law represents its civilization. China is a country that respected rule by rites, so how to transform from rule by rites to rule by law in this country is of great importance to its modernization.

Topic Category 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 社會科學綜合