Title

台灣閩南語新興的語音變異-台北市、彰化市及台南市元音系統與陽入原調的調查分析

Translated Titles

New Sound Variation in Taiwan Southern Min: Vowel Systems and the Lower Register Entering Tone in Taipei, Changhua, and Tainan

Authors

陳淑娟(Shu-Chuan Chen)

Key Words

台灣閩南語 ; 語音變異 ; 語音變化 ; 元音系統 ; 陽入原調 ; Taiwan Southern Min ; sound variation ; sound change ; vowel system ; lower register entering tone

PublicationName

語言暨語言學

Volume or Term/Year and Month of Publication

11卷2期(2010 / 04 / 01)

Page #

425 - 468

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本文探討台灣閩南語元音系統及陽入原調的變異,研究問題是:(1)台北市、彰化市、台南市閩南語元音系統的變異;(2)台北市、彰化市、台南市閩南語陽入原調的變異;(3)影響元音系統及陽入原調變異的機制為何;(4)此二新興音變將導致台灣閩南語產生哪些結構性的改變。從分散理論來分析,台南市/i,e,a,ə,u,ɔ/的六元音系統,結構較對稱,音與音更容易區辨,是較好的元音系統,而彰化市及安平的元音系統也朝台南音靠攏。陽入原調如果是[-p]、[-t]、[-k]尾,有讀同[32]的變異,與陰入調值混同;喉塞尾的陽入原調則有舒聲化,變成中長調、高降調或高平調的變異。陽入原調朝容易發音、簡化的方向演變,但此發展卻不利於聽辨。

English Abstract

This study investigates the new developments of sound variation in Taiwan Southern Min, including dialects spoken in Taipei, Changhua and Tainan. Four research questions are raised: First, what are the different vowel systems in these dialects? Second, what are the differences regarding lower register entering tone in these dialects? Third, what are the mechanisms motivating the sound variation? Fourth, what are the phonological structural changes of these dialects caused by the said sound changes? This study confirms that the vowel system (i, e, a, ə, u, ɔ) of Tainan dialect tends to be the most popular system in Taiwan. The lower register tone of syllables with -p, -t, or -k ending tends to become [32], which is identical to the higher register entering tone. That which with -? ending tends to lose the glottal stop and to be lengthened, becoming mid-level, high-falling or high-level, depending on the original contour.

Topic Category 人文學 > 語言學
Reference
  1. 洪維仁(2009)。台北地區閩南語的方言類型與方言分區。台灣語文研究,3,284-309。
    連結:
  2. 曹逢甫、葉瑞娟(2006)。詔安客家話-k尾的消失及其所引起的音韻變化。語言暨語言學,7(2),435-454。
    連結:
  3. 陳淑娟(2009)。台灣閩南語元音系統及陰、陽入聲調的變異與變化─台灣閩南語的字表調查分析。台灣語文研究,3,151-172。
    連結:
  4. 陳淑娟(2010)。語言因素與社會因素對音變的影響─鹿谷與安平方言的調查分析。清華學報,40
    連結:
  5. Chambers, J.K.(1995).Sociolinguistic Theory: Linguistic Variation and its Social Significance.Oxford:Blackwell.
  6. Chang, Yü-hung(1972).Tone system in Shangfeng dialect: a Southern Min dialect.Unicorn,9,41-54.
  7. Chen, Matthew Y.(1973).Cross-dialectal comparison: a case study and some theoretical considerations.Journal of Chinese Linguistics,1(1),38-63.
  8. Chen, Matthew Y.,Wang, William S-Y.(1975).Sound change: actuaiton and implementation.Language,51(2),255-281.
  9. Coulmas, Florian(1997).The Handbook of Sociolinguistics.Oxford:Blackwell.
  10. Downes, William(1998).Language and Society.Cambridge:Cambridge University Press.
  11. Flemming, Edward S.(2002).Auditory Representations in Phonology.New York:Routledge.
  12. Flemming, Edward S.(1995).A thesis for the degree of Ph.D., University of California.Los Angeles:University of California.
  13. Flemming, Edward S.(1996).Evidence for constraints on contrast: the dispersion theory of contrast.UCLA Working Papers in Phonology,1,86-106.
  14. Hayes, Bruce(ed.),Kirchner, Robert(ed.),Steriade, Donca(ed.)(2004).Phonetically Based Phonology.Cambridge:Cambridge University Press.
  15. Holmes, Janet(1992).An Introduction to Sociolinguistics.London:Longman.
  16. Labov, William(1994).Principles of Linguistic Change: Internal Factors.Oxford:Blackwell.
  17. Labov, William(2001).Principles of Linguistic Change: Social Factors.Oxford:Blackwell.
  18. Labov, William(1972).Sociolinguistic Patterns.Philadelphia:University of Pennsylvania Press.
  19. Lijencrants, Johan,Lindblom, Björn(1972).Numerical simulation of vowel quality systems: the role of perceptual contrast.Language,48(4),839-862.
  20. Lindblom, Björn(1990).On the notion of possible speech sound.Journal of Phonetics,18(2),135-152.
  21. Lindblom, Björn(1990).Phonetic content in phonology.PERILUS,11,101-112.
  22. Maddieson, Ian(1984).Patterns of Sounds.Cambridge:Cambridge University Press.
  23. McMahon, April M. S.(1994).Understanding Language Change.Cambridge:Cambridge University Press.
  24. Ohala, John J.,Jaeger, Jeri J.(1986).Experimental Phonology.Orlando:Academic Press.
  25. Schwartz, Jean-Luc,Boë, Louis-Jean,Vallée, Nathalie,Abry, Christian(1997).Major trends in vowel system inventories.Journal of Phonetics,25(3),233-253.
  26. Solé, Maria-Josep(ed.),Beddor, Patrice Speeter(ed.),Ohala, Manjari(ed.)(2007).Experimental Approaches to Phonology.New York:Oxford University Press.
  27. Tsao, Feng-fu(2004).A linguistic and sociolinguistic study of the emerging general Minnan.Paper presented at the 18th Conference of the International Association of Historians of Asia (IAHA-18),Taipei:
  28. 丁邦新(1980)。台灣語言源流。台北:學生書局。
  29. 丁邦新、楊秀芳(1991)。台北市志‧社會志語言篇。台北:台北市文獻委員會。
  30. 王士元、沈鐘偉(1999)。詞彙擴散的動態描寫。語言研究,1999(1),15-33。
  31. 洪維仁(1992)。台灣方言之旅。台北:前衛出版社。
  32. 洪維仁(2003)。台灣話j聲母的衰退:一個社會方言學的調查研究。第八屆國際暨第二十一屆全國聲韻學學術研討會論文集,高雄:
  33. 洪維仁(1989)。台灣諸語言之分布與融合消長競爭力分析。台灣風物,39(2),43-80。
  34. 洪維仁(2001)。閩南語音有標元音的崩潰與介音化。聲韻論叢,11,243-273。
  35. 洪維仁(2003)。博士論文(博士論文)。國立清華大學。
  36. 徐大明主編(2006)。語言變異與變化。上海:上海教育出版社。
  37. 涂文欽(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立新竹大學。
  38. 張屏生(2007)。台灣地區漢語方言的語音和詞彙‧論述篇。台南:開朗雜誌事業有限公司。
  39. 張屏生(2000)。台灣閩南話部分次方言的語音和詞彙差異。屏東:國立屏東師範學院。
  40. 張屏生(2010)。台南市安平地區閩南話的語音系統。第十一屆閩方言國際學術研討會論文,漳州:
  41. 張屏生、謝孟宓、張毓仁、呂茗芳(2008)。紅毛港閩南話語音變化的社會調查。第七屆台灣語言及其教學國際學術研討會論文,台北:
  42. 張振興(1989)。台灣閩南話方言記略。台北:文史哲出版社。
  43. 張裕宏(2001)。白話字基本論:台語文對應&相關的議題淺說。台北:文鶴。
  44. 陳秀芳(1988)。台南市志‧人民志語言篇。台南:台南市政府。
  45. 陳淑娟(2004)。桃園大牛欄方言的語音變化與語言轉移。台北:國立台灣大學出版委員會。
  46. 陳淑娟(2008)。台南市方言的語音變異與變化。聲韻論叢,16,137-176。
  47. 陳碧加編(2001)。閩南方言‧漳州話研究。台北:中國文聯出版社。
  48. 楊秀芳(1991)。台灣閩南語語法稿。台北:大安出版社。
  49. 董同龢、趙榮琅、藍亞秀(1967)。記台灣的一種閩南話。台北:中央研究院歷史語言研究所。
  50. 董忠司(2001)。福爾摩沙的烙印:台灣閩南語概要。台北:行政院文化建設委員會。
  51. 董忠司(1991)。台北市、台南市、鹿港、宜蘭等四個方言音系的整理和比較。新竹師院學報,5,31-64。
  52. 廖瑞昌(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立新竹教育大學。
  53. 潘科元(1996)。碩士論文(碩士論文)。國立清華大學。
  54. 鄭良偉(1997)。台語的語言與詞法。台北:遠流。
  55. 鄭良偉、謝淑娟(1978)。台灣福建話的語音結構及標音法。台北:學生書局。
  56. 鄭縈(1999)。宜蘭方言的語音變化。聲韻論叢,8,441-460。
  57. 鐘露昇(1967)。國科會報告國科會報告,未出版
Times Cited
  1. 陳筱琪(2013)。閩南西片方言音韻研究。臺灣大學中國文學研究所學位論文。2013。1-301。 
  2. 蔡晨(2015)。吳語溫嶺話語言生態研究。中正大學語言學研究所學位論文。2015。1-205。