郭實獵漢語基督教小説中的中國基督徒研究

Chinese Christians as Represented in the Chinese Christian fiction of Karl Gützlaff

邱業祥(QIU Yexiang)

《道風：基督教文化評論》 53期 (2020/07) Pp. 165-194

摘要

無資料

關鍵字

郭實獵 ； 漢語基督教小說 ； 中國基督徒 ； 本土化

並列摘要

Through Karl Gützlaff 's Christian fiction, using the joint perspectives of history, reality, as well as the future, he conceived the future path of the indigenization of Chinese Christianity, especially what it would be like under Chinese Christian leadership, where Chinese Christians would constitute the main body of faith and take the lead in evangelism and church management (that is, be ＂self-propagating＂ and ＂self-governing＂). In Gützlaff's conception, as well as in his fiction, Chinese Christian faith would concentrate on 2 aspects, namely the Bible as its center, and on spiritual renewal; its leadership was to be increasingly diverse, as more people from lower class backgrounds converted; and, in terms of theology, the basis for Christian conversion should come from a direct connection between God and the Chinese people, without the assistance or intervention of missionaries. When an individual began to ponder and reflect on ultimate concerns, he or she would be led by this reflection to a consciousness and a pursuit of God through the work of the Holy Spirit. Gützlaff's conception was radical and prospective in the history of the indigenization of Christianity in China.

並列關鍵字

Karl Gützlaff ； Chinese Christian Novels ； Chinese Christian ； Indigenization