Title

Knowledge Representation for Comparative Constructions in Extended-HowNet

Translated Titles

廣義知網中比較結構的語意表達

Authors

黃淑齡(Shu-Ling Huang);施悅音(Yueh-Yin Shih);陳克健(Keh-Jiann Chen)

Key Words

知識表達 ; 廣義知網 ; 比較結構 ; knowledge representation ; Extended-HowNet ; comparative constructions

PublicationName

語言暨語言學

Volume or Term/Year and Month of Publication

9卷2期(2008 / 04 / 01)

Page #

395 - 413

Content Language

英文

Chinese Abstract

廣義知網是以「個體-關係」為框架的知識表達模型,我們希望藉著這個表達模型,使詞彙與詞彙間的自動語意合成機制得以建立,從而幫助計算機由了解詞彙進一步發展到了解文意。為達成此目標,本文以比較詞與比較結構為例,討論比較詞的分類、定義以及比較句的合成等等問題。比較詞本身並沒有核心語意,而須在一個結構中才能顯現它的意義,因此我們參考框架網(FrameNet)所提出的比較事件框架,以其事件框架元素(frame element)作為定義比較詞的特徵。然後提出一個對應表,使比較句成分能一一對應到比較詞的語意特徵中,亦即使句子的表面結構轉換為一種深層的語意結構,達成計算機理解語言的目標。

English Abstract

In this paper, we propose an approach for studying the semantic representations of comparison words and comparative constructions based on the framework of E-HowNet. Our objective is to determine how the semantic composition mechanism works. The proposed method establishes a mapping between grammatical structures and fine-grained event structures for comparative constructions. We encode the event structures of comparative constructions as part of the representations of comparison words. The fine-grained semantic roles are adopted from FrameNet. A semantic composition mechanism is then developed to unify word sense representations under syntactic constraints. Our ultimate goal is to achieve fully automatic semantic composition.

Topic Category 人文學 > 語言學
Reference
  1. Chao, Yuen Ren.(1968).A Grammar of Spoken Chinese.Berkeley:University of California Press.
  2. Chen, Keh-Jiann,Shu-Ling Huang,Yueh-Yin Shih,Yi-Jun Chen.(2005).Extended-HowNet: a representational framework for concepts.Proceedings of OntoLex 2005-Ontologies and Lexical Resources.
  3. Chen, Yi-Jun,Shu-Ling Huang,Yueh-Yin Shih,Keh-Jiann Chen.(2005).Paper presented at the Workshop on Chinese Lexical Semantics.Xiamen:Xiamen University.
  4. WordNet: An Electronic Lexical Database
  5. Hong, Wei-mei.(1991).Hsinchu,National Tsing Hua University.
  6. Hsing, Jen-chieh.(2003).Hsinchu,National Thing Hua University.
  7. Li, Charles N.,Sandra A. Thompson.(1981).Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar.Berkeley:University of California Press.
  8. Liao, Wei-wen.,Yin-Ling Christina Chen,Han-Chun Huang,Barry C.-Y. Yang (ed.)(2005).UST Working Papers in Linguistics (USTWPL).Hsinchu:Graduate Institute of Linguistics, National Tsing Hua University.
  9. Lu, Jianming,Zhen Ma.(1999).Xiandai Hanyu Xuci Sanlun.Beijing:Language & Culture Press.
  10. Pustejovsky, James.(1995).The Generative Lexicon.Cambridge:MIT Press.
  11. Shih, Yueh-Yin,Shu-Ling Huang,Yi-Jun Chen,Keh-Jiann Chen.(2005).Semantic representation and composition for spatial concepts in Extended-HowNet.Proceeding of NLPKE 2005.
Times Cited
  1. 莊璧華(2012)。主題文件內人際互動關係擷取之研究。臺灣大學資訊管理學研究所學位論文。2012。1-43。