Title

自逃遁到身心安頓-沈從文、汪曾祺文學與文物書寫軌跡

Translated Titles

The Mind of Fleeing from the Mortal World or Redemption-Both Shen-Wang's Writings on Material Culture or "Elegant Things"

DOI

10.29980/MCL.200912.0011

Authors

鄭穎(Yin Cheng)

Key Words

沈從文 ; 汪曾祺 ; 賞玩文學 ; 小品文 ; Shen Cong-Wen ; Wang Zeng-Qi ; literature of beauty admiration ; essays

PublicationName

中國現代文學

Volume or Term/Year and Month of Publication

16期(2009 / 12 / 01)

Page #

225 - 245

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

一九四九年底,沈從文封筆,告別了以《邊城》聞名的小說家身分。 然而,這變化並未毀滅他的創作,造物轉給了我們另一個沈從文,另一種形式與形態的-藝術研究的沈從文。 沈從文的轉行,許是歷史的參差,但他投入文物研究的熾熱情感,卻示範了另一種典型,引導與他同樣質地素樸的汪曾祺,在小品文的創作上成績斐然。這對師生結緣超過半世紀,在他們的賞玩書寫中,社會主義時代的煙硝火氣,消失在古典織錦上的雲靄團團。論物寫物,「物」是他們研究深究的體,卻也同樣傾注透視歷史的厚度;「物」的研究與書寫,前有宋、明諸家,近有周作人。 他們究竟以「物」作為人世遁逃之所,還是作為救贖?這二者之問的方寸反覆,將是本文關注的焦點。

English Abstract

Shen Cong-Wen stopped writing at the end of 1949, bidding farewell to his role as a renowned fiction writer known for his novel ”Border Town”. However, the change has not destroyed his creativity, but instead his fate has transformed him into another Shen Cong-Wen, an art connoisseur. His transformation may be caused by inevitable historical factors, but the way he plunged himself into the study of art has demonstrated himself as a model to initiate Wang Zeng-Qi, another writer-artist of the same vein who was under Shen's influence and tutelage for more than half a century. Both Shen-Wang's writings on material culture or ”elegant things” transcended and tempered the tempestuous world of socialist struggles into rolls of classical embroidered silk. They delved into ”things” and described ”things”. Things have become a substance of their narratives with a historical perspective that range from the material writings of Song-Ming literati to Zhou Juo-Ren of the early twentieth century. This article will focus on the interchanging aspects of escapism and redemption that vacillate and swing like a pendulum in the mentality of these writers.

Topic Category 人文學 > 中國文學
Reference
  1. 宋李清照(2004)。李清照集校注。台北:漢京文化事業公司。
  2. 明文震亨(2008)。長物志。重慶:重慶出版社。
  3. 明焦竑(2008)。焦氏筆乘。北京:中華書局。
  4. 清李斗(2007)。揚州畫舫錄:插圖本。北京:中華書局。
  5. 清李漁(2008)。閑情偶寄。重慶:重慶出版社。
  6. Berger, John(2005)。Ways of Seeing。麥田。
  7. Dent, Tim(2009)。Material Culture in the Social World。台北:書林出版有限公司。
  8. 卞之琳(2007)。人與詩:憶舊說新。合肥:安徽教育出版社。
  9. 王德威(1993)。小說中國。台北市:麥田。
  10. 王德威(1998)。如何現代,怎樣文學?─十九、二十世紀中文小說新論。台北:麥田。
  11. 王德威(2009)。茅盾,老舍,沈從文:寫實主義與現代中國小說。台北:麥田。
  12. 王德威(2003)。被壓抑的現代性:晚清小說新論。台北市:麥田。
  13. 王德威(2004)。歷史與怪獸:歷史,暴力,敘事。台北:麥田。
  14. 史景遷(2009)。前朝夢憶─張岱的浮華與蒼涼。台北:時報文化。
  15. 米克‧巴爾(2003)。敘述學:敘事理論導論。北京:中國社會科學出版社。
  16. 艾柯(1995)。詮釋與過度詮釋。牛津大學出版社。
  17. 吳立昌(1994)。人性的治療者─沈從文傳。台北:業強出版社。
  18. 李孝悌(2002)。戀戀紅塵:中國的城市、慾望與生活。台北:一方。
  19. 杜衛編(2007)。中國現代人生藝術化思想研究。上海:上海三聯書店。
  20. 沈從文(2002)。花花朵朵罈罈罐罐─沈從文談藝術與文物。南京:江蘇美術出版社。
  21. 沈從文(2008)。相行散記。北京:北京十月文藝出版社。
  22. 沈從文(2008)。從文自傳。北京:北京十月文藝出版社。
  23. 沈從文、張兆和(1998)。沈從文家書:1930-1966從文、兆和書信選。台北市:台灣商務。
  24. 汪汪曾祺(2005)。五味:汪曾祺談吃散文32篇。濟南:山東畫報出版社。
  25. 汪曾祺(2006)。人間草木─汪曾祺談草木蟲魚散文41篇。濟南:山東畫報出版社。
  26. 汪曾祺(2005)。文與畫。濟南:山東畫報出版社。
  27. 汪曾祺(2007)。汪曾祺:文與畫。濟南:山東畫報出版社。
  28. 汪曾祺(2006)。汪曾祺說戲。濟南:山東畫報出版社。
  29. 汪曾祺(2007)。汪曾祺談師友。濟南:山東畫報出版社。
  30. 沃爾夫岡‧韋爾施(2006)。重構美學。上海:上海譯文出版社。
  31. 周蕾(1995)。婦女與中國現代性:東西方之間閱讀記。台北:麥田。
  32. 孟悅羅鋼編(2008)。物質文化讀本。北京:北京大學出版社。
  33. 林亦英編輯(2001)。華容世貌。香港:香港大學美術博物館。
  34. 俞瑩編(1997)。文房賞玩。上海:人民美術出版社。
  35. 柯律格(2009)。雅債:文徵明的社交藝術。石頭出版股份有限公司。
  36. 孫郁(2008)。魯迅藏畫錄。廣州:花城出版社。
  37. 徐飈(2007)。兩宋物質文化引論。南京:江蘇美術出版社。
  38. 袁濟喜(2006)。承繼與超越。北京:首都師範大學出版社。
  39. 高居翰(2006)。中國繪畫史。台北:雄獅圖書股份有限公司。
  40. 國立故宮博物院編輯委員會(2000)。明中葉人物畫四家特展─杜菫、周臣、唐寅、仇英。台北:國立故宮博物院。
  41. 張中行(2007)。奇人王世襄:名人筆下的儷松居主人。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
  42. 張錯(2005)。西洋學術語手冊:文學詮釋舉隅。台北:書林。
  43. 張錯(2008)。雍容似汝─陶瓷、青銅、繪畫薈萃。台北:藝術家出版社。
  44. 理查德‧舒斯特曼、彭鋒譯(2007)。生活即審美:審美經驗和生活藝術。北京:北京大學出版社。
  45. 陳平原(2005)。中國散文小說史。台北:二魚文化。
  46. 陳平原(2003)。觸摸歷史與進入五四:一場遊行‧一份雜誌‧一本詩集。台北:二魚文化。
  47. 陳永怡(2007)。近代書畫市場與風格遷變:以上海為中心。北京:光明日報出版社。
  48. 陳永國編(2009)。視覺文化研究讀本。北京:北京大學出版社。
  49. 陳約宏(2005)。古雅別致。台北:飛燕印刷有限公司。
  50. 章用秀編(2005)。名家收藏趣談。南昌:江西美術出版社。
  51. 凱特布(1986)。現代人論烏托邦。台北:聯經。
  52. 單國強(2001)。明代繪畫史。北京:人民美術出版社。
  53. 華特‧班雅明(1999)。迎向靈光消失的年代。台北:台北攝影工作室。
  54. 華特‧班雅明(2003)。班雅明作品選─單行道、柏林童年。台北:允晨文化。
  55. 華特‧班雅明(1998)。說故事的人。台北攝影工作室。
  56. 費修珊‧勞德瑞(1997)。見證的危機─文學‧歷史與心理分析。台北:麥田出版股份有限公司。
  57. 費振鐘(2002)。墮落時代。台北:立緒文化事業有限公司。
  58. 黃錦樹(2006)。文與魂與體:論現代中國性。台北:麥田出版社。
  59. 黃錦樹(2003)。謊言或真理的技藝:當代中文小說論集。台北:麥田。
  60. 楊家駱編(1988)。藝術叢編第一集觀賞彙錄上冊。台北:世界書局。
  61. 詹明信(1989)。後現代主義與文化理論。台北:合志文化事業。
  62. 趙克理(2008)。順天造物:中國傳統設計文化論。北京:中國輕工業出版社。
  63. 戴吾三編(2007)。考工記圖說。濟南:山東畫報出版社。
  64. 魏塘俞、琰長仁(1976)。歷代詠物詩選詩集。台北:清流。
  65. 蘇珊‧桑塔格(2007)。土星座下。台北:麥田。
Times Cited
  1. 鄭昀(2014)。沈從文1940年代文學研究。清華大學中國文學系學位論文。2014。1-199。