台灣新移民成年子女族群認同之研究

An Ethnic Identity Study of the New Immigrants’ Adult Offsprings in Taiwan

柯凱瀛(Kai-Ying Ko)

指導教授 ： 李碧涵

國立臺灣大學/社會科學院/國家發展研究所/碩士(2017年)

https://doi.org/10.6342/NTU201703002

摘要

本研究旨在於了解成年新移民子女的族群認同狀況，筆者將新移民子女分為三個群體（母親為東南亞華僑、中國人、以及東南亞人）並透過深度訪談法了解受訪者的家庭背景與生活經驗之後，筆者認為母親對於傳遞自身文化的意願、受訪者與母親親屬的互動狀況、在母親國家的生活經驗、以及政治因素等四點皆對於新移民子女的族群認同狀態有所影響。
整體而言，筆者認為東南亞籍配偶的成年子女要建立雙族裔認同最為困難，而東南亞籍華僑以及中國籍配偶的子女則較容易建立起雙族裔認同。

關鍵字

新移民 ； 新移民子女 ； 族群認同 ； 雙族裔認同

並列摘要

The purpose of this study is to explore new immigrants’ grown-up offsrings’ ethnic identity.
After separating iterviewees into three groups and finding out how interviewees’ families background and life experences affect one’s ethnic identity by in-depth interviewing, I realize that there are four main factors as follow probably affect their ethnic identity: Firstly, whether these offsrrings' mothers transit their own culture to their children. Secondly, interaction between the interviewees and their ralatives on mothe's side. Thirdly their daily life experences in their mother’s hometown. Finally, political factor also have strength on these offsprings' ethnic identity, especially whose mothers come from China.
Generally speaking, I consider that it is hard for interviewees, whose mother are from South-Asia, to build bi-ethnic identity. On the contrary, it is easier for interviewees, whose mother are Chinese-Indonesian, Chinese-Malaysian or Chinese, to develop bi-ethnic identity.

並列關鍵字

new immigrants ； new immigrants’ offspring ； enthnic identity ； bi-enthnic identity

參考文獻

王宏仁（2001）。〈社會階級化下的婚姻移民與國內勞動市場－以越南新娘為例〉，《台灣社會研究季刊》，41：99-127。

王甫昌（2002）。〈邁向台灣族群關係的在地研究與理論：「族群與社會」專題導論〉，《台灣社會學》4: 1-10。

田晶瑩、王宏仁（2006）。〈男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南女子結婚？〉，《台灣東南亞學刊》，3-1：3-36。

伊慶春、章英華（2006）。〈對娶外籍與大陸媳婦的態度：社會接觸的重要性〉，《臺灣社會學》12：191-232。

紀駿傑（2009）。〈族群關係〉，王振寰、瞿海源（主編），《社會學與台灣社會》。第三版，頁：157-182。台北：巨流圖書公司。