Title

留学生汉语因果类复句偏误分析

Authors

董福升

Key Words

因果复句 ; 偏误分析 ; 偏误类型 ; 偏误原因

PublicationName

文學教育

Volume or Term/Year and Month of Publication

2011卷2C期(2011 / 02 / 15)

Page #

28 - 30

Content Language

簡體中文

Chinese Abstract

本文主要探讨留学生汉语因果类复句偏误情况。从调查结果来看,语法偏误最多,语义偏误次之,语用偏误最少;随着学习等级升高,语法偏误逐渐减少,语义、语用偏误逐渐增多。偏误类型主要有关联词语的理解和使用偏误、逻辑关系的理解偏误和具体语境下的语用偏误等;我们可以从语际迁移、语内迁移、教学失误、学习策略、文化迁移等方面找到偏误的原因。

Topic Category 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 教育學