性�感地誌： 公娼館文萌樓的保存與大稻埕性�產業地景

Se(x)nsation in the Landscape-- Historic Preservation of a Licensed Brothel, Wen-Ming Lo, within the Sex-work Landscape of Dwa-Due-Dia

吳若瑩(Jo-Ying Wu)

指導教授 ： 夏鑄九

國立臺灣大學/工學院/建築與城鄉研究所/碩士(2009年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2009.01922

摘要

從「大稻埕江山樓」的產業聚集到「江山樓妓女區」的成形，再進展到廢娼抗爭後妓權古蹟的出現，歸綏街文萌樓的指定是整個台北市情欲消費產業空間政治的縮影。本文試圖藉由歷時性的書寫，圍繞著1）情欲消費地景的形構、再現與想像；2）性產業鑲嵌的地景：認同與厭棄；3）從主體出發的認同轉化，等三個中心進行對大稻埕情欲消費地景進一步的理解。而關於性與性產業的「污名」則是潛藏在所有層次之中的母題，它以各種變奏的形式出現，透過大眾論述催動，在空間中具體化，並且滲透到每一個環節，包括主體行動、應變的策略使用上、國家管制的意識形態等。結論如下：

一、遭劃界的邊緣地景是污名政治運作的空間表徵。
二、地景中邊緣的主體政治具備解構污名的能力。
三、異質地方的形成，除了單點古蹟的營造，更有賴大尺度地景具反思性的詮釋。

關鍵字

歷史保存 ； 古蹟保存 ； 公娼館 ； 性�產業地景 ； 污名 ； 大稻埕

並列摘要

From the commercial cluster of a broadly defined sex-work industry, Jia-Shan Lo in Dwa-Due-Dia, to the institutionalization of Jia-Shan Lo red-light district, after 10 years of untiring protests against rude abolishment, the historic preservation of the licensed brothel, Wen-Mon lo, epitomize the space politics of the sex industry in Taipei city. Here I was trying to discuss three major parts chronically in order to have a further understanding of the sex-work landscape in Dwa-Due-Dia: 1) the formation, representation, and imagination of the sex industry; 2) identification or disgust of the landscape where the sex industry embedded; 3) the transformation of the subject’s identification. But the stigma of sex and sex industry was the underlying theme in every part. It was driven by conventional discourse, embodied in space, and showed as the form of all kinds of variations. It also penetrated into every field, including how subjects acted, what strategies they took, and the ideology of state intervened institutionalization.

I conclude as such:

1. Restricted marginal landscape is representational space of the stigma politics.
2. The action and politics of the marginal subjects can destruct the stigma.
3. Besides the conservation of a single historic site, the formation of heterotopias depends on reflexively re-read/re-write in a larger scale as landscapes.

並列關鍵字

heritage conservation ； licensed brothel ； sex-work landscape ； stigma ； Dwa-Due-Dia

參考文獻

黃惠欣（2005）。跨界流動與邊界管制：台灣性產業中之中國大陸無證移民女性。國大台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。

陳建仲（2006）。圖繪台灣古蹟保存史─一九九○年代以後古蹟與歷史建築保存之狀況。臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。

范雲（2003）。政治轉型過程中的婦女運動：以運動者及其生命傳記背景為核心的分析取向。台灣社會學，5，頁133-194。

彭渰雯（2005）。在「宰制」和「需求」之外：性消費者論述的女性主義分析。女學學誌：婦女與性別研究。20，頁131-175。

夏鑄九（2003）。在網路社會裡對古蹟保存的新想像。城市與設計學報，13-14，頁51-83。