Title

民宿作為家意義的另類生產途徑- 以蘭陽地區民宿家庭為例

Translated Titles

B&B as an Alternative Production of the Meaning of Home - A Case Study on B&B Homestay in I-Lan Area

DOI

10.6342/NTU.2004.01478

Authors

游智能

Key Words

另類家庭 ; 民宿 ; 旅行 ; 家 ; B&B ; Home ; Travel ; Intentional family

PublicationName

臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2004年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

畢恆達

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

有關民宿的資訊常常圍繞著「家」打轉,民宿業者也是不斷地強調「家」的概念。民宿作為業者的家,又是經營民宿的空間,家的意義在工作與家之間轉換。民宿作為旅客異地的住所,家的意義在旅行與家之間拉扯,在離與返之間得以浮現。民宿對主客雙方有著不同的意義,但民宿注重主客間的互動、交流,因此民宿的家意義應建立在主客雙方的關係之上,不應單獨視之。故本研究分別訪談民宿業者與民宿旅客,藉由對民宿的想法及在民宿空間裡的生活經驗,進而了解民宿的家意義如何產生。 研究發現,透過意識型態、物的意義和人際交往三方面的作用之下,得以建構出民宿中家的意義。然而近年來在商業邏輯的運作之下,部份民宿業者只是打著家的口號或是販賣著家的氛圍,沒有真實的情感交流;而民宿訪客在去勞務的家庭迷思之下,消費著片面的美好生活經驗。在主客雙方對民宿情境選擇與想像的過程當中,形成特殊的交流與互動模式,發展出「類似親屬」的人際關係,一種新型態的另類家庭。

English Abstract

In the trend of a new tourist style, B&Bs always connects to the images of “home”, and the hosts of B&Bs usually point out the concept of “home”. For the host of B&B, the house is not only his/ her home but also the place where he/ she works. Thus the meaning of home transfers between dwelling and working. On the other hand, B&B is the accommodation space of the visitors during their journey. The meaning of home then differs between travel and home, and even re-constructs in the process from departure to return. B&B contains different significance toward visitors and hosts separately, and it is important to view the personal interaction in B&B exactly because of its uniqueness. Therefore the meaning of home in B&B is supposed to be manipulated and reproduced based on the interaction between visitors and hosts. Accordingly this study starts with the interviews of both the visitors and hosts in a qualitative approach. Through the interviewees’ ideas about B&Bs and their spatial experiences in B&Bs, the research aims to figure out the dynamic process of producing the meaning of home in B&Bs. The research finds that the meaning of home in B&B is constructed under the effects of ideology, the meaning of object, and the personal relationship. Recently, in the operation of profit-seeking business, some B&B hosts just sell the atmosphere of home or use the concept of home as an advertisement without real emotions. While the visitors who avoid the housework consume the incomplete, but fabulous life experiences. In the process of the alternative decision and imagination about the concept of B&B from both sides, a special mode of interaction comes into play. Eventually there is a “kin-like” personal relationship developed, that is, so-called “intentional family”.

Topic Category 工學院 > 建築與城鄉研究所
工程學 > 土木與建築工程
工程學 > 市政與環境工程
Reference
  1. Alastrir, M. M. (1996). Specialist accommodation: Definition, markets served, and roles in tourism development. Journal of travel research. 35(1). 18-26.
    連結:
  2. Altman, I. (1975). The environment and social behavior : privacy, personal space, territory, crowding. Monterey: Brooks
    連結:
  3. Despres, C. (1991). The meaning of home: literature review and directions for future research and theoretical development. Journal of Architectural and Planning Research, 8(2), 96-115.
    連結:
  4. Hayward D. G. (1975). Home as an environmental and psychological concept. Landscape, 20, 2-9.
    連結:
  5. MacCannell, D. (1976). The tourist. New York. California.
    連結:
  6. Rybczynski, W. (2001). 金窩、銀窩、狗窩 (譯天 譯.). 台北: 城邦.
    連結:
  7. Urry, J. (1990). The tourist gaze:leisure and travel in contemporary societies. London. Sage.
    連結:
  8. von Broembsen, S. A. F. J. (1996). The happy home myth: The female experience. American journal of psychoanalysis, 56(3), pp289-318
    連結:
  9. Zane, B. (1997). The B&B Guest: A Comprehensive View. The Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly, 38(4), .69-75.
    連結:
  10. 伊慶春、簡文吟 (2001). 已婚婦女的持續就業:家庭制度與勞動市場的妥協. 台灣社會學,1,頁149-182
    連結:
  11. 吳乾正 (2001). 農園的民宿經營. 農業經營管理會訊,27,頁10-11.
    連結:
  12. 吳瑾嫣 (1999). 女性遊民研究--家的意義與城市生活經驗. 台北: 國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文.
    連結:
  13. 李秀娟 (1999). 航向帝國邊境:女性旅行與吳爾芙《出航》中的慾望版圖. 中外文學,27(12),頁50-78.
    連結:
  14. 李鴻瓊 (1997). 空間,旅行,後現代:波西亞與海德格. 中外文學,26(4),頁83-117.
    連結:
  15. 林怡君 (1999). 愛麗絲的旅行:兒童文學中的女遊典範. 中外文學,27(12),頁79-96.
    連結:
  16. 林梓聯 (2001). 台灣的民宿. 農業經營管理會訊,27,頁3-5.
    連結:
  17. 胡錦媛 (1999). 遠離非洲,遠離女性:《黑暗之心》中的旅行敘事. 中外文學,27(12),頁97-115.
    連結:
  18. 台北: 行政院農業委員會.
    連結:
  19. 畢恆達 (2000a). 家的意義. 應用心理研究,第8期,頁55-56.
    連結:
  20. 畢恆達 (2000b). 從環境災害過程中探索家的意義:民生別墅與林肯大郡的個案分析. 應用心理研究,第8期,頁57-82.
    連結:
  21. 畢恆達、吳昱廷 (2000). 男同志同居伴侶的住宅空間體驗:四個個案. 應用心理研究,第8期,頁121-147.
    連結:
  22. 莊修田 (1996). PROXEMICS的中文譯名及相關研究議題. 中原學報,24(4),頁39-46
    連結:
  23. 台北: 行政院農業委員會.
    連結:
  24. 台北: 行政院農業委員會.
    連結:
  25. 楊芳枝 (2000). 離「家」出「遊」,論旅行的性別政治. 婦女與兩性研究通訊,54,頁5-7.
    連結:
  26. 台北: 行政院農業委員會.
    連結:
  27. Ahern S., & Bailey, K.G. (1997). 另類家庭.(鄭清榮、諶悠文 譯) 台北. 天下文化.
  28. Bachelard, G. (2003). 空間詩學 (龔卓軍、王靜慧 譯). 台北: 張老師.
  29. Bammel, C. & Burrus-Bammel, L.L. (1996). 休閒與人類行為 (涂淑芳 譯). 台北: 桂冠.
  30. Barthes, R. (1997). 神話學(許薔薔、許綺玲 譯). 台北. 桂冠
  31. Cooper Marcus, C. (2000). 家屋,自我的一面鏡子 (徐詩思 譯). 台北: 張老師文化.
  32. Crabtee, B. & Miller, L. (2002). 質性方法與研究 (黃惠雯、童琬芬、梁文蓁、林兆衛 譯).
  33. 台北: 韋伯
  34. Crang, P. (1997). Performing the tourist product. In C. Rojeck & J. Urry (Eds.), Touring Culture. New York: Routledge.
  35. Dovey, K. (1985). Home and homelessness. In I.Altman & C.M.Werner (Eds.), Home environment (Vol.8, pp.33-64). New York: Plenum Press.
  36. Goffman, E. (1992). 日常生活的自我表演 (徐江敏、李姚軍 譯). 台北: 桂冠.
  37. Hall, E. T. (1973). 隱藏的空間. 台北. 三山.
  38. Hall, E. T. (1976). 無聲的語言. 台北. 三山.
  39. Hocbscbild, A. R. (1992). 情緒管理的探索 (徐瑞珠 譯). 台北: 桂冠.
  40. Lanquar, R. (1993). 觀光旅遊社會學 (黃發典 譯). 台北: 遠流.
  41. McAndrew, F. T. (1995). 環境心理學 (危芷芬 譯). 台北: 五南.
  42. Orvar, L. (2001). 度假 (朱耘 譯). 台北: 藍鯨.
  43. Pearce, P. l. (1990). 觀光客行為的社會心理分析 (劉修祥 譯). 台北: 桂冠.
  44. Robins, D. M., Sanders, C. R., & Cahill, S. E., (1991). Dogs and their people. Journal of Contemporary Ethnography, 20(2), 3-25
  45. Wolff, J. (1999). 重新上路:文化批抨中的旅行隱喻 (黃筱茵 譯). 中外文學,27(12),頁29-49.
  46. 上道廣告 (Ed.). (2002). 快樂住民宿. 台北: 全家便利商店.
  47. 日本MEISEI (2000). 現代建筑集成.旅館建筑. 沈陽: 遼宁科學技朮.
  48. 台灣國際角川 (Ed.). (2003). 優質民宿行. 台北: 全家便利商店.
  49. 江冠明 (2003). 2003年台灣民宿發展趨勢探討. 台灣鄉村民宿發展協會例會講稿. Retrieved 05/29/2004,from : http://gotaitung.myweb.hinet.net/gogogo123/read.htm
  50. 江冠明 (2004a). 2003台灣民宿發展趨勢.東海岸閒置空間轉民宿休閒培訓計劃課程講議,頁2-7.
  51. 江冠明 (2004b). 民宿的類型與風格. 東海岸閒置空間轉民宿休閒培訓計劃課程講議,頁30-46.
  52. 江冠明 (2004c). 民宿個案專題報導. 東海岸閒置空間轉民宿休閒培訓計劃課程講議,頁30-46.
  53. 江冠明 (2004d). 民宿經營定位與策略.東海岸閒置空間轉民宿休閒培訓計劃課程講議,頁11-16.
  54. 行政院國家科學委員會 (1994). 台灣休閒農業發展中民宿建築之配合規劃研究. 台北: 行政院國家科學委員會.
  55. 吳明一 (2002). 談休閒農業之民宿經驗經驗. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經營管理手冊 (頁10-15). 台北: 行政院農業委員會.
  56. 吳碧玉 (2003). 民宿經營成功關鍵因素之研究-以核心資源觀點理論. 台中: 朝陽科技大學企業管理系碩士論文.
  57. 李冠霓 (2002). 單身集居租屋者家的氛圍營造. 台北: 國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文計畫書. 未發表.
  58. 李美玲 (2001). 屬於家中的溫暖. 來去民宿作客, 頁5.
  59. 妹尾河童 (2002). 窺看歐洲 (姜淑玲 譯). 台北: 遠流.
  60. 果子離 (2002). 我和民宿有約. Retrieved 05/26/2003,from: http://mypaper.pchome.com.tw/news/myword/3/1206370/20020718144625
  61. 林秀芳 (20002,09/16). 景點快報 宜蘭新遊趣. 聯合報. 40版.
  62. 林宜甲 (1998). 國內民宿經營上所面臨問題與個案分析_以花蓮縣瑞穗鄉舞地區為例.
  63. 花蓮: 國立東華大學自然資源管理研究所碩士論文
  64. 姜惠娟 (1997). 休閒農業民宿旅客特性與需求之研究.台中: 國立中興大學園藝研究所碩士論文.
  65. 洪子豪 (2002). 行銷策略. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經驗管理手冊 (頁86-90). 台北: 行政院農業委員會.
  66. 胡錦媛 (2000). 旅行的文類,文類的旅行. Retrieved 03/13/2003,from: http://www.cca.gov.tw/coffee/a00octb/result.htm
  67. 孫秀惠 (1998). 23縣市顧客滿意度排行榜. 遠見雜誌,頁64-85.
  68. 孫濟超 (Ed.) (2002). 台灣民宿旅行年鑑. 台北: 環輿.
  69. 張榮宗 (2002). 民宿禮儀. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經營管理手冊. (頁217-224).
  70. 畢恆達 (1996a). 物情物語. 台北: 張老師.
  71. 畢恆達 (1996b).找尋空間的女人. 台北: 張老師.
  72. 畢恆達 (2002). 家,自我之象徵. 誠品好讀,27,頁42-44.
  73. 畢恆達、林怡瑞、莫海苹 (1995). 住宅空間體驗的性別差異. 台北: 行政院國家科學委員會.
  74. 郭文亮 (1999). 大里民宿 - 海岸聚落的觀察/植入民宿. 台中: 東海大學建築研究所碩士論文.
  75. 郭燕如 (2001). 分享綠色的秘密花園. 來去民宿作客,頁87-91.
  76. 陳秋玲 (2004). 民宿旅客消費者行為之研究--以宜蘭地區民宿為例. 嘉義: 南華大學管理科學研究所碩士論文.
  77. 陳智夫 (2002). 文化教育與民宿之關係. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經驗管理手冊 (頁18-21). 台北: 行政院農業委員會.
  78. 陳燕銀 (2002). 經營原理與理念. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經驗管理手冊 (頁74-78). 台北: 行政院農業委員會.
  79. 陳麗寬 (2002). 民宿禮儀. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經營管理手冊. (頁212-216).
  80. 陶福媛 (1996,06/04). 享受逃家快感 體驗成長樂趣--自助旅行 女人最行. 民生報. 31版.
  81. 彭群弼 (2004). 民宿冒牌多?觀光局:門口有小木屋標章才算. Yahoo!奇摩新聞. Retrieved 04/13/2004,from : http://tw.news.yahoo.com/040412/4/kqn4.html.
  82. 曾秀玲 (2002). 年輕的夢想力量. 來去民宿度假,頁86-90.
  83. 曾雅青 (Ed.). (2003). 民宿咖啡茶. 台北: 三采文化.
  84. 湯明木 (2003). 臺灣民宿業導入與成長之研究. 台北: 東吳大學企業管理研究所碩士論文.
  85. 馮天蔚 (2002). 鄉土藝文. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經營管理手冊. (頁196-198).
  86. 黃仁謙、黃嘉裕 (2004,05/13). 飯店改頭換面 軟硬體比美拚鮮. 經濟日報. 34版.
  87. 黃淑玲 (2001a). 在台灣的一隅,還有另外一個家可去. 來去民宿作客,頁7.
  88. 黃淑玲 (2001b). 田埂野花香的鄉居歲月. 來去民宿作客,頁55-59.
  89. 楊永盛 (2003). 遊客對宜蘭地區民宿評價之研究. 台北: 世新大學觀光研究所碩士論文.
  90. 楊國樞 (1992). 中國人的社會取向:社會互動的觀點. 中國人的心理與行為-理念及方法篇(楊國樞.余安邦 主編),頁87-142.
  91. 董 橋 (1988). 辨證法的黃昏. 台北: 合志文化.
  92. 廖惠萍 (2002). 東京近郊 信洲歐風民宿. 台北: 上旗文化.
  93. 廖榮聰 (2003). 民宿旅客投宿體驗之研究. 台中: 朝陽科技大學休閒事業管理系碩士論文.
  94. 漢寶德 (1995). 建築與文化近思錄. 台北: 國立歷史博物館.
  95. 齊佑誠 (2002). 擁抱芳香、夜景酣然入夢. 來去民宿度假,頁28-32.
  96. 潘正華 (1994). 台灣農村地區發展休閒農業於農牧用地上興建民宿建築之法令可行性研究.
  97. 台北: 國立台灣大學農業工程學系碩士論文.
  98. 鄭聰旭 (2002). 食品安全. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經驗管理手冊. (頁144-149).
  99. 鄧景衡 (1997). 黑金.金食.鏽島—台灣飲食文化系譜. 台北: 田園城市文化.
  100. 賴梧桐 (2002). 民宿與社區發展. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經營管理手冊 (頁16-17). 台北: 行政院農業委員會.
  101. 戴 蒂 (1997). 家庭概念之對話分析. 台北: 國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文.
  102. 戴鎂珍 (2002). 半夢半醒間,聽見海潮聲. 來去民宿度假,頁58-61.
  103. 謝旻成 (1999). 由德國民宿空間居住體驗探討台灣農村傳統三合院住宅發展民宿空間調整之研究. 台北: 國立台灣大學農業工程學研究所碩士論文.
  104. 謝美玲、何忠誠、周培芝、張尊禎、楊巧鈴 (2002). 台灣歐風民宿. 台北: 上旗文化.
  105. 韓選棠、謝旻成 (1999). 貝根太太怎樣經營民宿? 鄉間小路,25(5),頁68-73.
  106. 魏寶珠 (2002). 民宿經營甘苦談. 行政院農業委員會(編), 農村民宿經營管理手冊 (頁229-230). 台北: 行政院農業委員會.
  107. 嚴如鈺 (2003). 民宿使用者消費型態之研究. 台北: 輔仁大學生活應用科學系碩士論文.
Times Cited
  1. 張暐舜(2014)。從臺灣農村民宿女主人談農村婦女的生命經驗與賦權。臺灣大學地理環境資源學研究所學位論文。2014。1-97。 
  2. 林宛靚(2011)。老房舍•新主人:生活感民宿的自力空間營造。臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文。2011。1-164。 
  3. 吳佩倫(2007)。從澎湖民宿興起討論地方永續發展之可能。臺灣大學環境工程學研究所學位論文。2007。1-98。 
  4. 陳楨婷(2007)。民宿經營之永續性。亞洲大學經營管理學系碩士班學位論文。2007。1-91。