Title

“地域性”建築文化與住居環境設計-以苗栗“好客屋”設計操作課題為例

Translated Titles

The Regional Architectural Culture and Housing Design-Issues in Designing Hakka Wu in Miaoli

DOI

10.6377/JA.200706.0227

Authors

吳桂陽(Kuei-Yang Wu);高小倩(Hsiao-Chein Kao);鄧慰先(Wei-Hsien Teng)

Key Words

地域性 ; 住居文化 ; 好客屋 ; 設計準則 ; regional identity ; living culture ; Hakka Wu ; design criteria

PublicationName

建築學報

Volume or Term/Year and Month of Publication

60期(2007 / 06 / 01)

Page #

227 - 246

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本文企圖以發展「地方」住居建築文化議題作為地域性設計概念討論的基礎。議題肇始於苗栗縣政府的「好客屋」建築文化運動,遂引發筆者對於「地方性」住居議題的興趣,如:何謂「好客屋」?「好客屋」就是為客家人所設計的房屋嗎?本研究並不企圖對相關問題提出直接回應或評論,而是藉由設計教學中的設計計畫及操作練習的過程及成果,為「地域性」設計課題提供實踐與反思的場域。 設計教學進行的過程,首先對臺灣地域性住居運動發展(第二章)以及「地域性」理論論述(第三章)進行回顧與探討,作為訂定設計教學計畫及操作內容(第五章)的依據;並透過設計教學的實踐操作,引導設計者完成相關設計內容。 結論除了對學生操作「地方性」課題的結果提出綜合性結論外,並嘗試以設計教學過程中對「地域性」概念的反思,提出與地方性建築形式發展有關的討論及回應。

English Abstract

This paper focuses on about the issue of interpreting ”regional identity” in regional housing design. The issue is initiated from the local policy of developing ”Hakka Wu”, the housing type of presenting Hakka identity, set by Miaoli County Government; which engenders our interests in issues related to the presentation of regional characteristics. For instance, how to define the ”Hakka Wu”? Does the ”Hakka Wu” represent an ideal housing belonging to Hakka culture? This research does not intend to provide immediate answers or comments for questions addressed above, but to create the field of practicing and self-examining the issue of presenting ”regional identity” in architectural design through the discussion of the design process and outcomes developed from our experimental teaching program. The teaching program is carried out in two steps. Firstly, we make a review of the development of the ”regional housing” in Taiwan (Chapter Two), and an investigation of the theories concerning about the issue of ”regional identity” (Chapter Three), which form the base of establishing the teaching program and the design program for the designers (Chapter Five). Secondly, we conduct the designers to accomplish the requirements of the design program through the proceeding of the teaching program. The conclusion presents the integrated investigation of students' practices in the issue of ”regional identity”, and makes the arguments and propositions related to the development of regional architectural forms through the discussion of ”regional identity” during the teaching process.

Topic Category 工程學 > 土木與建築工程
Reference
  1. Ali H. F.,Powell, Robert, (ed.)(1985).Regionalism as a Source of Inspiration for Architect, Regionalism in Architecture.Switzerland:The Aga Khan Award for Architecture.
  2. Colquhoun, A.、施植明譯(1998)。建築評論論文集-現代建築與歷史變遷。臺北:田園城市文化。
  3. Frampton, K.、蔡毓芳譯(1999)。現代建築史。臺北:地景。
  4. Hertzberger, H.、仲德崑譯(1996)。建築學教程-設計原理。臺北:惠彰。
  5. Norberg-Schulz, C.、曾旭正譯(1965)。建築意向。臺北:胡氏。
  6. Rapoport, A.、張玫玫譯(1991)。住屋形式與文化。臺北:明文。
  7. Slessor, C.、彭信蒼譯(2001)。地域風格。臺北:旭營。
  8. Stirling, J.(1993).Regionalism and modern Architecture, Architecture Culture 1943-1968: A Documentary Anthology.New York:Rizzoli International Publications, Inc..
  9. 王明蘅(1994)。類型與風格之形成-兼論「宜蘭茨」。空間雜誌,62,19-29。
  10. 吳光庭(2004)。喜見地域性建築興起。建築師雜誌,30(9),88-89。
  11. 李亦園(1966)。文化與行爲。臺北:臺灣商務印書館。
  12. 林憲德(2003)。熱濕氣候的綠建築。臺北:詹氏。
  13. 洪嘉宏(2004)。2004第一屆南瀛建築文化獎:預見南瀛空間願景。《建築師》雜誌,30(9),86-87。
  14. 類型與建築設計過程的關聯性
  15. 陳逸杰(1998)。戰後臺灣「中國傳統式樣新建築」發展的歷史社會分析。C+A研究集刊,7,101-114。
  16. 漢寶德、楊國樞與葉啟政主編(1979)。當前社會問題。臺北:巨流。
  17. 關華山(1989)。居民與社會文化。台北:明文。
Times Cited
  1. 董世孝(2009)。台灣原住民住宅之空間構成研究—以南投縣仁愛鄉布農族與泰雅族為例—。中原大學室內設計研究所學位論文。2009。1-132。 
  2. 張芯瑜(2015)。新莊廟街之地方性空間特質研究。臺北藝術大學建築與文化資產研究所學位論文。2015。1-159。 
  3. 葉奕成(2009)。台南市孔廟與忠義國小使用者知覺偏好與使用滿意度之研究。成功大學都市計劃學系學位論文。2009。1-130。
  4. 楊乃蓉(2015)。客家元素融入客家美食指標建構之研究:以桃園市客家認證餐廳為例。中央大學客家研究碩士在職專班學位論文。2015。1-140。