Title

全球化下台灣動畫產業的發展與轉型

Translated Titles

The Development and Transformation of Taiwan Animation Industryies under Globalization

DOI

10.30385/JRTS.200607_(27).0004

Authors

楊博智(Po-Chih Yang)

Key Words

全球化 ; 世界體系 ; 依附 ; 動畫產業 ; 數位內容 ; Animation Industry ; Dependency ; Digital Content ; Globalization ; World System

PublicationName

廣播與電視

Volume or Term/Year and Month of Publication

27期(2006 / 07 / 01)

Page #

81 - 111

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本文從全球化與政治經濟學的角度出發,探討台灣動畫產業在90年代以後由OEM轉向OBM發展的情形,以及其影響因素。研究發現,影響台灣動畫產業由OEM轉向OBM最主要的因素是全球化下國際分工的轉變。而國家政策也促使動畫產業更朝向OBM作發展。數位科技與文化接近性對台灣自有動畫的影響並不明顯。此外,在發行與映演管道近用上的困難,則成為本土自有動畫發展的一項限制。

English Abstract

Since mid 90s, the animation industry in Taiwan has been transformed from OEM to OBM. This Research deals with the question about how the animation industry in Taiwan became the former mentioned form. According to the research results, the most effective factor that had formed such phenomenon is the ”international division of labour under Globalization”. The recent animation policies in Taiwan had been supporting the development of OBM animation, However, ”Digital Technologies” and ”cultural proximity” had been little help to the transformation. The difficulty in accessing the distribution sector had been the restriction of the development of local animations.

Topic Category 社會科學 > 傳播學
Reference
  1. 陳韜文(2001)。文化移轉:中國花木蘭傳說的美國化和全球化。新聞學研究,66,1-27。
    連結:
  2. 戴皖文(2006)。數位自主:台灣數位內容產業製政策檢視。資訊社會研究,10,235-264。
    連結:
  3. 魏玓(2006)。合製文化:反思全球化下的國際電影合製。新聞學研究,89,127-164。
    連結:
  4. 蘇衡、陳雪雲(2000)。全球化下青少年收看本國及外國電視節目之情況及相關影響研究。新聞學研究,64,103-138。
    連結:
  5. Adda, J.(2001).La mondialisation de l`economie.Paris:La Decouverte.
  6. Castells, M.(1996).The Rise of Network Society.Cambridge, MA:Blackwell.
  7. Production, Programming and Distribution
  8. Day, W.W.(2005).Being Part of Digital Hollywood: Taiwan`s Online Gaming & 3D Animation Industry Under the New International Division of Cultural Labor.International Journal of Comic Arts,7(1),449-461.
  9. Dos Santos, T.(1978).Imperialismo y dependencia.Mexico City:Ediciones Era.
  10. Frobel, F.,Jurgen, H.,Otto, K.(1980).The New International Division of Labor.Cambridge:Cambridge University.
  11. Giddens, A.(1990).The Consequences of Modernity.Stanford:Stanford University Press.
  12. On Local Content Development and Cultural Expression
  13. Hardt, M.,Negri, A.(2000).Empire.Cambridge:Harvard University Press.
  14. Harvey, D.(1989).The condition of postmodernity: an enquiry into the origins of cultural change.Oxford:Blackwell.
  15. Held, D.(1999).Global transformations: politics, economics and culture.UK:Polity Press.
  16. Herman, E. S.,McChesney, R. W.(1997).The global media: the new missionaries of corporate capitalism.Washington, D.C.:Cassell.
  17. Hirst, P.,Thompson, G.(1996).Globalization in question: the international economy and the possibilities of governance.USA:Blackwell.
  18. Hoskins, C.,Mirus, R.(1988).Reasons for US dominance in international trade in television programs.Media Culture & Society,10(4),499-515.
  19. Lent, J. A.(1999).Who Speak for Asia: Media and Information Control in Global Economy.Journal of Media Economics,12(2),133-147.
  20. McChesney, R. W.(2001).Global Media, Neoliberalism, and Imperialism.Monthly Review,52(10),1-19.
  21. Miller, T.,Nitin, G.,McMurria, J.,Maxwell, R.(2001).Global Hollywood.London:British Film Institute.
  22. Ohmae, K.(1990).The borderless world: power and strategy in the interlinkeddeconomy.New York:Harper Business.
  23. Pool, I. De. S.(1977).The changing flow of television.Journal of Communication,spring,139-149.
  24. Robertson, R.(1992).Globalization: social theory and global culture.London:Sage.
  25. Schiller, H. I.(1991).Not Yet the Post-Imperialist Era.Critical Studies in Mass Communication,8,13-28.
  26. Shiau, Hong-Chi(2002).The Production and Consumption of Animation in Taiwan-the Interplay of Global Political and Economic Force.Philadelphia:Temple University.
  27. Straubhaar, J.(1992)。Asymmetrical Interdependence and Cultural Proximity: A Critical Review on the International Flow of Television Programs。第三屆電影電視錄影國際學術會議,台北:
  28. Straubhaar, J. D.(1991).Beyond media imperialism: assymetrical interdependence and cultural proximity.Critical Studies in Mass Communication,8,39-59.
  29. Straubhaar, J. D. (Ed.),G. Wang,J. Servaes,A. Goonasekera(2000).Culture, language and social class in the globalization of television.
  30. Tian, K. T.,Bearden, W. O.,Hunter, G. L.(2001).Consumers` need for uniqueness: scale development and validation.Journal of Consumer Research,28(1),50-66.
  31. Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
  32. Final Communiqu?-Istanbul Declaration
  33. Wallerstein, I.(1979).The Capitalist World-Economy.New York:Cambridge University Press.
  34. Wallerstein, I.(1974).The Modern World System.New York:Academic Press.
  35. Wallerstein, I.,Featherstone, M. (Ed.)(1990).Global culture: nationalism, globalization, and modernity: a theory, culture & society special issue.London:Sage.
  36. Wasko, J.,Calabrese, A.,Sparks, C. (Eds)(2004).Toward a political economy of culture: capitalism and communication in the twenty-first century.Lanham:Rowman & Littlefield Publisher Inc..
  37. Waters, M.(1995).Globalization.London:Routledge.
  38. Waters, M.(2000).Globalization.London:Routledge.
  39. Webster, A.(1984).Introduction to the Sociology of Development.London:Macmillan.
  40. 王筱璇(2005)。國立中正大學電訊傳播研究所。
  41. 石昌杰、黃玉珊、余爲政編(1997)。動畫電影探索。台北:遠流。
  42. 朱道凱譯(2002)。全球化迷思。台北:群學。
  43. 歷年國片製作輔導金入選影片(1990-2005)
  44. 何竟、周曉辛譯(2001)。經濟全球化。台北:米?貝爾。
  45. 李彩琴、黃玉珊、余爲政編(1997)。動畫電影探索。台北:遠流。
  46. 李道明、黃玉珊、余爲政編(1997)。動畫電影探索。台北:遠流。
  47. 沈宗瑞、高少凡、許湘濤、陳淑鈴譯(2001)。全球化大轉變-全球化對政治、經濟與文化的衝擊。台北:韋伯。
  48. 岩淵功一(1998)。日本文化在台灣:全球本土化與現代性的「芳香」。當代,125,14-37。
  49. 台灣動畫產業的昨日、今日及明日
  50. 林于勝(2003)。中國大陸動畫產業發展現況分析。產業透析:電子商務透析。
  51. 林于勝(2002)。日本動畫產業之發展現況。產業透析:電子商務透析。
  52. 林于勝、許瓊如(2003)。我國動畫產業發展沿革與現況分析(下)。產業透析:電子商務透析。
  53. 林于勝、許瓊如(2003)。我國動畫產業發展沿革與現況分析(上)。產業透析:電子商務透析。
  54. 林奎佑(2004)。國立政治大學經營管理碩士學。
  55. 金成均(2002)。台北,淡江大學大陸研究所。
  56. 紀金山(2001)。全球化空間論述的歷史省思:兩種資本主義範型的比對。東吳社會學報,10,67-100。
  57. 范健祐、黃玉珊、余爲政編(1997)。動畫電影探索。台北:遠流。
  58. 韋本、李尚遠譯(2002)。帝國。台北:商周。
  59. 唐維敏譯(1995)。不對稱相互依賴與文化接近:國際電視節目流通的批判回顧。傳播文化,3,163-191。
  60. 夏鑄久譯(1998)。網絡社會之崛起。台北:唐山。
  61. 徐偉傑譯(2000)。全球化。台北:弘智。
  62. 陳一筠譯(1987)。發展社會學。台北:華夏。
  63. 陳仲偉(2003)。新竹,國立清華大學社會學研究所。
  64. 台灣影音動畫業的未來
  65. 馮建三譯(2003)。全球好萊塢。台北:巨流。
  66. e天下
  67. 黃柏棋譯(1993)。無國界的世界。台北:聯經。
  68. 楊志弘(1999)。大中華電視市場的發展:台灣、香港、中國電視的合作關係之展望。傳播管理學刊,1(1),1-18。
  69. 楊雪冬、周紅雲、陳家剛、褚松燕譯(2001)。全球大變革:全球化時代的政治、經濟、與文化。北京:社會科學文獻出版社。
  70. 各機關公款補助團體私人情形季報表(93年度第四季)
  71. 各機關公款補助團體私人情形季報表(94年度第四季)
  72. 各機關公款補助團體私人情形季報表(95年度第一季)
  73. 各機關公款補助團體私人情形季報表(95年度第二季)
  74. 數位內容產業推動辦公室(2003)。2003台灣數位內容產業白皮書。台北:經濟部工業局。
  75. MIPCOM人文薈萃台灣動畫初試啼聲
  76. 蔣安國(1999)。台灣衛星頻道在華人市場中的競爭。傳播管理學刊,1(1),19-34。
  77. 蔡志忠(1993)。蔡子說。台北:遠流。
  78. 蕭新煌(1987)。低度發展與發展:發展社會學選讀。台北:巨流。
  79. 戴皖文、林彥行(2004)。東方數位好萊塢:台灣數位遊戲及3D動畫產業的新國際分工。中華傳播學會研討會,澳門:
  80. 瞿宛文(2003)。全球化下的台灣經濟。台北:唐山。
  81. 魏玓、王俐容(2004)。以國家文化藝術基金會「視聽媒體藝術類」補助爲例。財團法人國家文化藝術基金會委託研究計畫。
Times Cited
  1. 鄭語謙(2010)。從皮克斯到迪士尼─皮克斯:一個傳播政治經濟學的初探分析。淡江大學大眾傳播學系碩士班學位論文。2010。1-123。 
  2. 林婉茹(2007)。消費者對動畫電影觀賞動機與觀賞行為之研究。臺灣師範大學圖文傳播學系學位論文。2007。1-122。
  3. 劉黎涵(2008)。台北地區動畫產業發展:鄰近性與創意。臺北大學都市計劃研究所學位論文。2008。1-177。
  4. 林孟宜(2008)。台日動漫產業關係研究:從產業、文化到迷群。崑山科技大學視覺傳達設計研究所學位論文。2008。1-287。
  5. 高嘉聰(2009)。年輕消費者觀賞動畫之決策準則與評選。長榮大學企業管理學系(所)學位論文。2009。1-161。
  6. 蔡承汀(2009)。全球化下台灣動畫產業發展與策略之研究。臺灣師範大學美術學系學位論文。2009。1-150。
  7. 李惠萍(2009)。動畫品牌創作之研究。臺灣師範大學美術學系學位論文。2009。1-89。
  8. 賴純美(2009)。好故事如何好?──動畫劇本評量因素探討。臺中科技大學多媒體設計系碩士班學位論文。2009。1-86。
  9. 吳玟蓉(2010)。台灣動畫產業國際化的成功經營模式。清華大學科技管理研究所學位論文。2010。1-81。
  10. 陳怡儒(2010)。非線性思惟運用於視覺識別設計之創作研究。朝陽科技大學工業設計系碩士班學位論文。2010。1-115。
  11. 康育萍(2012)。集體北上-中港合製電影中的文化勞動分工:以CEPA為分界。政治大學新聞研究所學位論文。2012。1-152。
  12. 劉昀峰(2012)。電影院、電視頻道與線上收看平台作為動畫電影觀賞管道之區位分析─閱聽人資源角度之探討。中正大學傳播學系電訊傳播研究所學位論文。2012。1-144。
  13. 陳安娜(2012)。台灣動畫產業之人才培育研究。元智大學資訊社會學碩士學位學程學位論文。2012。1-99。
  14. 林欣儒(2017)。動畫產業分析及繪本改編動畫之前期作業研究與相關技術探討。臺中科技大學多媒體設計系碩士班學位論文。2017。1-151。