Title

日台FTA之可行性研究

Translated Titles

The feasibility study for Japan-Taiwan Free Trade Agreement

DOI

10.6846/TKU.2014.00215

Authors

洪志明

Key Words

自由貿易協定 ; 經濟夥伴協定 ; 日台關係 ; 區域經貿整合 ; 東亞地區 ; FTA ; EPA ; Japan-Taiwan Relations ; Regional Economic Integration ; East Asian Area

PublicationName

淡江大學亞洲研究所碩士在職專班學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2014年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

任耀庭

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

全球化自由貿易思潮下,各國競相以洽簽區域貿易協定方式進行經濟整合,以確保其政治與經濟利益。然而,我國因國際地位特殊以及中國因素的影響,長期被排除在東亞地區FTA潮流之外,並逐漸浮現經貿邊緣化之危機。一般認為,台灣與日本地理上接近且經貿互補性高,若二國能締結FTA,雙方經貿利益將可同時獲得顯著提升。有鑑於此,本文擬從日台經貿發展及其戰略佈局的角度切入,全面評估日台推動FTA的可行性。本文首先彙整戰後日台經貿發展脈絡,以釐清二國經貿拓展階段及其雙邊連動關係;其次分析當前日台經貿戰略佈局,特別是二國具體策進措施與戰略競合之現象;最後並進一步從日台雙邊FTA發展現況中,評估日本與台灣簽署FTA的可行性。研究發現,雖然當前日台在貿易合作上已順利完成多項階段性成就,但阻礙雙邊洽簽FTA的不利因素仍未消除,而有待雙方政府採取更積極的策略來逐一克服。

English Abstract

Countries join regional economic integration to attain their political and economic interests by ratifying FTA in the global trend of free trade. Given special international status and China factor, Taiwan always is outside of this FTA trend and faces crisis of marginalization. Generally speaking, both of Taiwan and Japan can be improved mutually based on economic complementarity if they would ratify FTA. This thesis aims to evaluate possibility of Japan-Taiwan FTA in the viewpoint of development of bilateral economy and trade and strategic planning. First, it reviews the economy context of Japan and Taiwan after World War II for clarifying their mutual economic relations. Second, it analyzes strategic planning of Japan and Taiwan, including phases of bilateral economic relations and their strategic competition and cooperation. Finally, it evaluates the possibility of Japan-Taiwan FTA by comprehensive discussion of relative theories. It concludes that, although they have made several accomplishments of trade cooperation, but haven’t removed obstacles of ratifying FTA. Only by much more positive measures could Japan and Taiwan overcome all of these.

Topic Category 人文學 > 人類學及族群研究
國際事務學院 > 亞洲研究所碩士在職專班
Reference
  1. 第39期,頁21-40。
    連結:
  2. 4. 石原忠浩(2010)〈日本對台決策的組織、制度與過程:以駕照相互承認之協
    連結:
  3. 5. 任燿廷(2012)〈臺日經濟產業關係的回顧與展望〉,《臺灣經濟金融月刊》,
    連結:
  4. 6. 任燿廷(2012)〈臺日經濟產業關係的回顧與展望〉,《臺灣經濟金融月刊》,
    連結:
  5. 10. 李世暉(2012)〈台日經貿策略聯盟之研究〉,《台灣國際研究季刊》,第8卷第3期,頁165-183。
    連結:
  6. 12. 李瓊莉(2012)〈美國「重返亞洲」對區域主義之意涵〉,《全球政治評論》,第39期,頁89-103。
    連結:
  7. 16. 吳玲君(2007)〈東協國家與東亞經濟合作:從「東協加三」到「東亞高峰會」〉,《問題與研究》,第46卷第2期,頁117-139。
    連結:
  8. 17. 卓慧菀(2004)〈兩岸WTO互動策略研究〉,《問題與研究》,第43卷第3期,頁159-181。
    連結:
  9. 18. 周子欽(2014)〈台灣走向全世界的困與解〉,《台灣經濟研究月刊》,第37卷第1期(2014年),頁15-20。
    連結:
  10. 19. 胡聲平(2004)〈東亞區域整合與中國之立場及策略研究〉,《全球政治評論》,第7期,頁47-66。
    連結:
  11. 21. 陳欣之(2007)〈東亞經濟整合對台灣政經之影響〉,《全球政治評論》,第7期,頁19-46。
    連結:
  12. 22. 湯紹成(2012)〈美國重返東亞及其後果〉,《海峽評論》,第261期,頁22-24。
    連結:
  13. 23. 童振源、蔡增家(2007)〈從雁行發展到經濟分工:從台日經濟合作看東亞經濟分工模式的轉變〉,《國際關係學報》,第24期,頁87-114。
    連結:
  14. 24. 童振源(2006)〈東亞經濟整合與台灣的戰略〉,《問題與研究》,第45卷第2期,頁26。
    連結:
  15. 29. 廖舜右(2011)〈亞太主義與東亞主義對峙下的東協加八〉,《政治學報》,第51期,頁29-51。
    連結:
  16. 30. 蔡宏明(2006)〈臺灣經貿發展對兩岸經貿互動之影響〉,《遠景基金會季刊》,第7卷第2期,頁269-318。
    連結:
  17. 32. 蔡學儀(2003)〈亞洲經貿區域化與台灣因應之道〉,《問題與研究》,第42卷第2期,頁23-54。
    連結:
  18. 33. 黎立仁(2012)〈台日經濟產業互動之回顧與展望〉,《全球政治評論》,第40期,頁29-44。
    連結:
  19. 18. 經濟部國際貿易局,〈海峽兩岸經濟合作架構協議(ECFA)公開版〉,
    連結:
  20. 7. 経済産業省(2010),「日本の産業を巡る現状と課題」,<
    連結:
  21. 1. Balassa, Bela A. (1961) The Theory of Economic Integration, Homewood: Richard D. Irwin.
    連結:
  22. 3. Rostow, W. W. (1960) The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto, Cambridge: Cambridge University Press.
    連結:
  23. Considerations of Asian Free Trade Agreement,” Policy Studies, No. 65, pp.
    連結:
  24. 4. Sun, Jing (2007) “Japan-Taiwan Relations: Unofficial in Name Only,” Asian Survey, Vol. 47, No. 5, pp. 790-801.
    連結:
  25. 5. Wakabayashi, Masahiro (2006) “Taiwanese Nationalism and ‘Unforgettable Others’,” in Edward Friedman (ed.), China Rise: Taiwan’s Dilemma and International Peace. New York: Routledge, pp. 3-21
    連結:
  26. 2. “Statement by Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda ,USTA Applauds Japan’s Announcement to Consult with Partners on Joining TPP Negotiations,” INSIDE U.S. TRADE, 11 Nov. 2011, 最後瀏覽日期2014/07/7。
    連結:
  27. 一、中文部分(筆畫順)
  28. 1. Gillian Tett著,王柏源譯(2003)《新泡沫經濟》,台北:時報文化出版社。
  29. 2. 于宗先(1995)〈工業升級的過去與未來〉,收錄於《台灣經濟再定位》,台北:天下文化出版,頁237-266。
  30. 3. 中村政則(2005)《戰後史》,東京:岩波書店。
  31. 4. 水谷允一著,張文海譯(1998)《戰後日本經濟史-生產、流通、消費結構變化》,台北:國立編譯館。
  32. 5. 任燿廷(2009)《東亞區域的經濟發展與日本》,台北:秀威資訊科技。
  33. 6. 任燿廷(2009)《戰後日本與東亞的經濟發展》,台北:秀威資訊科技。
  34. 7. 宋興洲(2005)《動態的東亞經濟合作:理論性爭辯與實踐》,台北:鼎茂圖
  35. 書出版股份有限公司。
  36. 8. 林鐘雄(1989)《台灣經濟發展40年》,台北:自立晚報社。
  37. 9. 若林正丈、松永正義著;廖兆陽譯(1988)《中日會診台灣:轉型期的政治》,
  38. 台北:故鄉出版社。
  39. 10. 許介鱗(1991)《戰後日本的政治過程》,台北:黎明文化出版社。
  40. 11. 陳正茂(2003)《台灣經濟發展史》,台北縣:新文京開發。
  41. 12. 陳鵬仁、黃琬珺(2004)《戰後日本的政府與政治》,台北:水牛出版社。
  42. 13. 潘志奇(1980)《光復初期台灣通貨膨脹的分析》,台北:聯經出版社。
  43. 14. 蔡東杰(2007)《東亞區域發展的政治經濟學》,台北:五南。
  44. 15. 瞿宛文、安士敦(Alice H. Amsden)合著,朱道凱譯(2003)《超越後進發展:台灣的產業升級策略》,台北:聯經出版。
  45. 16. 魏 萼(1993)《中國式資本主義:臺灣邁向市場經濟之路》,台北:三民書局。
  46. (二)期刊論文(筆畫順)
  47. 1. Wilkins Thomas(2012)〈不確定年代下的台日關係發展〉,《全球政治評論》,
  48. 2. 台經社論(2013)〈從雁行到合作差異化:促進台日合作的機會與挑戰〉,《中
  49. 華民國太平洋企業論壇簡訊》,2013年8月號,頁15-16。
  50. 3. 田起安(2013)〈簡析RCEP未來發展之挑戰〉,《經貿法訊》,第142期,頁
  51. 1-8。
  52. 定、FTA談判、李前總統訪日為例〉,《問題與研究》,專刊,頁45-78。
  53. 第48卷第12期,頁14-29。
  54. 第48卷第12期,頁6。
  55. 7. 任燿廷(2007)〈日本推動東亞經濟整合的意義與影響〉,收錄於陳添枝主編,《自由貿易區與國際政治經濟》,台北:遠景基金會。
  56. 8. 江丙坤(1995)〈貿易政策的回顧與展望〉,收錄於《台灣經驗再定位》,台北:天下雜誌出版。
  57. 9. 江啟臣(2004)〈WTO下兩岸政治互動之發展與意涵〉,《東吳政治學報》,第19期(2004年),頁1-37。
  58. 11. 李隆生(2006)〈以東協為軸心的東亞經濟整合:從區域主義到全球化?〉,《亞太研究論壇》,第33期,頁101-124。
  59. 13. 林俊宏(2013)〈台日投資協議之制定及其未來發展〉,《貿易政策論叢》,第19期,頁1-33。
  60. 14. 林賢參(2013)〈日本安倍晉三內閣所面臨的內外課題與挑戰〉,《戰略與評估》,第4卷第1期,頁21-41。
  61. 15. 林鐘雄(1989)〈評「臺灣地區新重商主義變遷與未來」〉,《國家政策季刊》,第1期,頁14-15。
  62. 20. 翁嘉禧(1995)〈台灣經濟發展經驗之詮釋與現階段所面臨的難題〉,《台灣經濟》,第225期,頁19-41。
  63. 25. 黃暖婷、許峻賓(2012)〈TPP與其他亞太區域經濟整合機制之競合-兼論我國參與策略〉,《亞太經濟合作評論》,第20期,頁105-134。
  64. 26. 楊志恆(1994)〈日本戰後政府預算與經發展關係之研究〉,《政治科學論叢》,第5期,頁121-135。
  65. 27. 葉萬安(1993)〈台灣的經濟計畫〉,收錄於高希鈞、李誠主編,《台灣經驗四十年》,台北:天下文化。
  66. 31. 蔡芳萍(2000)〈二次大戰日本經櫅興衰之手探討〉,《台灣經濟金融月刊》,第36卷第4期,頁42-60。
  67. 34. 蕭全政(2001)〈東亞「區域主義」的發展與台灣的角色〉,《政治科學論叢》,第14期,頁201-222。
  68. 35. 蕭新煌、李明峻(2005)〈變動的東亞與台灣因應策略〉,《亞太研究論壇》,第28期,頁271-286。
  69. 36. 蘇顯揚、呂慧敏(2013)〈「安倍經濟學」有效嗎?〉,《國際經濟情勢雙週報》,第1772期,頁5-13。
  70. (四) 網路資料(筆畫順)
  71. 1. 《中時電子報》,2013年9月3日,學者觀點
  72. -日本綜合特區VS.台灣自由經濟區。
  73. &cid=1206>最後瀏覽日期2014/07/01。
  74. 2. 〈中華民國經濟部投資業務處,2008年10月17日在台日商之事業活動調查〉,。最後瀏覽日期:2014/6/16。
  75. 3. 《中央社》,2012年9月12日,〈連戰:台灣可望加入TPP〉, 。最後瀏覽日期:2014/6/12。
  76. 4. 中華民國總統府新聞稿,2013年8月30日,〈總統接見日本自民黨眾議員山本幸三(Yamamoto Kouzo)等一行〉, 。最後瀏覽日期:2014/6/16。
  77. 5. 中央社(2013)〈台日簽署金融監理合作備忘錄〉,《中央社》,2013年11月28日,。最後瀏覽日期:2014/6/17。
  78. 6. 中華經濟研究院(2012)〈台灣加入WTO十週年〉。經濟部委託中華經濟研究院研究報告,。最後瀏覽日期:2014/6/21。
  79. 7. 日經中文網 ,2011年12月22日,〈日本建7個國際戰略特區〉。
  80. 最後瀏覽日期:2014/6/21。
  81. 8. 《自由電子報》(2007),〈台薩宏FTA正式簽署〉, 。最後瀏覽日期:2014/6/11。
  82. 9. 江惠慈(2006)〈台灣與尼加拉瓜正式簽署自由貿易協定〉,2006年6月15日,。最後瀏覽日期:2014/6/10。
  83. 10. 李世暉(2014),〈日本的TPP策略與對台灣的啟示〉,《台北論壇》,2014年3月20日,。最後瀏覽日期:2014/6/15。
  84. 11. 吳福成,(2012)〈加入RCEP的挑戰與出路〉,工業總會貿易發展組國際經
  85. 貿服務網,2012年11月27日,
  86. 。最後瀏覽日期:2014/6/12。
  87. 12. 野村總合研究所(2012)〈ECFA(兩岸經濟合作架構協議)之影響與展望∼後ECFA時代的台日商業結盟的可能性∼〉。公益財團法人交流協會委託研究,2012年7月18日,。最後瀏覽日期:2014/6/17。
  88. 13. 經濟部(2011)「台日投資協議簡介」,。最後瀏覽日期:2014/6/12。
  89. 14. 經濟部(2011)《台日產業合作搭橋方案(核定本)》,2011年12月,。最後瀏覽日期:2014/6/17。
  90. 15. 經濟部(2011)「台日投資協議簡介」,。最後瀏覽日期:2014/6/12。
  91. 16. 經濟部(2011)「經濟部2020產業發展策略」,2011年11月,。最後瀏覽日期:2014/6/22。
  92. 17. 經濟部國際貿易(2014)〈中華民國進出口貿易統計〉,。最後瀏覽日期:2014/6/22。
  93. 。最後瀏覽日期:2014/6/1。
  94. 19. 經濟部國際貿易局(2014)《2013年中華民國對外貿易發展概況》,2014年5月27日,頁20,。最後瀏覽日期:2014/6/15。
  95. 20. 經濟部國際貿易局(2013)〈台巴(巴拿馬)FTA生效10週年,巴國FTA主談人來台分享談判經驗〉,經濟部即時新聞,2013年1月18日,。最後瀏覽日期:2014/6/10。
  96. 21. 經濟部國際貿易局(2014)〈海峽兩岸經濟合作架構協議(ECFA)公開版〉,。最後瀏覽日期:2014/6/12。
  97. 22. 經濟部經貿談判代表辦公室(2013)〈臺紐經濟合作協定將於本(102)年12月1日生效〉,經濟部即時新聞,2013年11月20日,。最後瀏覽日期:2014/6/12。
  98. 23. 經濟部經貿談判代表辦公室(2014)〈臺星經濟夥伴協定(ASTEP)將於本(103)年4月19日生效〉,經濟部即時新聞,2014年4月2日,。最後瀏覽日期:2014/6/12。
  99. 24. 劉麗惠(2012)〈台日產業合作 創造1+1>2綜效〉,《貿易雜誌電子報》,No. 257 (2012年12月),< http://www.ieatpe.org.tw/magazine/ebook257/b0.pdf>。最後瀏覽日期:2014/6/17。
  100. 25. 蔡宏明(2012)〈台日產業合作契機〉,工業總會服務網,2012年8月6日,。最後瀏覽日期:2014/6/16。
  101. 26. 顏慧欣(2009)〈台灣與日本、東協洽簽自由貿易協定之可能方向初探〉,《WTO電子報》,第155期,2009年3月20日,。最後瀏覽日期:2014/6/12。
  102. 27. 《大紀元》,2006年8月14日,〈台瓜自由貿易協定執行委員會今成立〉, 。最後瀏覽日期:
  103. 2014/6/10。
  104. (四)報章雜誌
  105. 1. 《中國時報》,2008年6月21日,版A1,〈撞船事件 承諾全賠 日赴船長家正式道歉〉。
  106. 2. 《中國時報》,2010年7月2日,A1版〈ECFA後時期戰略 馬:全球招商 三個月內提案〉,。
  107. 3. 《中國時報》,2012年9月11日,版A1,〈衝突遽升 日收釣島為國有 中宣布領海基線 強勢對決〉。
  108. 4. 《中國時報》,2012年10月6日,版A6,〈釣島爭議台日懸案?我副代表:日立場未變〉。
  109. 5. 《中國時報》,2013年4月11日,版A1,〈台日簽漁業協議 捕魚範圍增4530平方公里 釣島漁權大突破〉。
  110. 6. 《中國時報》,2013年11月6日,版A5,〈5項經貿協議昨簽署 李嘉進:台日FTA是最後一塊積木〉。
  111. 7. 《聯合晚報》,1992年12月〈推動我成亞太營運中心 經部將花2年完成規
  112. 劃〉, 9日,版5。
  113. 8. 《聯合報》,2000年3月29日,版1,〈陳水扁:綠色矽島 台灣新代名詞〉。
  114. 9. 《聯合報》,2001年10月20日,版21,〈與我締自由貿易協定 日樂觀其成〉。
  115. 10. 《聯合報》,2002年12月17日,版2,〈辜濂松:台日達共識 洽簽FTA〉。
  116. 11. 《經濟日報》,2010年8月6日,版A4,〈台灣洽簽FTA的政治關卡〉,。
  117. 12. 《中國時報》,2012年9月6日,版A2 ,〈日政府拍板 7.8億買下釣魚台3
  118. 島〉。
  119. 13. 《聯合報》,2013年8月10日,版A14,〈台日FTA 李嘉進:積木堆得差不
  120. 多了〉。
  121. 14. 《聯合報》,2014年5月30日,版A2,〈「不只針對大陸」示範區座談會70日商參與〉。
  122. 二、日文部分(假名順)
  123. 1. 內田勝久(2006)『大丈夫か、日台關係』,東京:產經新聞出版社。
  124. 2. 浦田秀次郎、栗田匡相。(2012)。『アジア地域経済統合』,東京:株式会社勁草書房。
  125. 3. 大庭枝三(2004)『アジア太平洋地域形成への道程─境界国家日豪のアイデ
  126. ンティティ模索と地域主義─』,東京:ミネルバァ書房。
  127. 4. 黑木貞夫(2002)『バブル不況からの脱却』,東京:学文社。
  128. 5. 中村政則(2005),『戦後史』,東京:岩波書店。
  129. 6. 李恩民(2001)『転換期の中国・日本と台湾:一九七○年代中日民間経済外
  130. 交の経緯』,東京:御茶の水書房。
  131. 7. 渡邊頼純(2007)『解説FTA•EPA交渉』,東京:株式会社日本経済評論社。
  132. (二)網路資料
  133. 1. 外務省(2002),〈日本のFTA戦略〉,平成14年10月,
  134. 。最後瀏覽日期
  135. 2014/6/17。
  136. 2. 外務省(2014),〈ロベルト・アゼベドWTO事務局長による安倍総理大臣表
  137. 敬〉,平成26年5月20日,http://www.mofa.go.jp/mofaj/ecm/it/page4_000475.html。最後瀏覽日期
  138. 2014/7/3。
  139. 3. 外務省経済局(2008)〈日本の経済連携協定(EPA)交渉─現状と課題〉,平成
  140. 20年10月,
  141. 。最後瀏覽日期2014/5/13。
  142. 4. 経済產業省(2006)〈グローバル経済戦略〉,平成18年4月,
  143. 。最後瀏覽日期2014/6/14。
  144. 5. 経済産業省(2006)〈東アジアEPA構想∼東アジアを中心としたEPAアクションプラン〉,平成18年4月25日,。最後瀏覽日期2014/6/14。
  145. 6. 経済連携促進閣僚会議(2004)「今後の経済連携協定についての基本方針」,平成16年12月21日,。最後瀏覽日期2014/6/17。
  146. http://www.meti.go.jp/committee/materials2/downloadfiles/g100225a06j.pdf >。最後瀏覽日期:2014/6/22。
  147. 8. 首相官邸(2013),「日本再興戦略」,<
  148. http://www.kantei.go.jp/jp/singi/keizaisaisei/pdf/saikou_jpn.pdf >。最後瀏覽日
  149. 期:2014/6/22。
  150. 三、英文部分(字母順)
  151. (一)專書
  152. 2. Ito, Shingo (2004) The Surge of Japanese Investments in China, Tokyo: Mizuho Research Institute Ltd.
  153. (二)期刊論文
  154. 1. Colinton, Hillary (2011) “America’s Pacific Century,” Foreign Policy, No. 189, pp. 56-63.
  155. 2. Dunning, J.H. (1977) “Trade, location of economic activity and the MNE: a search for an eclectic approach,” in Ohlin, B., Hesselborn, P.O., Wijkman, P.M. (eds.) The International Allocation of Economic Activity, London and Basingstoke: Macmillan, pp. 395-418.
  156. 3. Kawai, Masahiro, and Ganeshan Wignaraja (2013) “Political-Economy
  157. 42-54.
  158. (三)網路資料
  159. 1. Ministry of Foreign Affairs of Japan, “Free Trade Agreement (FTA) and Economic Partnership Agreement (EPA),” 最後瀏覽日期2014/6/15。
  160. 3. WTO,Regional Trade Agreements,最後瀏覽日期2014/5/10。
Times Cited
  1. 謝秉儒(2016)。在ECFA架構下中韓FTA之簽訂對台灣經濟之影響。淡江大學國際企業學系碩士班學位論文。2016。1-86。