Title

探討喜餅廣告中的社會文化意涵-以伊莎貝爾喜餅電視廣告為例

Translated Titles

The Interpretation of Symbolic meaning of the Bride Cake Commercial -ISASELLE Bride Cake’s TV Commercial As an Example

DOI

10.6846/TKU.2013.00449

Authors

李大瓏

Key Words

符號學 ; 社會文化 ; 符號消費 ; 廣告符號學 ; semiotics ; culture consumption ; culture of social

PublicationName

淡江大學大眾傳播學系碩士班學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2013年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

黃振家

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

喜餅在華人社會中是十分具特色的文化。而隨著台灣社會的變遷,喜餅廣告也會隨著當時的風氣而調整。眾多品牌中,伊莎貝爾喜餅品牌的廣告由於十分有特色且具有代表性,因此在喜餅市場中有鮮明的品牌印象及高知名度。因此本研究以伊莎貝爾喜餅廣告為研究對象,其關注焦點在於,伊莎貝爾喜餅廣告如何在各個時期中呈現社會文化意涵,是故本研究以社會文化相關理論為基礎,並以符號學作為廣告分析的架構。   根據文獻探討,由於資本主義所帶來的大量財富,讓原本的消費形態由「商品的消費」進入到「文化及符號的消費」中,也為消費文化帶來了不同於以往的意義。Baudrillard認為,現代社會中,消費不再僅是以「需要」作為基礎,而是逐漸建立在「慾望」之上。在這樣的情況下,廣告所扮演的是將商品的使用價值轉換成交換價值的關鍵角色。換句話說,伊莎貝爾的喜餅廣告即是透過廣告氛圍的營造,讓消費者對品牌產生認同。   伊莎貝爾廣告於1994年推出時,以較為意象的方式呈現品牌的社會文化意涵。而在品牌有明確的定位後,伊莎貝爾於2009年時改變了廣告的方向,以故事導入的方式,搭配時下最流行的十二星座議題,讓消費者更容易進入品牌設計的情境中。此階段為伊莎貝爾廣告重要的轉折點,並一直到2011年皆是以此方式呈現廣告。另一方面,廣告雖都是以故事方式呈現,但其內容也隨著當時的社會脈絡及變遷,適時地加入不同的元素,以不同的面相說服、打動消費者,達到最佳的廣告效果。   總而言之,隨著時代的變遷和當時的社會情況,伊莎貝爾品牌也會因此調整廣告的方向,以及呈現在廣告中的意涵。希望在不偏離品牌基本概念的情況下,因時制宜,達到最佳的效果。

English Abstract

Bride cake is a special culture in Asia. The commercials of bride cake will change with social conducting. Among a lot of brand of bride cake, ISABELLE Bride Cake has bright feature and be representative, so it has bright impression on the brand and very popular in the bride cake market. In this study, we took the bride cake brand - ISABELLE Bride Cake’s TV commercial as an example, focusing on the interpretation of symbolic meanings of ISABELLE Bride Cake. The study uses the theory of social meanings was used for the foundation, as semiotics for the structure. According to the paper, the consumption pattern has been changed from “consumption of product” to “consumption of culture and symbol” because of a lot of fortune accompanied with capitalism. The change gives another meaning for culture of consumption. As Baudrillard thought, in the modern society, consumption builds on "want" instead of “need”. In the situation, commercial plays a key role for merchandise, turning “use value” into “exchange value”. In the other word, the commercial of ISABELLE Bride Cake has been identified by consumer with building commercial atmosphere. At beginning, ISABELLE Bride Cake commercial used imageries to present the interpretation in 1994. When the brand had clear and definite position, ISABELLE Bride Cake commercials changed the direction. The direction of commercials is using popular Constellations with stories, making consumers enter the commercials’ situation. From 2009 to 2011, this stage is the important turning point of ISABELLE Bride Cake commercials. On the other hand, the commercials also add some different elements with social transition. Hoping to touch consumers by different aspects, and reach the best effect of commercials. In a word, with social transition and situation, ISABELLE Bride Cake will adjust the direction of commercials, and present the social interpretation of commercials. Hope to reach the best effect without departing from the topic of brand.

Topic Category 文學院 > 大眾傳播學系碩士班
社會科學 > 傳播學
Reference
  1. 李亦芳(2009)。〈台北市國中體育教師社會性別與工作壓力之相關研究〉。台北:國立師範大學體育學系碩士學位論文。
    連結:
  2. 吳聲佶(2009)。〈臺灣街舞文化的社會意涵〉。台北:國立台灣師範大學運動與休閒管理研究所碩士論文。
    連結:
  3. 林芳如(2010)。〈2008年總統電視競選廣告符號學分析〉。台北:國立台灣師範大學大眾傳播學系碩士班碩士論文。
    連結:
  4. 林信宏(2003)〈運動廣告中的符號消費現象〉。嘉義:南華大學傳播管理研究所碩士論文。
    連結:
  5. 陳志賢、蕭蘋(2007)。〈幸福家庭的房車:汽車廣告中所再現的理想家庭〉。台北:新聞學研究。
    連結:
  6. 陳坤宏著(2009)。《消費理論》。台北:揚智文化
    連結:
  7. 黃弘年(2010)。〈男性大學生性別角色衝突、憂鬱傾向與社會支持之相關研究〉。台北:國立台灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。
    連結:
  8. 馮建三譯(1994)。《廣告的符碼》。台北:遠流。(原書Sut Jhally﹝1987﹞.The Codes of Advertising: Fetishism and the Political Economy of Meaning in the Consumer Society.)
    連結:
  9. 趙偉妏(2009)。〈咖啡的美學體驗:符號空間與消費者實踐〉。新竹:國立交通大學傳播研究所碩士論文。
    連結:
  10. 劉慧雯(2001)。Saussure符號學理論在廣告研究中的應用:文本意義研究的更弦易幟。台北:新聞學研究。
    連結:
  11. Goffman, Erving (1979). Gender Advertisements. New York:Harper and Row.
    連結:
  12. Featherstone, M.(1990). Perspectives on Consumer Culture, Sociology. Vol.24, No.1, P5-21.
    連結:
  13. John Storey(1999).Cultural Consumption and Everyday Life. London:Arnold.
    連結:
  14. Lessig Lawrence, (1998). The New Chicago School. The Journal of Legal Studies. XXVII(2), 661-691.
    連結:
  15. McCracken, G.(1988). Culture and Consumption:New Approaches to the Symbolic Character of Consumer Goods and Activities. Indiana Univ. Press.
    連結:
  16. Morley, D. (1992). Television, Audiences, & Cultural Studies. London and New York: Routledge
    連結:
  17. Rudman, W. J. and P. Verdi (1993).“Exploitation: Comparing Sexual and Violent Imagery of Females and Males in Advertising.” Women and Health 20(4): 1-14.
    連結:
  18. 中文部分
  19. 王宜燕 (1991)。《電視廣告的性別角色分析》。台北:國立政治大學新聞研究所碩士論文。
  20. 王愉淵(1997)。《群雄浮沉的喜餅市場》。台北:突破雜誌。
  21. 王灝(1992)。《台灣人的生命之禮•婚嫁的故事》。台北:臺原。
  22. 甘惟中(2004)。〈借錢有理,消費無罪?解讀現金卡廣告中的消費文化意涵〉。台北:中華傳播學會學生組論文。
  23. 李永熾(1991)。《消費社會與價值法則-上》。台北:當代。
  24. 李永熾(1992)。《消費社會與價值法則-下》。台北:當代。
  25. 李侑珊(2010)。〈解析快速時尚知符碼意義、價值與消費〉。台北:天主教輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
  26. 何凱凌(2004)。〈以名牌精品考察台灣消費社會(1970~2004)〉。台北:東吳大學社會學系碩士班碩士論文。
  27. 吳靜欣(2006)。〈從符號消費觀點探討化妝品包裝對消費者購買之影響〉。台北:銘傳大學設計管理研究所碩士論文。
  28. 林俊良(2002)。〈閱讀汽車廣告─廣告文本的性別與空間分析〉。台北:國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
  29. 林進益(2007)。〈解讀雜誌廣告中的老人迷思〉。高雄:國立中山大學傳播管理研究所碩士論文
  30. 林銘皇(2004)。〈汽車電視廣告中汽車、家庭與性別角色之變遷:1985-2004〉。新竹:國立交通大學傳播研究所碩士論文。
  31. 林銘嬈(2008)。〈「藍衫樂舞團」展演客家樂舞之形式及文化意涵〉。屏東:國立屏東教育大學客家文化研究所碩士論文。
  32. 姚漢秋(1991)。《台灣婚俗古今談》。台北:臺原。
  33. 胡光夏(1999)。<廣告文化理論學派之探討-三種解讀廣告文本的取徑分析>。台北:廣告學研究。
  34. 洪昇平(2008)。<文化資產保存的社會文化意義討論-以阿里山鄒族特富野社男子會所為例>。雲林:國立雲林科技大學文化資產維護系碩士班碩士論文。
  35. 范晏溶(2006)。〈2002~2005年台灣公益彩券電視廣告之商品形象分析〉。台北:銘傳大學設計創作研究所碩士班碩士論文。
  36. 孫秀蕙 (1999). 〈廣告與兩性〉。王雅各主編, 《性屬關係 (下)》。 頁63-91. 台北:心理。
  37. 祝鳳岡(1995)。〈「廣告感性訴求策略」之策略分析〉。台北:廣告學研究。
  38. 陳金榮(2006)。〈運動流行文化的符號學分析:運動時尚風〉。台北:國立台北教育大學體育學系碩士班碩士論文。
  39. 陳雅惠(1999)。〈捲起復古風的「流行」〉。台北:中華傳播學會學生組論文。
  40. 張百清總編輯(1997)。《台灣喜餅市場SP促銷研究報告》。台北:中國文化大學廣告系。
  41. 張君玫譯(2002)。《文化消費與日常生活》台北:巨流出版。(原書John Storey(1999).Cultural Consumption and Everyday Life. London:Arnold.)
  42. 張君玫、黃鵬仁譯(1996)。《消費》。台北:巨流。(原書Robert Bocock(1993).Consumption.)
  43. 張佩琪(2009)。〈性別角色與社會情境因素對景觀專業之影響〉。台中:逢甲大學景觀與遊憩碩士學位學程碩士論文。
  44. 張繼尹(2009)。〈桐花祭遊客對桐花商品符號消費之研究〉。苗栗:國立聯合大學經濟與社會研究所碩士論文
  45. 黃小鳳(2001)。〈性別角色刻板印象、晉升者性別及平權意識喚起對晉升決策的影響〉。台北:國立政治大學心理系碩士論文。
  46. 黃于軒(2007)。〈符號消費與產品設計關係之探討─以限量款運動鞋為例〉。台北:銘傳大學設計管理研究所碩士論文。
  47. 黃恆正譯(1988)。《符號社會的消費》。台北:遠流出版。(原書星野克美等著。)
  48. 黃淑玲(2007)。〈男子性與男子氣概〉。載於黃淑玲、游美惠主編。《性別向度與台灣社會》(P267-292)。台北:巨流。
  49. 曾思維(2011)。〈從跨文化比較觀點分析「武俠電影」與「西部電影」之社會文化意涵〉。新竹:玄奘大學資訊傳播研究所碩士論文。
  50. 彭德中譯(1992)。《新文化消費剖析》。台北:遠流。(原書星野克美等著(1992))。
  51. 葉碧華譯(2010)。《現代與後現代時代的廣告》。(原書Pamela(2007).Advertising in Modern and Postmodern Times.)
  52. 楊紫寧、管康彥著(1995)。《伊莎貝爾一炮而紅關鍵-成功掌握女人心》。台北:統領雜誌。
  53. 蔡文輝(2000)。《社會學》。臺北:三民書局。
  54. 蔡依珍(2011)。〈《女體Online》線上遊戲電視廣告的符號學分析〉。台北:國防大學政治作戰學院新聞碩士班碩士論文。
  55. 謝亦欣(2003)。〈電視廣告、符號消費與麥當勞之研究〉。台北:淡江大學大眾傳播系傳播碩士班碩士論文。
  56. 鄭植榮著(1994)。《廣告與消費文化的關係研究》。台北:銘傳學刊。
  57. 魏靖菱著(1995)。《緣定今生 與子偕老-訪宏亞食品總經理張添談喜餅市場的變遷》。台北:食品資訊。
  58. 蘇偉華(2001)。〈酒類廣告迷思與理解之研究─以成年學生為例〉。台北:淡江大學大眾傳播系傳播碩士班碩士論文。
  59. 顧玉珍(1990)。〈解讀電視廣告中的女人〉。台北:國立政治大學新聞研究所碩士論文。
  60. 英文部分
  61. Baudrillard, J. (1998). The consumer society : myths and structures. London: Thousand Oaks.
  62. Campbell, C. (1995). The sociology of consumption. In Miller, D. (Ed.). Acknowledge Consumption (pp96-126). London and New York: Routledge.
  63. Nam, Kyoung-Ah (1998). Confucian-Based Cultural Values and Influences on Portrayal of Women in Korean Television Commercials. School of Journalism and Communication, University of Oregon.
  64. Pamela (2007).Advertising in Modern and Postmodern Times. Los Angeles : Sage.
  65. Pope, D.(1982). The Making of Modern Advertising, Basic Books, New York.
  66. Robert Bocock (1993).Consumption. London : Routledge, 1993.
  67. 網路部分
  68. 伊莎貝爾喜餅官方網站http://www.isabelle.com.tw/coverPage.aspx?ID=170
Times Cited
  1. 徐佳苓(2016)。從內衣廣告看女性主義的影響。中原大學企業管理研究所學位論文。2016。1-119。
  2. 黃胤哲(2018)。廣告敘事效果初探-以IKEA約會二三事系列廣告為例。淡江大學大眾傳播學系碩士班學位論文。2018。1-69。