日內瓦中國國際圖書館與《東西文化》

Bibliothèque Sino - Internationale Genève and the Orient et Occident

雷強(Qiang Lei) ； 湯更生(Geng-Sheng Tang)

《圖書資訊學刊》 13卷1期 (2015/06) Pp. 135-161

https://doi.org/10.6182/jlis.2015.13(1).135

摘要

日內瓦中國國際圖書館是上世紀三十年代中華民國在海外的一個重要文化機構，學界對其籌設歷程、館藏建設、人員結構、辦館宗旨等方面鮮有研究，而已有的成果都拘泥于李石曾、蕭瑜二人的點滴記敘，其中不僅留白待補處頗多，更有眾多謬誤。《東西文化》作為該館首辦的期刊，以法英德三種語言向歐洲公眾介紹中國的歷史與現狀，留存了大量珍貴資料，但今日恐已無人問津。本文利用年譜、日記、報紙、雜誌、檔案、刊物實體等一手資料，一點點拼湊出日內瓦中國國際圖書館與《東西文化》的歷史原貌。

關鍵字

日內瓦中國國際圖書館 ； 《東西文化》

並列摘要

The Bibliothèque Sino-Internationale Genève was an important oversea cultural agency established by the government of the Republic of China in the 1930s. However, little research has been done on its history. Furthermore, the current understanding of the library is often based on anecdotal accounts of Li Shizeng and Xiao Yu. Many existing impressions of the library are distorted and incorrect. This study employs firsthand materials including chronicles, diaries, newspapers, and other archival resources to reconstruct the history of the library and its major publication, the Orient et Occident.

並列關鍵字

Bibliothèque Sino - Internationale Genève ； Orient et Occident

參考文獻

Books and Articles Received. (1937). Harvard Journal of Asiatic Studies, 2(1), 138-140.

Bulling, A. (1937). Die ostasiatische Architektur von der Han-Zeit bis zum Ende der T'ang-Zeit. Artibus Asiae, 7(1/4), 261-264.

Yuan, T. L. (1964). A guide to doctoral dissertations by Chinese students in continental Europe, 1907-1962. Taipei: Chinese Cultural Research Institure.

二十六年度中央教育文化費支配總算四千五百八十八萬餘元[Er shi liu nian du zhong yang jiao yu wen hua fei zhi pei zong suan si qian wu bai ba shi ba wan yu yuan]（1937年7月7日1937, July 7）。申報Shun Pao，第19張p. 19。

中央政治會議函為核定日內瓦中國國際圖書館追加21年度5、6兩月份暨22年度全年補助費歲出經常概算令仰轉飭遵照由[Zhong yang zheng zhi hui yi han wei he ding Ri Nei Wa Zhong Guo guo ji tu shu guan zhui jia 21 nian du 5, 6 liang yue fen ji 22 nian du quan nian bu zhu fei sui chu jing chang gai suan ling yang zhuan chi zun zhao you]（1934年3月8日1934, March 8）。國民政府公報[Guo Min Zheng Fu Gong Bao]，1381，8。