媒體再現鄉村性──以《台客練習曲》為例

The Media Representation of Rurality in Taiwan──The Case of “the TAIKER Etude”

呂宜華(Yi-Hua Lu)

指導教授 ： 闕河嘉

國立臺灣大學/生物資源暨農學院/生物產業傳播暨發展學研究所/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2012.02694

摘要

本研究欲藉由分析國內媒體文本再現之鄉村田園詩意、鄉村生活風格與階級性，探索國內媒體建構之鄉村性。「鄉村」是由許多論述的社會空間共同疊加而成，而媒體再現則對於「想像的鄉村」有著深遠的影響力。國內外有關鄉村田園詩意、生活風格及階級的相關討論，提供了本研究之理論架構。在英美鄉村研究（rural studies）的領域，雖然不乏鄉村田園詩意、鄉村生活風格的討論，但是卻少有研究由媒體文本的實證研究著手，探討媒體再現的鄉村性。本研究提供了鄉村田園詩意新的要素層面，以及媒體再現鄉村生活風格之具體內容與鄉村階級性之討論。本研究以語料庫語言學取徑之詞頻統計、符號學分析及論述分析方法，分析國內電視節目《台客練習曲》。研究發現，「想法」應列入鄉村田園詩意的要素當中；而媒體再現之鄉村生活風格則是以「台客田園夢」為中心，鄉村則被視為都市現代性的避風港及夢想實踐的園地；以及移居鄉村的島內移民由於一致的生活風格選擇，而凝聚為新的族群，但依然保留了某些屬於中產階級的慣習。

關鍵字

媒體 ； 鄉村性 ； 鄉村田園詩意 ； 鄉村生活風格 ； 階級

並列摘要

This research focuses on the media rurality in Taiwan by exploring how rural is presented in the television program “the Taiker Etude”. Reporting new rural visions has been active in Taiwan’s mass media contexts for the past decade. This research contributes to this phenomenon by providing an empirical review of Taiwanese media discourses of new rural life.

This research includes three topics: exploring meanings of media rural idyll, analyzing media contents of new rural lifestyle, and examining media rurality and class. Social semiotics and discourse analysis, supplemented by corpus linguistics are methodology adopted in achieving these research goals. The result of this research will contribute the discussion of media rurality for the Rural Studies and the Media Studies in Taiwan significantly.

並列關鍵字

media ； rurality ； rural idyll ； rural lifestyle ； class

參考文獻

林宛靚（2011）。老房舍•新主人：生活感民宿的自力空間營造。未出版之碩士論文，國立臺灣大學，台北市。

黃舒楣（2004）。生活風格的創製：民宿狂潮中的意義生產與想像漂流。未出版之碩士論文，國立臺灣大學，台北市。

陳玠廷（2006）。台灣有機農業之鄉村性論述—以富里鄉羅山村為例。未出版之碩士論文，國立臺灣大學，台北市。

劉維公（2004）。台北市生活風格研究（國科會專題研究計畫成果報告，NSC 92-2412-H031-002-SSS）。台北市：東吳大學社會學系。

鄭健雄、施欣儀（2007）。新鄉村主義與鄉村旅遊發展策略。鄉村旅遊研究，1(2)，1-17。