Title

Are There Dangling Topics in Mandarin Chinese?

Translated Titles

漢語裡有孤懸主題嗎?

DOI

10.6241/concentric.ling.200601_32(1).0005

Authors

黃瑞恆(Ray Rui-Heng Huang);丁仁(Jen Ting)

Key Words

主題結構 ; 孤懸主題 ; 句法鏈 ; A槓移位 ; topic construction ; dangling topic ; subject in Chinese ; PP-reduced form

PublicationName

Concentric: Studies in Linguistics

Volume or Term/Year and Month of Publication

32卷1期(2006 / 01 / 01)

Page #

119 - 146

Content Language

英文

Chinese Abstract

本文旨在探討漢語裡是否存在孤懸主題(dangling topics),俗稱漢語式主題(Chinese-style topics)。反對者認為,所有的漢語主題皆透過句法鏈(chain formation)或A槓移位(A''''-movement),因而與緊隨的評論句(comment clause)產生依附關係(dependency),獲得形式認可(syntactically licensed)。反之,贊成者則主張,漢語裡有某些主題,也就是孤懸主題,是經由語意認可(semantically licensed)的,與形式無關。比較兩造分析之後,本文反駁語意認可的論點,同時修正形式認可分析中的一些缺點,總之,我們認為漢語裡並不存在孤懸主題。

English Abstract

This paper compares two opposing views as to whether dangling topics exist in Mandarin Chinese. The non-dangling-topic analysis considers all Chinese topics syntactically licensed by chain formation or A'-movement, while the dangling-topic analysis treats some Chinese topics (i.e. dangling topics) as semantically rather than syntactically licensed. Rejecting the semantic licensing of topics, this paper argues in favor of the non-dangling-topic approach but meanwhile fixes some problems that may arise under this approach.

Topic Category 人文學 > 語言學
Reference
  1. Bresnan, J.,J. Grimshaw.(1978).The syntax of free relatives in English.Linguistic Inquiry,9,331-391.
  2. Chafe, Wallace.,Charles Li(ed.)(1976).Subject and Topic.New York:Academic Press.
  3. Chao, Yuen-Ren.(1968).A Grammar of Spoken Chinese.Berkeley:University of California Press.
  4. Chen, Ping.(1996).Pragmatic interpretation of structural topic and relativization in Chinese.Journal of Pragmatics,26,389-406.
  5. Huang, C.-T. James.(1991).Essays in Memory of Professor Fangkwei Li.Taipei:Institute of History and Philology.
  6. Huang, C.-T. James.(1982).Cambridge,MIT.
  7. Syntax of Chinese
  8. Huang, Yan.(1994).The Syntax and Pragmatics of Anaphora: With Special Reference to Chinese.Cambridge:Cambridge University Press.
  9. LaPolla, Randy.(1990).Berkeley,University of California.
  10. Larson, Richard K.(1985).Bare-NP adverbs.Linguistic Inquiry,16(4),595-621.
  11. Li, Charles,Sandra Thompson.(1981).Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar.Berkeley:University of California Press.
  12. Li, Charles,Sandra Thompson.,Charles Li(ed.)(1976).Subject and Topic.New York:Academic Press.
  13. Li, Y-H. Audrey.(1998).Argument determiner phrases and number phrases.Linguistic Inquiry,29(4),693-702.
  14. Li, Y-H. Audrey.(1992).Indefinite WH in Mandarin Chinese.Journal of East Asian Linguistics,1,125-156.
  15. Lin, Jo-Wang,C.-C. Jane Tang.(1995).Modals as verbs in Chinese: A GB perspective.Bulletin of the Institute of History and Philology,66,53-105.
  16. Lu, Shuxiang.(1986).The flexibility of Chinese syntax.Zhongguo Yuwen,1
  17. McCawley, James D.(1988).Adverbial NPs: Bare or clad in see-through garb.Language,64(3),583-590.
  18. Ning, Chunyan.(1993).Irvine,University of California.
  19. Pan, Haihua,Jianhua Hu.(2002).Licensing dangling topics in Chinese.Paper Presented at the 2002 LSA Annual Meeting in San Francisco,CA, USA:
  20. Qu, Yanfeng.(1994).University of British Columbia dissertation.Vancouver:University of British Columbia.
  21. Shi, Dingxu.(1994).The nature of Chinese emphatic sentences.Journal of East Asian Linguistics,3,81-100.
  22. Shi, Dingxu.(2000).Topic and topic-comment constructions in Mandarin Chinese.Language,76(2),383-408.
  23. Shi, Dingxu.(1992).Los Angeles,University of Southern California.
  24. Shyu, Shu-ing.(1995).Los Angeles,University of Southern California.
  25. Stroik, Thomas.(1992).On the distribution of temporal and locative NP adverbials.The Linguistic Review,9(3),267-284.
  26. Tan, Fu.(1991).Stanford,Stanford University.
  27. Tang, C.-C. Jane.(1990).Ithaca,Cornell University.
  28. Teng, Shou-hsin.(1974).Double nominatives in Chinese.Language,50,455-473.
  29. Teng, Shou-hsin.(1979).Remarks on cleft sentences in Chinese.Journal of Chinese Linguistics,7,101-114.
  30. Thompson, Sandra A.(1973).Transitivity and some problems with the ba construction in Mandarin Chinese.Journal of Chinese Linguistics,1,208-221.
  31. Tsao, Feng-fu.(1990).Sentence and Clause Structure in Chinese: A Functional Perspective.Taipei:Student Book Co..
  32. Williams, Edwin.(1980).Predication.Linguistic Inquiry,11,203-238.
  33. Xu, Liejiong,D. Terrence Langendoen.(1985).Topic structures in Chinese.Language,61,1-27.
Times Cited
  1. 慎俊浩(2008)。漢語數量詞組。清華大學語言學研究所學位論文。2008。1-96。