Title

《家變》與《孽子》中的父子關係與對「真實」世界的追求

Translated Titles

The Pursuit of Reality in "Family Catastrophe" and "Crystal Boys"

DOI

10.6458/JTLS.201104.0187

Authors

洪珊慧(San-Hui Hung)

Key Words

現代主義 ; 王文興 ; 白先勇 ; 家變 ; 孽子 ; Modernism ; Wang Wen-Hsing ; Pai Hsien-Yung ; Family Catastrophe ; Crystal Boys

PublicationName

臺灣文學研究學報

Volume or Term/Year and Month of Publication

12期(2011 / 04 / 01)

Page #

187 - 204

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

王文興與白先勇同為《現代文學》雜誌的重要成員,王文興《家變》與白先勇《孽子》亦是七○與八○年代台灣文學史上兩部重要的長篇小說。《家變》以父親出走為始,逐章敘述范曄與父親的關係變化,其小說內容與其獨特的文字表現,引發當時台灣文壇的注目;《孽子》則以兒子出走/被逐為開端,為台灣第一部長篇同志小說。兩書皆呈現了父子關係衝突、個人自我追求與「家」的抵觸與崩解;此外,在父子關係/家的崩解/家國的隱然挑戰之中,兩部小說也都呈現了現代主義小說對真實世界的追求的特質,《家變》追求挖掘人性深處不可言說的真實,而《孽子》則追求表述人性、尋求性別認同的真實世界。

English Abstract

Wang Wen-Hsing and Pai Hsien-Yung were both important members of the magazine ”Modern Literature”. Wang's ”Family Catastrophe” and Pai's ”Crystal Boys” were also significant masterpieces in the 1970s and 1980s on the Taiwan literary scene. ”Family Catastrophe” begins with a father leaving his family, and consequently probes into and investigates the relationships between the father and his son. The novel's subject matter and unconventional style attracted considerable attention. On the other hand, ”Crystal Boys” opens with a son driven out from the family by his father, and has generated massive discussion as being the first novel to deal with male homosexuality in Taiwan. Both ”Family Catastrophe” and ”Crystal Boys” portray the conflict between father and son, the theme of self-pursuit, and the clashes between and collapse of the father-son relationship in the traditional family. In its discussion of the hidden reality of human nature depicted in ”Family Catastrophe” and the search for human reality and sexual identification implied in ”Crystal Boys”, this paper aims to show that the two novels typify literary Modernism in their presentation of the pursuit of reality.

Topic Category 人文學 > 語言學
人文學 > 中國文學
Reference
  1. 白先勇、曾秀萍訪問整理(2001)。白先勇談創作與生活。中外文學,30(2),195。
    連結:
  2. 曾麗玲(2001)。現代性的空白─《家變》、《背海的人》前後上下之間。中外文學,30(6),161-172。
    連結:
  3. 丁富雲(2007)。《家變》:社會轉型階段人倫關係異化的寫真。中州學報,2007(3)
  4. 王文興(2000)。家變。台北:洪範書店。
  5. 王德威(1998)。如何現代,怎樣文學?─十九、二十世紀中文小說新論。台北:麥田出版社。
  6. 白先勇(2007)。台北人。台北:爾雅出版社。
  7. 白先勇(2002)。第六隻手指。台北:爾雅出版社。
  8. 白先勇(2010)。孽子。台北:允晨文化實業公司。
  9. 佛洛伊德、賴其萬譯、符傳孝譯(1988)。夢的解析。台北:志文出版社。
  10. 呂正惠(1988)。小說與社會。台北:聯經出版事業公司。
  11. 李昂(1996)。殺夫。台北:聯經出版事業公司。
  12. 張誦聖(2001)。文學場域的變遷─當代台灣小說論。台北:聯合學出版社。
  13. 陳義芝編(1998)。台灣現代小說史綜論。台北:聯經出版事業公司。
  14. 單德興(2001)。對話與交流─當代中外作家、批評家訪談錄。台北:麥田出版社。
  15. 喬伊斯、黎登鑫譯、李文彬譯(2001)。一位年輕藝術家的畫像。台北:桂冠圖書公司。
  16. 曾秀萍(2003)。孤臣‧孽子‧台北人:白先勇同志小說論。台北:爾雅出版社。
  17. 歐陽子(1973)。論《家變》之結構形式與文字句法。中外文學,1(12),50-67。
  18. 羅蘭‧巴特、李幼蒸譯(1991)。寫作的零度。台北:桂冠圖書公司。