詞頻、詞彙類型與眼球運動型態：來自篇章閱讀的證據

Frequency Effect, Word Class and Eye Movements: Evidence from Text Reading

10.6129/CJP.2005.4704.06

柯華葳(Hwa-Wei Ko)；陳明蕾(Ming-Lei Chen)；廖家寧(Chia-Ning Liao)

詞頻 ； 詞彙類型 ； 眼動型態 ； 篇章閱讀 ； word frequency ； word class ； eye movements ； text reading ； expository text ； narrative text

中華心理學刊

47卷4期（2005 / 12 / 01）

381 - 398

繁體中文

大多數的英文研究都同意詞頻及詞彙類型與讀者閱讀時的眼球運動型態有密切的關係。本研究利用篇章閱讀的情境，檢驗當說明文與故事體的詞頻相同時，詞頻及詞彙類型對讀者眼球運動型態之影響。實驗結果發現，詞頻及詞彙類型對讀者眼球運動型態的影響，會因文體不同而有不同。進一步比較讀者在說明文與故事體中的眼球運動型態後，研究者認為，詞彙概念的難易程度對讀者眼球運動型態的影響可能更大。這是下一個研究需要進一步確認的。

Eye movement pattern has shown how words are identified in reading. The purpose of the present study was twofold: (a) to examine the influence of word frequency and word class while online reading Chinese, (b) to explore the eye movement pattern during text reading process. The results have shown in expository text reading, there was word frequency effect and word class effect on fixation duration and fixation pattern. However, there were no frequency and word class effect in narrative text reading. The results are discussed in the light of a processing model.

1. 彭瑞元、陳振宇(2004)。「偶語易安，奇字難適」：探討中文讀者斷詞不一致之原因。中華心理學刊，46，49-55。
   連結：
2. Adams, M. J.(1990).Beginning to read: Thinking and learning about.Cambridge, Massachusetts:MIT press.
3. Adams, M. J.(1990).Beginning to read: Thinking and leaning about.
4. Carpenter, P. A.,Just, M. A.(1983).Eye movements in reading: perceptual and language processes.New York:Academic Press.
5. Carpenter, P. A.,Just, M. A.,K. Rayner(1983).Eye movements in reading: perceptual and language processes.New York:Academic Press.
6. Cook, L. K.,Mayer, R.E.(1988).Teaching readers about the structure of scientific text.Journal of Eduational Psychology,80,448-4546.
7. Greasser, A. C.,Singer, M.,Trabasso, T.(1994).Constructing inferences during narrative text comprehension.Psychological Review,101,371-395.
8. Hyona, J., M.,Lorch, R. F.,Kaakinen, J. K.(2002).Individual differences in reading to summarize expository text: Evidence from eye fixation patterns.Journal of Educational Psychology,94,44-55.
9. Hyona, J.,Olson, R. K.(1995).Eye fixation patterns among dyslexic and normal readers: Effects of word length and word frequency.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,21,1430-1440.
10. Inhoff, A. W.,Liu, W.,Tang, Z.(1999).Reading Chinese script: A cognitive analysis.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
11. Inhoff, A. W.,Liu, W.,Tang, Z.,J. Wang,A. W. Infoff(1999).Reading Chinese script: A cognitive analysis.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
12. Just, M. A.,Carpenter, P. A.(1980).A theory of reading: From eye fixations to comprehension.Psychological Review,87,329-354.
13. Kaakinen, J. K.,Hyona, J.,Keenan, J. M.(2003).How prior knowledge, WMC, and relevance of information affect eye fixations in expository text.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,29,447-457.
14. Ko, H.,Tzeng, O.(2000).Studies in the linguistic sciences.
15. Ko, H.,Tzeng, O.,W. Bright,B. Kachru,C. W. Kim(2000).Learning to read Chinese: What role does the phonemic awareness play in a script of opaque speech.Studies in the linguistic sciences,30,119-132.
16. McConkie, G. W.,Kerr, P. W.,Reddix, M. D.,Zola, D.(1989).Eye movement control during reading: II. Frequency of refixating a word.Perception & Psychophysics,46,245-253.
17. McConkie, G. W.,Rayner, K.(1975).The span of the effective stimulus during a fixation in reading.Perception & Psychophysics,17,578-586.
18. Morris, R. K.,Williams, R. S.(2003).The mind`s eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research.Amsterdam:Elsevier Science.
19. Morris, R. K.,Williams, R. S.,J. Hyona,R. Radach,H. Deubel(2003).The mind's eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research.Amsterdam:Elsevier Science.
20. Perfetti, C. A.(1985).Reading ability.New York:Oxford University Press.
21. Perfetti, C. A.(1985).Reading ability.
22. Rayner, K.(1998).Eye movements in reading and information processing: 20 Years of research.Psychological Bulletin,24,372-422.
23. Rayner, K.,Duffy, S. A.(1986).Lexical complexity and fixation times: effects of word frequency, verb complexity, and lexical ambiguity.Memory & Cognition,14,191-201.
24. Rayner, K.,Juhasz, B. J.(2004).Eye movement in reading: Old questions and new directions.European Journal of Cognitive Psychology,16,340-352.
25. Rayner, K.,Juhasz, B. J.,Clifton, C. J.(2003).Vision Research.
26. Rayner, K.,Warren, T.,Juhasz, B. J.,Livesedge, S. P.(2004).The effect of plausibility on eye movement in reading.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,30,1290-1301.
27. Reichle, E. D.,Pollatsek, A.,Fisher, D. L.,Rayner, K.(1998).Toward a model of eye movement control in reading.Psychological Review,105,125-157.
28. Schmauder, A. R.,Morris, R. K.,Poynor, D. V.(2000).Lexical processing and text integration of function and content words: Evidence from priming and eye fixations.Memory & Cognition,28,1098-1108.
29. Starr, M. S.,Inhoft A. W(2004).Europcan Journal of Cognitive Psychology.
30. Williams, R. S.,Morris, R. K.(2004).European Journal of Cognitive Psychology.
31. Yang, H.,McConkie, G. W.,J. Wang,A. W. Inhoff(1999).Reading Chinese script: A cognitive anaylsis.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
32. Zwaan, R. A.,Magliano, J. P.,Graesser, A. C.(1995).Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition.
33. 中文詞知識庫小組(1999)。CKIP中文自動斷詞系統1.0版。台北市:中央研究院。
34. 中文詞知識庫小組(1998)。詞頻詞典技術報告。台北市:中央研究院。
35. 中文詞知識庫小組(1999)。CKIP中文自動斷詞系統1.0版。
36. 中文詞知識庫小組(1998)。詞頻詞典技術報告。
37. 胡志偉(1989)。中文詞的辨識歷程。中華心理學刊，31，1-16。
38. 張郁雯(2004)。華語文能劃驗編製－研究與實務。台北:遠流出版社。
39. 張郁雯、柯華葳(2004)。華語文能測驗編製－研究與實務。台北:遠流出版社。
40. 彭瑞元(2002)。探討加入詞問空格對於中文閱讀效率的影響。
41. 彭瑞元(2002)。國立中正大學心理學研究所。
42. 程祥徽、田小琳(1992)。現代漢語。台北市:書林出版社。
43. 楊憲明(1998)。中文詞間、詞內空格調整對閱讀的影響。台南師院學報，31，303-326。
44. 劉英茂、重新、聯慧、張迎桂(1974)。詞單位對閱讀效率的影響。中華心理學刊，16，25-32。
45. 劉英茂、葉重新、王聯慧、張迎桂(1974)。詞單位對閱讀效率的影響。中華心理學刊，16，25-32。
46. 蔡介立(2000)。從眼動控制探討中文閱讀的訊息處理歷程：應用眼動誘發呈現技術之系列研究
47. 蔡介立(2000)。國立政治大學心理學研究所。
48. 鄭昭明(1981)。漢字認知的歷程。中華心理學刊，23，137-153。

1. 李鈴茹(2009)。教材設計與解說方式對於學習表現和眼動影響之初探-以三角形內角題目為例。交通大學理學院科技與數位學習學程學位論文。2009。1-181。 
2. 徐孟君(2017)。學習障礙生與一般生閱讀特殊排版文章的學習歷程與腦波變化之差異比較。中原大學工業與系統工程學系學位論文。2017。1-76。 
3. 呂若瑤(2017)。探討國小低成就學童在閱讀特殊排版文章之學習歷程與腦波變化。中原大學工業與系統工程學系學位論文。2017。1-57。 
4. 李佳昕(2013)。運用眼動儀探討學習障礙生閱讀不同教材編輯模式之研究。中原大學工業與系統工程學系學位論文。2013。1-82。 
5. 詹益智(2013)。使用ReadAlyzer建構臺灣國小學童閱讀眼球運動模式。中山醫學大學生物醫學科學學系碩士班學位論文。2013。1-186。 
6. 林振雄(2020)。建基於眼動的自閉症初步診斷之研究。臺灣師範大學工業教育學系學位論文。2020。1-239。 
7. 曾昱翔(2009)。中文詞劣效果研究：偵測反置詞的認知歷程。國立臺灣大學心理學系學位論文。2009。1-84。 
8. 黃志雄(Chih-Hsiung Huang)(2016)。以眼動探討符號元素對發展遲緩幼兒及同儕溝通圖形符號辨識差異之研究。特殊教育研究學刊。41(3)。67-97。 
9. 簡郁芩(2006)。以眼動型態探討背景知識對詞彙辨識的影響。中央大學學習與教學研究所學位論文。2006。1-83。
10. 許文馨(2012)。國小高年級學童視譜、聆聽感知與閱讀理解能力之研究。中正大學教育學研究所學位論文。2012。1-127。
11. 古淑惠(2012)。國小學童對幽默漫畫閱讀歷程之研究。中央大學學習與教學研究所學位論文。2012。1-80。
12. 簡郁芩(2013)。從圖文閱讀的眼動型態建構與驗證機械動態表徵的認知模式。臺灣師範大學教育心理與輔導學系學位論文。2013。1-129。
13. 郭玲汝(2014)。從平均語句長度探討台灣高齡者閩南語敘述能力。中正大學語言學研究所學位論文。2014。1-75。
14. 黃汶漩(2014)。運用瞳位追蹤儀探討旅遊安全警告標誌之設計。虎尾科技大學休閒遊憩研究所學位論文。2014。1-131。
15. 呂昕頤(2015)。笑話中歧義與推論歷程之眼動研究。清華大學學習科學研究所學位論文。2015。1-87。
16. 莊閔茹(2016)。高低能力國中生理解順向及非順向時序 英文對話性文本-來自眼動的證據。交通大學教育研究所學位論文。2016。1-74。
17. 程芷萱(2016)。排版模式對文言文閱讀之影響。交通大學理學院科技與數位學習學程學位論文。2016。1-96。