Title

一九四八滬上傳奇:臺灣省運動代表隊參加第七屆全國運動會之歷史考察

Translated Titles

The Legend of Shanghai in 1948:The Historical Research of Taiwan Sport Team Attending the 7th National Sports Game

DOI

10.6782/BCJ.201112.0082

Authors

林智煒(Chi-Wei Lin);林玫君(Mei-Chun Lin)

Key Words

戰後初期 ; 全國運動會 ; 臺灣運動 ; the early postwar ; national sports game ; Taiwan sport

PublicationName

身體文化學報

Volume or Term/Year and Month of Publication

13期(2011 / 12 / 01)

Page #

81 - 109

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

1948 年是臺灣體育史上一個極為特殊的年代,當時臺灣與中國大陸在同一個國家體制架構下,透過運動賽事的交鋒相互競逐。當時臺灣省運動代表隊參加的始末為何?奮鬥的身影又為何?是本研究探討的重點。本文採歷史研究法,取自戰後初期之報章雜誌、專輯、重要人士的回憶錄等資料,加以整理、分類和考證。經過資料的耙梳後,得到以下初步的結果:首先,全國運動會的舉行反映了體育運動在中國的盛衰,並藉此凝聚國家意識,型塑全民團結,共同建設國家的重大意義,臺灣在此歷史洪流下,不得不順勢而為;其次,經由完整的選訓制度產生臺灣省運動代表隊,前往上海參加;再者,參賽期間整齊如軍隊的紀律和精神,備受大眾與媒體讚許;最後,表現一鳴驚人奪得全國總冠軍,亦塑造不少運動明星,凱旋歸來時,自然受到英雄式的歡呼。在此特殊年代下,臺灣體育運動的發展究竟反映了何種面貌?或許上述初步的結果仍不足以解釋,因為當時臺灣省運動代表隊為何能獲得佳績?戰後初期的運動政策又為何?另外參賽選手的國家認同,以及當時參與的心情等等,皆是未來亟欲研究的重要課題。

English Abstract

1948 was a very special year in Taiwan's sports history. Taiwan and Mainland China competed through sport games in the framework of a same country at that time. This research focused on the reason behind the participation of Taiwan's sports team in the 7th national sports game and how hard they worked. The conclusion was reached through a study of historical records, including verbal and literal periodicals, regulations, and other classifications to ascertain the conditions during the post-war period. By analyzing the information, we come to the following conclusions: First, the national sports game reflected the development of sports in China. It sparked a new feeling of nationalism and shaped a unified outlook to show the significance of reemerging as a country. To maintain their identity, Taiwan had no choice but to participate in the historical events. Second, the Taiwan national team was selected vigilantly through a thorough process to create the team that represented Taiwan in Shanghai. Third, Taiwan's athletes disciplined themselves and exhibited excellent sportsmanship, which was highly praised by the people and mass media of Mainland China. Finally, the athletes stunned the world by winning the national championship, creating a group of sports icons. When they came back to Taiwan, they received a hero's welcome by thousands of people. Under a time of historical and political turmoil, one must ask how this result affected the state of development in the Taiwanese Sports community. Perhaps the above-mentioned political climate created a higher level of competitiveness in sports. But, was it the sole contributing factor to justify such outstanding sport results? What was Taiwan's sports policy in the early postwar years? How did the country recognize their athletes? What was the mentality of the participants at the time? These are all valuable questions that must be answered in the future to help bring additional understanding to that era.

Topic Category 人文學 > 人類學及族群研究
人文學 > 藝術
社會科學 > 教育學
社會科學 > 體育學
Reference
  1. 〈七屆全運正式開幕〉,《公論報》,1948 年5 月7 日,1 版。
  2. 〈八萬觀眾仰望之下 七屆全運正式開幕〉,《公論報》,1948 年5月7 日,1 版。
  3. 〈火炬接力跑傳遞總統訓詞〉,《申報》,1948 年5 月1 日,6 版。
  4. 〈四川代表說:「上海物價嚇得他們不敢動」〉,《公論報》,1948 年5 月7 日,1 版。
  5. 〈本省出席全運選手 業已平安抵達上海〉,《公論報》,1948 年4月29 日,3 版。
  6. 〈本省全運代表團榮歸 省會各界熱烈歡迎〉,《公論報》,1948 年5 月25 日)3 版。
  7. 〈本省全運代表選出 女子組百米前二名張甘妹、林伯嬌均破全省紀錄〉,《公論報》,1948 年3 月28 日,3 版。
  8. 〈本省健兒捷報頻傳 體育會長派員犒軍〉,《公論報》,1948 年5月9 日,3 版。
  9. 〈本省健兒載譽將歸 省體育會籌備歡迎〉,《公論報》,1948 年5月19 日,3 版。
  10. 〈本省參加全運代表 今日開始預選〉,《公論報》,1948 年3 月23日~25 日,3 版。
  11. 〈本省參加全運代表 初選合格名單發表〉,《公論報》,1948 年4月5 日,3 版。
  12. 〈全國運動會閉幕,論全運會的成就並歡送選手諸君〉,《申報》,1948 年5 月17 日,2 版。
  13. 〈全國運動會揭幕〉,社論,《申報》,1948 年5 月5 日,2 版。
  14. 〈全運火炬接力跑 今日下午由京出發〉,《申報》,1948 年5 月2日,6 版。
  15. 〈全運代表載譽歸來〉,《公論報》,1948年5月24日,2 版。
  16. 〈全運代表團將歸來 省會決定歡迎方式〉,《公論報》,1948年5月20日,3版。
  17. 〈全運代表踏上征途〉,《公論報》,1948年4月26日,4 版。
  18. 〈全運初選合格選手 昨日起受訓〉,《公論報》,1948年4月8日,3 版。
  19. 〈全運拳擊選手預賽 三日全部結束〉,《公論報》,1948年4月4日,3 版。
  20. 〈全運會小史〉,《臺灣新生報》,1948年5月5日,3 版。
  21. 〈全運會最大成功 在發揚團結精神〉,《申報》,1948年5月17日,5 版。
  22. 〈全運選手昨赴滬 魏主席親臨授旗〉,《臺灣新生報》,1948年4月25日,5 版。
  23. 〈全運選手宿舍開放〉,《中央日報》,1948年4月29日,4 版。
  24. 〈在中山堂舉行凱旋式 魏主席彭司令歡宴各選手〉,《公論報》,1948年5月25日,3 版。
  25. 〈雨後會場巡行記〉,《申報》,1948年5月11日,5 版。
  26. 〈南部舉行球賽 選拔全運選手〉,《公論報》,1948年3月23日,3 版。
  27. 〈省體育會理事會議 商討參加全國運動會事宜〉,《公論報》,1948年2月15日,3版。
  28. 〈省體育會籌備 參加全國運動會〉,《和平日報》,1948年1月10日,3 版。
  29. 〈祝七屆全運開幕〉,《臺灣新生報》,1948年5月6日,3 版。
  30. 〈國旗飄揚彩鴿翩舞 全運會昨隆重開幕〉,《中央日報》,1948年5月6日,4 版。
  31. 〈場外閒話〉,《申報》,1948年5月10日,5 版。
  32. 〈滬市體育記者團 將訪問中南部各地〉,《公論報》,1947年11月10日)3 版。
  33. 〈滬體育記者團 返抵臺北〉,《公論報》,1947年11月14日,3版。
  34. 〈滬體訪團臨別贈言〉,《公論報》,1947年11月17日,3 版。
  35. 〈臺大廣場選拔全運代表 全省健兒各顯身手多種項目突破全省紀錄〉,《公論報》,1948年3月27日,3 版。
  36. 〈選手的食衣住行〉,《中央日報》,1948年5月7日,4 版。
  37. 〈競看跳傘表演〉,《申報》,1948年5月10日,6 版。
  38. 〈籌備參加全運 選拔會議開會〉,《公論報》,1948年3月17日,3版。
  39. 〈警察單位參加全運 本省開始選拔選手〉,《公論報》,1948年3月9日,3 版。
  40. 姚莘農等編,《第七屆全國運動會秩序冊》。1948年5月5日在上海舉行。
  41. 郝更生,〈全國運動會的歷史與意義〉,《中央日報》,1948年,5月5日,4版。
  42. 馮覃燕,〈全運代表訪問之一 愛慕祖國的臺灣代表〉,《中央日報》,1948年5月6日,4版。
  43. 馮覃燕,〈全運代表訪問之二 來自遠方的新疆代表〉,《中央日報》,(1948年5月7日,4版。
  44. 臺灣省教育廳,《臺灣之體育》,臺北:1948。
  45. 成都體育學院體育史研究所(1988)。中國近代體育史料。成都:四川教育。
  46. 林玫君、胡文雄(2007)。徘徊於「中國化」當中:首屆臺灣省運動會的成立與運作。運動文化研究,3,43。
  47. 胡文雄(2006)。歷史上的今天。Sport MVP,16,14。
  48. 國家體委體育文史工作委員會編、中國體育史學會編(1989)。中國近代體育史。北京:體育學院。
  49. 崔樂泉(1998)。中國近代體育史話。北京:中華書局。
  50. 張素珠(1990)。臺灣隊參加全國第七屆運動大會。中華體育,4(3),15。
  51. 陳建寧(2001)。1948年上海第七屆全國運動會。上海檔案,45。
  52. 陳薇婷編輯(2003)。中華民國體育年鑑。臺北:徐亨體育文化基金會。
  53. 嘉義縣政府編輯(1981)。薪火相傳:七屆全運回憶專輯。臺北:臺灣省政府教育廳。
  54. 趙善性、朱曄華(1994)。近代七運會的臺灣代表團。體育文化導刊,3,28。
  55. 蘇嘉祥(2011)。百年盛會:中華民國建國100年運動會回顧。臺北:現代經典文化。