電子書規劃與製作方案之行動研究

Alternatives for E-book Planning and Production Based on Action Research

劉育銘(Yu-Ming Liu)

指導教授 ： 林信成

共同指導教授 ： 張玄菩(Hsuan-Pu Chang)

淡江大學/文學院/資訊與圖書館學系碩士班/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2013.00931

摘要

本論文藉由行動研究法，以實作案例重製電子書「教育資料與圖書館學」與原生數位電子書「淡水學用語辭典」，探討兩種不同形式電子書規劃與製作上之差別，藉由文獻探討與焦點團體討論，運用品質機能展開法之精神評估電子書製作需求，實作過程以系統雛型開發，並搭配焦點團體討論，加以改善實作上的問題。

本研究結論如下：
一、 電子書規劃與製作方案評估構面，可從內容特性、製作需求與製作工具的層面來分析。
二、 重製電子書與原生電子書案例製作之需求規劃，需要從不同面向加以評估，若是重置形式的電子書，且有大量製作的需求，可選擇轉檔的軟體；若是原生素材，可選擇編輯排版較專業的軟體。
三、 重製電子書與原生電子書案例製作流程差別，因案例性質不同，因此採用不同的實作模式。

本研究建議如下：
一、 為了提供更好電子書的閱讀效果，整合網頁的電子書平台可搭配網站計量工具，分析使用者閱讀行為，當作建立個人化資訊服務之基礎。
二、 期盼能制定SOP出版流程與提供詳盡的製作流程，以增加個人出版意願。

關鍵字

電子書製作 ； 數位出版 ； 行動研究

並列摘要

This study uses Action Research to explore the process of creating a digital publication including prior planning and practical implementation. On the other hand, two different ways of producing ebooks; digitalizing printed content and authoring native digital content, are proposed to introduce producing tools and operations. There are two titles produced in this study; they are "Journal of Educational Media and Library Sciences" and " Tamsui Studies" respectively. Through the literature review and focus group discussions, our ebook production adopts the principles of Quality Function Deployment (QFD) to estimate the requirements, Prototype Study for implementation, and finally a focus group discussion are conducted to discover and improve relevant problems.
Study conclusions are as follows:
First, e-book production planning and requirement can be analyzed from content characteristics, demands and tools.
Second, the e-book production methods; digitalizing books and creating native e-books, need to consider different factors and features. Convert tools are proper to digitalize books if plenty copies are required. On the other hand, advanced edition tools are proper to create native e-book with abundant digital materials.
Third, the process of e-book production should be adapted due to the different cases with different demands.
Study recommendations are as follows:
First, in order to provide better experience for reading e-books, an e-book platform can integrate web site measurement tools to analyze user reading behaviors for establishing personal service in the future.
Second, the concept of Standard Operation Procedure (SOP) of creating e-book is expected that can help to simplified and accelerate production process and increase personal publication opportunity.

並列關鍵字

E-book Production ； Digital Publication ； Aaction Rresearch

參考文獻

陳俊偉。「政府電子書營運合作問題研究」（碩士論文，淡江大學，2010）。

黃文彥。「開放式期刊典藏系統設計與實作：以教育資料與圖書館學為例」。碩士論文，淡江大學，2010。

陳惠美、紀懿軒、魏千翎、許惠雯、廖怡婷。「兒童電子書繪製與教學應用--以花卉為例」。東海大學圖書館館訊125期(2012)：40-70。

莊路勤、黃耀億、葉昆忠。「台北趴趴走電子書與網站製作」。資訊傳播學報-跨媒體資訊科技。2010期 (2010)：1-8。

曾馨儀、張惠閔、王怡喬、謝宛真、謝佳樺。「親子互動教育繪本--以電子書形式呈現」。資訊傳播學報2012期(2012)：62-69。