Burning Dreams 舞•夢 —國際標準舞與舞者的故事

陳臻蓉(Chen-Jung Chen)

指導教授 ： 劉一民

共同指導教授 ： 盧健英

國立臺灣大學/社會科學院/新聞研究所/碩士(2004年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2004.10308

摘要

標準舞在台灣，從日據時代迄今已發展五十餘年，相較於其他舞蹈，標準舞在台灣的發展並不十分順利，一直到近幾年，標準舞才開始蓬勃，不論作為一種休閒，或者藝術，或者競賽運動，標準舞的內涵意義越來越豐富。

對照標準舞名稱的演進，可以看出台灣標準舞一路的發展路程。日據時代沿用日人的稱呼「社交舞」，標準舞是屬於中上層社會階級的一種交誼舞蹈，「社交舞」名稱譯自於英文socail dancing，因此國內也稱為「交際舞」。

不論是「社交舞」或是「交際舞」，在50、60年代封閉的台灣社會，多代表同一種社會意義，即是不合法的「地下舞廳」舞蹈，政府以「違警罰法」取締一切標準舞的活動，標準舞在公眾場合消聲匿跡遁入地下，因此一般民眾對於標準舞多以異色眼光視之。

隨著社會的快速發展，有越來越多的人開始參與標準舞的活動，為了推廣標準舞的正面形象以及推動標準舞的發展，主要由標準舞教師開始發起組成政府認可之正式人民團體，成立了「中華民國國際標準舞舞蹈協會」和「台北市舞蹈協會」，並將「社交舞」或「交際舞」的名稱正名為「國際標準舞」，標準舞在台灣就此進入新的時代。

「國際標準舞」的新名稱加上兩個協會的不斷努力，讓標準舞的社會形象向上提升不少，加上社會風氣的開放以及人民生活的富裕，標準舞進入了快速發展期，標準舞成為一種新興的休閒，許多大型競賽活動的舉辦，更讓許多人開始正視標準舞的存在。

從「社交舞」到「國際標準舞」，標準舞在台灣走過坎坷的路程，今日，當人們談到「標準舞」的時候，已不若從前那般排斥，近幾年，標準舞的運動競技層面開始被突顯，又稱為「運動舞蹈」（dance sport），不論是「國際標準舞」或是「運動舞蹈」，標準舞在台灣突破了道德的意涵，內化了更多屬於藝術、屬於競技層面的涵義。

標準舞從民間發跡推動的活力，讓標準舞終獲得一個正式的地位，並讓標準舞發展蓬勃，不過也因此缺少了一個統整的中心，近幾年來，民間紛紛成立舞蹈協會各行其是，形成多頭馬車、山頭林立的情況，相當不利於標準舞的推動。

筆者長期投入標準舞運動，不論是側面的觀察或是正面的參與，對標準舞歷史和發展有了深刻的體會和了解，從不被接受到被接受，從地下化到蓬勃發展，但山頭林立的紊亂狀況，以及各行其是的紛亂制度，讓標準舞面臨了發展的十字路口。筆者以為在這樣的時間切點之下，來研究標準舞在台灣的發展，尤其是文化層面，具有一定的意義。因此筆者希望透過歷史的觀照和現今舞者的故事，讓標準舞在台灣的定位可以更為清楚，及為人接受。

在深度報導本文方面，筆者著重在標準舞者（主要是業餘舞者）本身投入及心路歷程，希望從「人」的角度出發，讓標準舞的主體「人」發聲，並映照出整體環境和發展脈絡。

深度報導方面共分為四章，從年輕一輩的主角舞者和標準舞的相遇開始寫起，標準舞不再是只有爸爸媽媽才會熱衷的活動，越來越多的年輕人熱愛並投入標準舞，標準舞進入了新的時代。第二章則著重在競賽舞台，側寫出標準舞舞者面對競賽的心理和影響。第三章試圖呈現出舞者在現實和夢想間的掙扎。最後，以舞者們對於舞蹈的遠大夢想作結，舞者們或成立舞團或扎根兒童標準舞得教學，他們的夢想不囿限於自身，他們用青春澆灌夢想。

以深度報導的形式，靈活地呈現出標準舞的發展情形和舞者故事，讓更多人了解標準舞，是本報導的主要目的。本深度報導對於標準舞的呈現，也僅是一個開端，未來希望能有更多的人投入標準舞的研究領域，讓標準舞的樣貌可以被更多重的發現。

關鍵字

國際標準舞

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Ballroom Dancing

參考文獻

6. 夏淑蓉、謝智謀（2002）。《這個世界需要認真休閒[Serious Leisure]》。台北： 大專體育

1. 李玉蘋（1997）。《體育運動舞蹈概述》。台北:大專體育

2. 林主忠（2000）。《國際標準舞舞者體適能之研究》。國立台灣體育學院體育研究

10. 羅慶成（2002）。《一個台灣舞者的身體故事：一段與肉體之間的糾葛愛恨.........》。台灣師範大學體育系碩士論文

1. Stebbins, R.A., (1982). Serious Leisure: A conceptual statement. Pacific Sociological Review, 25, 251-272