修復歷史美聲：78轉蟲膠唱片的修補

Repairing Old Shellac 78 rpm Records

洪翠錨(Tsui-Mao Hung)

《大學圖書館》 16卷2期 (2012/09) Pp. 149-169

https://doi.org/10.6146/univj.2012-16-2.08

摘要

78轉蟲膠唱片是留聲機專用唱片，出版年代約為1890到1950年，其內容記錄當時的樂音，呈現社會文化等多元風貌，為彌足珍貴的歷史文物。由於其質硬但易碎，加上天災與保存不當等因素，許多遺留下來的78轉蟲膠唱片，多有破裂損傷的情形，亟需修補始能聆聽完整內容。本文敘述78轉蟲膠唱片的特性與價值，並說明各種破損情形的修補步驟，以期能妥善保存此類文物。

關鍵字

78轉唱片 ； 蟲膠唱片 ； 唱片修補

並列摘要

78 rpm records published between 1890 and 1950 for gramophones are culture antiquities, but their shellac platters are extremely fragile, cracking and vulnerable to breakage. For cultural heritage preservation, this article describes the distinguishing characteristics, values and detailed repairing procedures of old shellac 78 rpm records.

並列關鍵字

78 rpm record ； shellac record ； repair 78 rpm record

參考文獻

林珀姬(2006)。聽見臺灣南管歷史的聲音兼談臺灣南管音樂的發展─從臺灣南管有聲出版品說起。關渡音樂學刊。4，213-264。

王櫻芬(2008)。聽見臺灣：試論古倫美亞唱片在臺灣音樂史上的意義。民俗曲藝。160，169-196。

台超萃取洗淨精機股份有限公司（民101）。超音波技術。上網日期：2012 年4 月20 日，檢自http://www.tst.tw/technology-more.php?Key=2

Beardsley, R. (2005). Making transfers from 78rpm sources—a practical guide. Retrieved November 12, 2011, from http://www.charm.rhul.ac.uk/history/p20_4_4.html

Bill Clark's 78rpm Home Page. (1997). Gramophone needles for sale. Retrieved December 23, 2011, from http://www.btinternet.com/~bill78/needles.htm