Title

論詩歌在唐人傳奇中的作用

Translated Titles

Comments on the Functions of Poetry in Tang Legends

Authors

段莉芬(Li-Fen Tuan)

Key Words

唐人傳奇 ; 詩歌 ; 情節 ; 人物描寫 ; 主題意識 ; Tang Legends ; Poems ; Plot Arrangement ; Characterization ; Themes

PublicationName

研究與動態

Volume or Term/Year and Month of Publication

12期(2005 / 06 / 01)

Page #

15 - 25

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

唐人傳奇中的詩歌成份往往與整體的故事敘述形成密不可分有機成分,因此詩歌在文本中都必定擔負相當的作用,這些作用主要有:一、推展或暗示情節的發展;二、作為人物本身抒情的手段,有的還兼有人物性格與心理的描寫;三、描摹人物;四、烘托氣氛、渲染意境;五、以詩歌為議論;六、以詩歌作為作品的主體。以上是以分類的方式條述,而實際上在作品中,有的詩歌往往兼有一種以上的作用。從敘事的角度而言,詩歌在唐人傳奇中則擔負推展情節的作用;從審美的角度而言,那些用以傳遞人物情感、刻劃人心理、描摹人物性格或烘托場景氣氛的詩歌,未必皆具有推展情節之作用,但有豐富作品意涵之效果;從創作旨趣而言,詩歌又有點明主題的效用。不論作者是否有意以傳奇逞詩才,大體而言,詩歌在傳奇作品中都能恰如其分的與人物、情節、主題產生交融一體效果。

English Abstract

There were some functions of poetry in Tang Legends: (1) plot arrangement, (2) characterization, (3) portrait, (4) environment description, (5) comments, (6) make poetry as the main topic of works. What functions of Poetry in Tang legends can be depend on different views as narrative or esthetic appreciation or creation attitude.

Topic Category 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 社會科學綜合