為什麼聚合？有關台灣電視新聞轉借新媒體訊息之現象分析與批判

Why Convergence? An Analysis and Critique of Television News Coverage from the Perspective of New Media Technology in Taiwan

林照真(Chao-Chen Lin)

《中華傳播學刊》 23期 (2013/06) Pp. 3-40

https://doi.org/10.6195/cjcr.2013.23.01

摘要

電視新聞與新媒體進行新聞聚合的利弊分析，是數位新聞時代值得關注的現象。本研究採用新媒體科技為研究觀點，分別從新聞文本與新聞實務工作切入，先針對台灣七家廿四小時新聞台達兩個月的電視新聞進行內容分析，再與電視新聞主管與基層記者進行深度訪談。本研究發現，電視台使用新媒體現象顯著；電視多是藉用新媒體以便獲取更多有關社會、影劇八卦、犯罪等新聞，目的則是為了追求廣告主所需的閱聽眾與經濟效益。本研究認為時下由傳統電視操作等與新媒體的聚合，已使電視新聞專業受到嚴重破壞。

關鍵字

新媒體 ； 新聞聚合 ； 新聞專業 ； 電視 ； 聚合

並列摘要

The important issue of media convergence has been debated in the digital age, but is a topic that is rarely discussed regarding the convergence of journalism between television news and new media information, which has occurred in Taiwan. This study addresses the development from 2 perspectives, television news texts and its news practice, through the concept of ”new media technology.” For 2 months we analyzed the content of seven 24-h television news channels that run between 6:00 PM and 8:00 PM, and conducted in-depth interviews with television news reporters and producers to examine how new media information has been incorporated in traditional television coverage. The results indicate that new media information has been overused, and has become the source of sensational news in traditional television. The goal of convergence journalism is to target the audience with advertising and to reap economic benefits, which deteriorates the professionalism of television reporting and editing.

並列關鍵字

new media ； journalism convergence ； journalism professionalism ； television ； convergence

參考文獻

王鼎鈞（2012.10.09）。〈中天播李宗瑞馬賽克交媾圖遭罰30 萬元NCC：可辨識性行為〉。上網日期：2012 年10 月18 日，取自「YAHOO! 奇摩新聞資料庫」http://tw.news.yahoo.com/中天播李宗瑞馬賽克交媾圖遭罰30萬-ncc-可辨識性行為-001245389.html

生活中心（2011.08.14）。〈「Ptt、YouTube、臉書」學者：電視台淪為網路書籤〉。上網日期：2012 年2 月21 日，取自「NOWnews今日新聞資料庫」http://www.nownews.com/2011/08/14/545-2735234.htm#ixzz1mbgk1QLy

民視新聞（2011.01.28）。〈埃及示威擴大 7 死千人被捕〉。台北市：民視電視台。

何鉅華（2011.08.12）。〈英國騷亂─社交媒體亦兵亦賊〉。上網日期：2012 年7 月31 日，取自「卓越新聞電子報資料庫」http://www.feja.org.tw/modules/news007/article.php?storyid=798

社會中心（2012.10.09）。〈「我就這麼記恨」張通榮咆哮全都錄〉。上網日期：2012 年10 月9 日， 取自「YAHOO! 奇摩新聞資料庫」http://tw.news.yahoo.com/我就這麼記恨-張通榮咆哮全都錄-234553579.html