災難救援社會工作：以台北縣921地震災難社會服務為例

Disaster Relief and Social Work: Lesson from 921 Earthquake Social Service in Taipei County

林萬億(Wan-I Lin)

《臺大社會工作學刊》 7期 (2002/12) Pp. 127-202

https://doi.org/10.6171/ntuswr2002.07.03

摘要

本研究以921地震台北縣的災難社會服務為例，探討災難救援中的社會服務工作者的角色、任務，及其成效，深度訪談27位台北縣政府、新莊市公所的救災人員，以及受災社區的領袖和志工；同時針對460戶受災戶（含台北縣籍與北遷異地安置受災戶）中可能接觸到的家戶進行問卷調查，以了解社會工作者為主的社會服務相關救災人員在921震災中的工作表現，共獲得有效問卷182份。訪問時間是在2002年7月到9月。藉由受訪者回溯921地震的救災經驗，來自我評價救災的角色扮演與任務達成，以及透過受災戶回溯災難後的社會需求被滿足情況，來評價災難救援社會服務工作的成效。研究者將災難救援與重建分為三個階段：緊急救援、短期安置、災後重建，來呈現質化資料，發現雖然台北縣曾經經歷過幾次重大災害，救災人員在救災初期仍然是慌亂的，不過，很快地整合出三階段的社會暨心理重建計畫，完成一次頗完整的社會工作救災經驗。總體官，70.7%的受訪者對台北縣的救災投入給予正面肯定的評價。此外，受災戶目前的生活適應滿意度中，社會暨心理關懷站的服務也是被評價較高者之一。但是仍然有一些未被滿足的需求，特別是房貸問題，有待協助。

關鍵字

災難救援 ； 災難救援社會工作 ； 創傷後壓力疾患 ； 災難社會服務 ； 921災後重建

並列摘要

The author examines the social workers worked with victims of the September 21, 1999 earthquake disaster in Taiwan. The social and psychological relief program for earthquake victims in Taipei County are discussed with an emphasis on family, community and school outreach. Interviews with social workers, victims and families revealed that postdisaster crisis-response patterns differed with respect to that injury or death of family members, financial and home losses, and governmental reconstructing performances affected responses to the crisis. In addition, social workers have important and unique contributions to make to disaster relief through their expertise in crisis intervention and promoting change in micro and macro systems. Also discussed are the process of developing an organizational framework and its content that meets disaster demands, and the implications for social work practice in dealing with a disaster crisis.

並列關鍵字

disaster relief ； disaster social services ； post-traumatic stress disorder PTSD ； post-earthquake reconstruction

參考文獻

蘇秀娟、李慧貞、林建志(2000)。921地震北縣新莊災民創傷後反應及其影響因素之探討。護理研究。8(6)，652-662。

中國時報(2000/10/22)

Armstrong, Keith,Patricia Lund(1995).Multiple Stressor Debriefing and the American Red Cross: the East Bay Hills fire experience.Social Work.40(1),83-91.

Bell, Janet(1995).Traumatic Event Debriefing: service delivery designs and the roles of social work.Social Work.40(1),36-44.

Berg, Bruce(1995).Qualitative Research Methods for the Social Sciences.Allyn Bacon.