兩岸經貿開放、認同與投票選擇：2008年與2012年總統選舉的分析

Cross-Strait Economic Openness, Identity, and Vote Choice: An Analysis of the 2008 and 2012 Presidential Elections

吳親恩(Chin-En Wu) ； 林奕孜(Yi-Tzu Lin)

《選舉研究》 20卷2期 (2013/11) Pp. 1-35

https://doi.org/10.6612/tjes.2013.20.02.01-35

摘要

本文使用「台灣選舉與民主化調查」（TEDS）TEDS2008P與TEDS2012的資料，觀察2008年與2012年總統選舉中，兩岸經貿開放議題對選民投票意向的影響。首先，敘述性統計部分發現，選民的兩岸經貿評估從2008到2012年之間出現兩個趨勢，首先是選民的回答趨向中立，開放前的高度期待與疑懼均大幅減少。其次，選民的兩岸經貿評估在整體經濟層級與家庭層級出現脫勾現象，即使有相當比例的選民認為整體經濟評估變好，但並不認為家庭經濟因此變好。實證結果方面，發現傳統測量選民回溯與前瞻的經濟評估題組，對於投票的影響力並不如兩岸經貿評估。其次，社會層級的兩岸經貿評估，與選民的投票意向關聯性較大，家庭層級的兩岸經貿評估，與選民投票意向的關連性較弱。最後，文中觀察包括政黨認同與統獨立場在內的認同因素，對兩岸經貿評估影響力的制約作用，結果發現，兩岸經貿評估的影響力在偏向統一或認同泛藍者中較大，在偏向獨立與認同泛綠者中較弱，這主要是當兩岸經貿開放評估所傳遞的訊息與受訪者原先信念一致時，兩岸經貿評估對投票意向的影響力較大，所傳遞的訊息與受訪者原先信念不一致時，兩岸經貿評估的影響力較小。

關鍵字

經濟投票 ； 兩岸經貿開放 ； 政黨認同 ； 統獨立場 ； 總統選舉

並列摘要

This article examines across-strait trade openness and vote choices in the 2008 and 2012 presidential elections. We first demonstrate two trends about economic assessments in the 2008 and 2012 elections. First, more and more people consider the economic effect of economic openness as neutral. Next, respondents decouple their assessments in the aggregate level and family level. While a substantial percentage of voters still think that economic openness has been bringing about economic prosperity for Taiwan, it has not done so at the family level. As to the effect of economic assessment, we find that the traditional economic voting battery does not exert comparable effect on voting as economic openness. Next, the socio-tropic assessment of economic openness is relatively more important than the pocket-book assessment. More importantly, we demonstrate how political identities, party identification and unification-independence choice, shape the influence of economic assessment on voting decisions. In general, economic assessments exert greater effects on pan-blue and pro-unification voters, while exert smaller effects on pan-green and pro-independence voters. This pattern is mainly associated with the extent that incoming messages are congruent with voters' existing beliefs.

並列關鍵字

economic voting ； cross-strait economic openness ； party identification ； unification-independence choice ； presidential election

參考文獻

吳親恩、林奕孜(2012)。經濟投票與總統選舉：效度與內生問題的分析。台灣政治學刊。16(2)，175-232。

吳乃德(2005)。愛情與麵包：初探台灣民眾民族認同的變動。台灣政治學刊。9(2)，5-39。

陳陸輝、耿曙、王德育(2009)。兩岸關係與 2008 年台灣總統大選：經濟交流、武力威脅與選民投票取向。選舉研究。16(2)，1-22。

盛杏湲(2002)。統獨議題與台灣選民的投票行為：一九九○年代的分析。選舉研究。19(1)，41-80。

莊天憐(2001)。我國獨立選民的發展與變遷（1989-1999）。選舉研究。8(1)，71-115。