Title

Developing ESAP Screening Tests for Science and Engineering

DOI

10.6706/TIESPJ.2016.8.2.1

Authors

Wenli Tsou;Shin-Mei Kao

Key Words
PublicationName

Taiwan International ESP Journal

Volume or Term/Year and Month of Publication

8卷2期(2016 / 12 / 01)

Page #

1 - 29

Content Language

英文

Chinese Abstract

This paper describes the process of developing a screening test of English for specific academic purposes (ESAP) for science and engineering graduate students. Due to globalization, many graduate programs in Taiwan offer English medium instruction (EMI) as a way to attract international student enrollment. Along with the programs comes the special need to screen students' English proficiency level for admission. Currently no specialized screening tests are available for this purpose. The present paper describes the development of a vocabulary test to be used along with existing ESAP tests, and reports on analytical results which indicate its construct validity and correlation to the existing tests. The results of the study indicate that the newly constructed test is highly correlated to full-length ESAP standardized tests of reading and listening, both before and after students received intensive science and engineering ESAP instruction. In addition, the results of questionnaires indicate that the test was well received by test-takers. The test has proved to be reliable and valid, while economical in cost and test-taking time. Lessons learned from this study include an improved understanding of the design and implementation of the screening test in content-related vocabulary.

Topic Category 人文學 > 語言學
社會科學 > 教育學
Reference
  1. Huang, Y-H.,Tsou, W.(2013).Textbook vocabulary knowledge of engineering majors in Taiwan.Curriculum & Instruction Quarterly,16(2),201-232.
    連結:
  2. Academic Vocabulary (2017). The AWL Highlighter. Retrieved from https://www.nottingham.ac.uk/alzsh3/acvocab/index.htm
  3. Anthony, L. (2016). AntConc (Version 3.4.4) [Computer software]. Retrieved from:http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/antconc_index.html.
  4. Cambridge English Placement Test. (2007). Cambridge English Language Assessment. Retrieved from http://www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/exam-centres/support-for-centres/placing-students-in-the-right-exam/
  5. Cobb, T. (2017). The Compleat Lexical Tutor, http://www.lextutor.ca/
  6. Georgieva, V. (2010). Teaching terms effectively in ESP. BETA-IATEFL. Retrieved from http://www.beta-iatefl.org/1638/blog-publications/teaching-termseffectively-in-esp/
  7. OOPT. (2007). The Oxford online proficiency test. Retrieved from http://www.oxfordenglishtesting.com
  8. LTTC Annual Report. (2015). Taiwan: The Language Training & Testing Center..
  9. Bachman, L. F.,Palmer, A. S.(1996).Language testing in practice: Designing and developing useful language tests.Oxford University Press.
  10. Bernhardt, E. E.(2010).Understanding advanced second-language reading.New York:Taylor and Francis.
  11. Brahler, C. J.,Walker, D.(2007).Learning scientific and medical terminology with a mnemonic strategy using an illogical association technique.Advances in Physiology Education,32(3),219-24.
  12. Brown, G.(Ed.),Malmkjaer, K.(Ed.),Williams, J.(Ed.)(1996).Performance and competence in second language acquisition.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  13. Cameron, L.(2002).Measuring vocabulary size in English as an additional language.Language Teaching Research,6(2),145-173.
  14. Clemans, H.,Hansford, V.,Brooks, M.(2004).Designing an effective contentbased curriculum.Proceedings of JALT 2004 at Nara
  15. Coady, J.(Ed.),Huckin, T.(Ed.)(1997).Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  16. Coutinho, E. S. F.,Huf, G.,Bloch, K. V.(2003).Pragmatic clinical trials: an option in the construction of health-related evidence.Cad. Saúde Pública,19(4),1189-1193.
  17. Doe, C.(2014).Diagnostic English Language Needs Assessment (DELNA).Language Testing,31(4),537-543.
  18. Douglas, D.(2000).Assessing languages for specific purposes.Cambridge:Cambridge University Press.
  19. Fletcher, R. H.,Fletcher, S. W.(2006).Epidemiologia clínica: elementos essenciais.Porto Alegre:Artes Medicas.
  20. Folse, K.(2003).The Influence of L2 research on vocabulary learning materials.Plenary presented at MLI Teacher2Teacher Conference,Abu Dhabi:
  21. Gardner, G.,Davis, M.(2014).A new academic vocabulary list.Applied Linguistics,35(3),305-327.
  22. Gyllstad, H.(2007).Lund, Sweden,Lund University.
  23. Harrington, M.,Carey, M.(2009).The on-line Yes/No test as a placement tool.System,37,614-626.
  24. Hatch, E.,Brown, C.(1995).Vocabulary, semantics, and language education.Cambridge:Cambridge University Press.
  25. Huang, D.-F.(2015).Exploring and assessing effectiveness of English medium instruction courses: The students' perspectives.Procedia- Social and Behavioral Sciences,173,71-78.
  26. Hughes, A.(1989).Testing for Language Teachers.Glasgow:Cambridge University Press.
  27. Joshi, R.M.,Aaron, P. G.(2000).The component model of reading: Simple view of reading made a little more complex.Reading Psychology,21(2),85-97.
  28. Keshavarz, M. H.,Salimi, H.(2007).Collocational competence and cloze test performance: A study of Iranian EFL learners.International Journal of Applied Linguistics,17(1),81-92.
  29. Kramsch, C.(1993).Context and culture in language teaching.Oxford:Oxford University Press.
  30. Lai, H.-F.(2003).Taiwan,National Yunlin University of Science & Technology.
  31. Lam, Y.(2010).Yes/no tests for foreign language placement at the post-secondary level.Canadian Journal of Applied Linguistics,13(2),54-72.
  32. Lam, Y.,Pérez-Leroux, A. T.,Ramírez, C.(2003).Using lexical decision for Spanish language placement testing.the 2003 conference of the American Association for Applied Linguistics
  33. Laufer, B.,Goldstein, Z.(2004).Testing vocabulary knowledge: Size, strength, and computer adaptiveness.Language Learning,54(3),399-436.
  34. Laufer, B.,Nation, P.(1999).A vocabulary-size test of controlled productive ability.Language Testing,16(1),33-51.
  35. Laufer, B.,Nation, P.(1995).Vocabulary size and use: Lexical richness in L2 written production.Applied Linguistics,16(3),307-322.
  36. Leung, C.,Lewkowicz, J.(2006).Expanding horizons and unresolved conundrums: level.ESP World,38(14),1-27.
  37. Lewis, M.(Ed.)(2000).Teaching collocation: Further developments in the lexical approach.London:Language Teaching Publications.
  38. Mochida, A.,Harrington, M.(2006).The yes/no test as a measure of receptive vocabulary knowledge.Language Testing,23(1),73-98.
  39. Nation, I. S. P.(2001).Learning vocabulary in another language.New York:Cambridge University Press.
  40. Nation, I. S. P.(1990).Teaching and Learning Vocabulary.Boston:Heinle and Heinle.
  41. Qian, D.(2002).Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective.Language Learning,52(3),513-536.
  42. Read, J.(1993).The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge.Language Testing,10(3),355-371.
  43. Rukmini, S.(2013).Learning scientific and technical terminology (STT) for successful professional communication.IUP Journal of Soft Skills,7(1),45-48.
  44. Thornbury, S.(2002).How to Teach Vocabulary.Harlow, UK:Pearson.
  45. Truckenmiller, A. J.,Petscher, Y.,Gaughan, L.,Dwyer, T.(2016).Predicting math outcomes from a reading screening assessment in grades 3-8 (REL 2016-180).Washington, DC:U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences, National Center for Education Evaluation and Regional Assistance, Regional Educational Laboratory Southeast.
  46. Webb, S.(2007).The effects of synonymy on second-language vocabulary learning.Reading in a Foreign Language,19(2),120-136.
  47. Webb, S.,Kagimoto, E.(2009).The effects of vocabulary learning on collocation and meaning.TESOL Quarterly,43(1),55-77.
  48. Wray, A.(2002).Formulaic language and the lexicon.Cambridge:Cambridge University Press.
  49. Wu, W. M.,Stansfield, C. W.(2001).Towards authenticity of task in test development.Language Testing,18(2),187-206.
  50. Xiao, R. Z.,McEnery, A. M.(2006).Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective.Applied Linguistics,27(1),103-129.
  51. Xue, G.,Nation, I. S. P.(1984).A University Word List.Language Learning and Communication,3(2),215-229.
Times Cited
  1. Kuo, Shin-Mei,Kuo, Chun-Wei(2017).Developing Computer-Assisted Speaking Tests for Science and Engineering Students.English as a Global Language Education Journal,2(2),63-90.