Title

以多媒體護理指導介入對印尼籍看護執行鼻胃管照護之成效探討

Translated Titles

Effectiveness of Nursing Intervention by Multimedia on Care of Nasogastric Tube for Indonesian Foreign Caregiver

Authors

陳美如

Key Words

多媒體 ; 護理指導 ; 印尼籍看護 ; 鼻胃管 ; Multimedia guide ; Nursing instruction ; Indonesian ; nasogastric tube

PublicationName

中山醫學大學護理學系學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2017年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

李淑杏

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

背景:台灣人口結構已逐漸朝向高齡化,人口結構與家庭型態已改變,部分老人、慢性疾病患者或身障人士須仰賴外籍看護來提供長期照護,外籍看護的照護技能常影響被照顧者的健康。 目的:本研究主要目的探討多媒體護理指導介入對印尼籍看護知識、技能與自覺學習效果,與病人吸入性肺炎發生率之成效。 方法:本研究設計採類實驗研究法,於中部某地區醫院復健科病房進行研究收案,實驗組共22位,控制組共21位。完成鼻胃管灌食知識及技能前測,實驗組接受多媒體護理指導介入,控制組接受一般常規護理指導介入,施測後完成鼻胃管灌食知識後測及技能第一、三及十四天進行評核,以及施測後自覺學習效果統計,與住院病人肺炎發生率以介入後第三天至出院當天期間均納入。所得資料以SPSS/PC 22.0版進行描述性及推論性統計分析。 結果:實驗組及控制組在接受不同的衛教指導方式後知識、技能及自覺學習效果都具有成效,實驗組在接受多媒體護理指導後知識進步效果優於控制組(p<.001)。技能方面在第一天後測差異值實驗組優於控制組(p<.001);第三天後測差異值實驗組仍優於控制組(p=.012);在第十四天差異值則無差異(p=.357)。在自覺學習效果實驗組高於控制組(p=.009)。病人吸入性肺炎之比較兩組則無顯著差異(p=.412)。 結論:研究結果顯示依個別性國籍使用多媒體護理指導,不僅學習吸收效果快,執行正確率也具明顯效果,可作為未來臨床護理人員提供照護之參考。

English Abstract

Background: The population structure of Taiwan has gradually moved towards aging, and the population structure and family type have changed. Some elderly people, people with chronic diseases or people with disabilities have to rely on foreign care to provide long-term care. Foreign caregiver’s skills often affect the patient health and Quite serious. Purpose: The purpose of this study to explore the multimedia care guide intervention in Indonesian nursing knowledge, skills and conscious learning effect, The happen rate of patient with aspiration pneumonia. Methods: In this study, use quasi-experiment methods design. In the central part of the hospital rehabilitation hospital wards to study the case. A total of 22 experimental groups, a total of 21 control group. To complete the knowledge and skills of nasogastric tube feeding, the experimental group received the guidance of multimedia nursing intervention, the control group to accept the general routine care guidance intervention, after the completion of nasogastric tube feeding knowledge and skills with After the test on the first day, the third day and the fourteenth day for evaluation. After the test to consciously study the results of the statistics, After the intervention third day until discharge day recorde the rate of aspiration pneumonia with patient were included. The data were analyzed by SPSS / PC version 22.0 for descriptive and inferential statistical analysis. Results: The results showed that the experimental group and the control group had the effect of knowledge, skills and self - conscious learning after receiving different teaching methods. The experimental group had better progress than the control group after receiving the guidance of multimedia nursing (p <.001) .The third day after the difference in the experimental group is still better than the control group (p = .12). In the fourteenth day of the difference between the experimental group The value is no difference (p = .357). In the conscious learning effect of the experimental group was higher than the control group (p = .009). There was no significant difference between the two groups in patients with aspiration pneumonia (p = .412). Conclusions: The results show that the use of multimedia care in accordance with individual nationality guidance, not only learn to absorb the effect of fast, the implementation of the correct rate has a significant effect, as a future clinical care staff to provide care for reference.

Topic Category 醫藥衛生 > 社會醫學
醫學院 > 護理學系
Reference
  1. 王菁莞、林佑樺、李來涼、簡婉儀、陸椿梅(2014)•探討多媒體護理指導對婦科開腹手術病人術前焦慮之成效•護理暨健康照護研究,10(3),169-177。doi:10.6225/JNHR.10.3.169
    連結:
  2. 行政院勞工委員會職業訓練局(2015,3月)•103年外籍勞工運用及管理調查•取自http://www.evta.gov.tw/content/list.asp?mfunc_id=
    連結:
  3. 向雅玲、彭台珠、楊福麟、蘇泉發、李茹萍(2011)•衛教介入對頭部外傷病人主要照顧者焦慮與疾病知識之影響•新臺北護理期刊,13(1),33-42。doi:10.6540/NTJN.2011.1.004
    連結:
  4. 何宜蓁、徐菊容(2010)提升外籍看護工執行居家個案照護技能正確率之方案•長期照護雜誌,14(1),75-87。
    連結:
  5. 李蕙瓊、賀湘君、車慧蓮(2015) •長期照護機構外籍看護工適應歷程之前驅性研究•長期照護雜誌,19(1),41-58。DOI:10.6317/LTC.19.41
    連結:
  6. 伍碧琦、林雅鈴、吳曉芸、高玉音(2013) •提昇主要照護者執行慢性病患居家導尿管護理的正確率•長庚護理,12(3),293-306。
    連結:
  7. 林進財(2008)•教學原理 •台北市:五南。
    連結:
  8. 林欣怡、張心嵐、李曉雯、方美玲、王秉槐、孫美華(2014)•運用多媒體於慢性阻塞性肺疾病患者肺部復健護理指導之改善專案•志為護理,13(3),94-106。
    連結:
  9. 林虹妙(2010)•以實驗設計分析多媒體麻醉衛教光碟對病人術前焦慮與認知之影響(未發表的碩士論文) •臺中市:中山醫學大學護理研究所。
    連結:
  10. 周婉婷(2009)•一位失智症併有肺炎患者其主要照顧者為印傭之照護經驗•嘉基護理,9(1),29-39。
    連結:
  11. 周幸生、林玉如、實意禎、吳麗芬(2003)•不同鼻胃管灌食方法對重症呼吸器使用病人照護成效之探討•榮總護理,20(1),1-10。
    連結:
  12. 邵上智、蔡明翰、蔡培癸、劉雪娥(2014)•多媒體衛教光碟合併護理指導對於初次冠心病患者在疾病知識、態度及自我照顧行為之成效探討•護理暨健康照護研究,11(3),175-186。doi: 10.6225/JNHR.11.3.175
    連結:
  13. 胡志沛、蔡曉渝(2010) •外籍家庭看護工管理之研究:以新竹市為例•中華行政學報,7,7-30。
    連結:
  14. 陳妮婉、宋綉鈺、張淑萍、葉明珍、張彩秀(2009)•住院病人接受外籍監護工照護之滿意度探討•澄清醫護管理雜誌,5(2),22-30。
    連結:
  15. 陳姿廷、丁玉佩、郭秋雅、呂佩珍(2011)•以影音多媒體護理指導提升門診癌症病人化學治療認知的正確率•腫瘤護理雜誌,10(1),39-52。
    連結:
  16. 陳秀惠、劉雪娥、李佳琳、高振益(2012) •外籍看護工生活品質及其相關因素之探討•醫護科技期刊,14(1),57-68。doi:http://dx.doi.org/10.6563/TJHS.2012.14(1).5
    連結:
  17. 張雅惠、傅綢妹(2013)•老年住院病人高血壓防治健康指導改善專案•健康與建築雜誌,1(1),56-63。doi10.6299/JHA.2013.1.1.R7.56
    連結:
  18. 廖永澄、呂淑華(2014)•以實證探討鼻胃管灌食導致吸入性肺炎之預防措施•長期照護雜誌,18(2),237-250。
    連結:
  19. 黃金蓮、車慧蓮、葉美玉(2010)•賦能病人教育與護理指導:文獻回顧•醫護科技期刊,12(2),149 -159。
    連結:
  20. •腦中風居家護理個案預後因素的探討—202例個案病歷之回顧•台灣家庭醫學雜誌,16(4),251-259。
    連結:
  21. 黃郁超(2015) •外籍看護與家庭照顧者對接受居家照顧老人住院與死亡之風險差異(博/碩士論文) •取自華藝線上圖書館。
    連結:
  22. 黃紀華、林金定(2013) •家庭外籍看護工照護失能老人面臨之困境與問題初探•台灣老人保健學刊,9(1),62-70。
    連結:
  23. 楊雅萍、王靜枝、王惠珍、王琪珍(2013)•探討印尼籍看護的照顧支持需求程度及其相關因子•護理暨健康照護研究,9(1),65-
    連結:
  24. 73。doi:10.6225/JNHR.09.1.65
    連結:
  25. 趙麗君、蔡秀玉、蕭雅君(2013)•運用多媒體護理指導提昇肺癌病人化學治療居家認知正確性之改善專案•長期照護雜誌,17(2),171-183。
    連結:
  26. 詹紹華、王凱欣、王靜枝、林為森、張嘉蘋(2014)•多媒體影音光碟於筆型胰島素注射護理指導之效益-以南部某醫學中心為例•護理暨健康照護研究,10(2),123-133。doi:10.6225/JNHR.10.2.123
    連結:
  27. 蔡曉婷(2010)•多媒體護理指導對降低心導管術後心肌梗塞病患焦慮及疾病不確定感成效(未發表的碩士論文)•高雄醫學大學護理學研究所。
    連結:
  28. 蔡淑美、李淑桂、洪郁雯、蔡婉蓉(2011)•提昇護理人員執行鼻胃管留置病患相關衛教完整率•中山醫學雜誌,22(1),129-139。
    連結:
  29. 蔡曉婷、周汎澔(2012)•多媒體護理指導緩解冠狀動脈成形術後心肌梗塞病患焦慮及疾病不確定感之成效•護理雜誌,59(4),43-53。doi:10.6224/JN.59.4.43
    連結:
  30. Carol W. B. & Brian M. P. (2008). Modification of the risk of mortality from pneumonia with oral hygiene care. Journal of American Geriatrics Society, 56, 1601-1607.
    連結:
  31. Cant, R. P., & Cooper, S. J. (2010). Simulation-based learning in nurse education: Systematic review. Journal of Advanced Nursing, 66(1), 3-15. doi:10.1111/j.1365-2648. 2009.05240.x
    連結:
  32. Dewan R., Mehta P., Anand R., Manocha D. (2008). Aspiration pneumonia: can we predictit? Chest, 134(4), 90003.
    連結:
  33. Eisenstadt, E. (2010). Dysphagia and aspiration pneumonia in older adults. Journal of American Academy of Nurse Practitioner, 22(1), 17-22.
    連結:
  34. Fang, C. J.,Shu, T. C.,Jeng, Y. C., Lin, Y. L.,Kee, C. J. &Chien, H. K. (2014). Comparison of Two Educational Methods for EducatingPrimary Caregivers about Urinary Catheter Carein Homecare Patients.Tungs’Medical Journal, 8, 65-73.
    連結:
  35. Heyland D. K., Dhaliwal R., Drover J. W., Gramlich L., Dodek P. & Canadian Critical Care Clinical Practice Guidelines Committee. (2003). Canadian Clinical Parctice Guidelines for Nutrition Support in Mechinically Ventilated, Critically Ill Adult Patients. Journal of Parenteral and Enteral Nutrition, 27(5), 355-373.
    連結:
  36. Horan T. C., Andrus M., Dudeck M. A. (2008). CDC/NHSN surveillance definition of health care-associated infection and criteria for specific types of infections in the acute care setting. American Journal of Infection Control 36, 309-332.
    連結:
  37. Huang S. H., Chen P. R., Chang C. J., Lai H. S, Cheng C. P., Liu H. Y., Yang R. S. (2005). The Effects of Nutritional Status and Gastrointestinal Complications on the Nutrient. Formosan Journal Medicial, 9, 467-474.
    連結:
  38. Hurt T., McClave S. A. (2010). Gastric Residual Volumes in Critical Illness: What Do They Really Mean? Critical care Clin, 26, 481-490. Doi:10.1016/j.111.2010.04.010
    連結:
  39. Hassinger, J. P., Holubar, S. D., Pendlimari, R., Dozois, E. J., Larson, D. W., & Cima, R. R. (2010). Effectiveness of a multimedia-based educational intervention for improving colon cancer literacy in screening colonoscopy patients. Disease of the Colon & Rectum, 53(9), 1301−1307. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181e291c0
    連結:
  40. Kandula, N. R., Malli, T., Zei, C. P., Larsen, E., & Baker, D. W.(2011) . Literacy and retention of information after a multimedia diabetes education program and teach-back. Journal of Health communication, 16(3), 89−102doi: 10.1080/10810730.2011.604382.
    連結:
  41. Labeau S. O., Van de Vyver K., Brusselaers N., Vogelaers D., Blot S. (2011). Prevention of ventilator-associated pneumonia with oral antiseptics: a systematic review and meta-analysis. The Lancet Infection Disease, 11, 845-854. DOI: 10.1016/s1473-3099(11)70127-x
    連結:
  42. Loeb M. B., Becker M., Eady A., Walker-Dilks C. (2003). Interventions to Prevent Aspiration Pneumonia in Older Adults: A Systematic Review. American Geriatrics Society, 51(7), 1018-1022.
    連結:
  43. Mandell, L. A., Wunderink, R. G., Anzueto, A., Bartlett, J. G., Campbell, G. D., Dean, N. C., et al. (2007). Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society consensus guidelines on the management of community-acquired pneumonia in adults. Clinical Infectious Diseases, 44(Suppl. 2), S27–S72.
    連結:
  44. Marik P. E. (2011). Pulmonary aspiration syndromes. Current Opinion in Pulmonary Medicine, 17, 148-154.
    連結:
  45. Marrrel-Wierink C. D., Vanobbergen J. N., Bronkhorst E. M., Schols J. M., De Baat C. (2011). Risk factors for aspiration pneumonia in frail older people: a systematic literature review. J Am Med Dir Assoc, 12(5), 344-354.
    連結:
  46. McClave S. A., Martindale R.G., Vanek V. W., McCarthy M., Roberts P., Taylor B… and the A.S.P.E.N. Borad of Directors and the American College of Critical Care Medicine. (2009). Guidelines for the Provision and Assessment of Nutrition Support Therapy in the Adult Cricially Ill Patient: Society of Critical Care Medicine (SCCM) and American Society for Parenteral and Enteral Nutrition(A.S.P.E.N). Journal of Parenteral and Enteral Nutrition, 33(3), 277-316. Doi:10.1177/0148607109335234
    連結:
  47. Metheny N. A., Davis-Jackson J., Stewart B. J. (2010). Effectiveness of an Aspiration Risk-reduction Protocol. Nursing Research, 59(1), 18-25.
    連結:
  48. Narayan, M. C. (2003). Cultural assessment and care planning.Home Healthcare Nurse 21(9), 611-618.
    連結:
  49. Pugin J, Auckenthaler R, Mili N, Janssens JP, Lew PD, Suter PM. (1991). Diagnosis of ventilator-associated pneumonia by bacteriologic analysis of bronchoscopic and nonbronchoscopic "blind" bronchoalveolar lavage fluid. The American Review of Respiratory Disease, 143, 1121-1129.
    連結:
  50. Reintam A, Parm P, Kitus R, Kern H & starkopf J. (2009). Gastrointeatinal symptoms in intensive care patients. Acta Anaesthesiol Scand, 53, 318-324. Doi: 10. 1111/j.1399-6576.2008.01860.x
    連結:
  51. Shimada, M., Akagawa, S., Teramoto, S., Masuda, K., Suzuki, J., Matsui, Y.... & Hebisawa A. (2010). Clinicopathological Features of Aspiration Pneumonia and Aspiration Pneumonia diagnosed by Transbronchial Lung biopsy Specimens. Chest, 138(4), 932A.
    連結:
  52. Starks B., Harbert C. (2011). Aspiration Prevention Protocol: Decreasing Postoperative Pneumonia in Heart Surgery Patients. Critical Care Nurse, 31(5), 38-45.
    連結:
  53. Wu, C. J., Lee,W. K., Lin, W. J., &Wai, Y. W. (2011). Factors Affecting the Burden on Foreign Cargivers of Long-term Disabled Survivors in Taiwan.Taiwan Journal of Physical Medicineand Rehabilitation,39 (1), 1-8.
    連結:
  54. Westendrop W. F., Nederkoorn P. J., Vermeij JD., Dijkgraaf M. G., Beek D. (2011). Post-stroke infection: A systematic review and meta-analysis. BMC Neurology, 11:110 doi:10.1186/1471-2377-11-110 Retrieved from http://www.biomedcentral.com/1471-2377/11/110/
    連結:
  55. 一、中文文獻
  56. 內政部統計處(2015,12月)•重要參考指標•取自http://www.moi.
  57. gov.tw/stat/
  58. 台灣病人安全通報系統(2015)•管路異常事件統計•取自http://www.tpr.org.tw/index03.php?getid=year
  59. 14&func_id=61
  60. 行政院主計處(2015,12月)•外勞業務統計•取自http:// www.evta.
  61. gov.tw /content/list.asp?mfunc_id=14&func_id=57
  62. 巫曉玲(2004)•衛教光碟及單張對冠狀動脈心臟病患者飲食認知與自我效能之成效比較(未發表的碩士論文) •花蓮市:慈濟大學護理學研究所。
  63. 陳亭儒(2010)•鼻胃管灌食法•載於余怡珍、鄭幸宜、王玉真、張怡雅、陳亭儒、高月梅、陳迺葒、林秀純、簡乃卉、蔡麗紅、張玉珠(編著),新編基本護理技術(19-173頁)•新北市:新文京開發出版股份有限公司。
  64. 傅慧芝(2012)•外籍家庭看護工訓練與管理•取自http://www.mohw.gov.tw/MOHW_Upload/doc/14_%E8%A D%B0%E9%A1%8C%E5%9B%9B_1010808%E5%A4%96%E7%B1%8D%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E7%9C%8B%E8%AD%B7%E5%B7%A5%E8%A8%93%E7%B7%B4%E8%88%87%E7%AE%A1%E7%90%86_0001758004.pdf。
  65. 黃偉城、周騰達、蕭添木、黃志芳、王培銘、曾嵩智…陳秀偵等(2006)
  66. 二、英文文獻
  67. Bankhead R, Boullata J, Brantley S, Corkins M, Guenter P, Krenitsky J…. and the A.S.P.E.N board of Directors. (2009). A.S.P.E.N Enteral Nutrition Practice Recommendations. Journal of Parenter and Enteral Nutrition,33, 122-167. DOI: 10. 1177/0148607108330314
  68. Bourgault A. N., Ipe L., Weaver J., Swartz S & O’Dea P. J. (2007). Development of Evidence-Based Guidelines and Critical care Nurses’ Knowledge of Enteral Feeding. Critical Care Nurse, 27, 17-29.
  69. Mauri T., Berra L., Kumwilaisak K., Pivi S., Ufberg J. W., Kueppers F., ….& Bigatello L. M. (2010). Lateral-Horizontal Patient Position and Horizontal Orientation of the Endotracheal Tube to Prevent Aspiration in Adult Surgical Intensive Care Unit Patients: A Feasibility Study. Respiratory Care, 55(3), 294-302.
  70. Metheny N. A. (2006). Preventing Respiratory Complications of Tube Feedings : Evidence-Based Practice. American Journal of critical care, 15(4), 360-369.
  71. Metheny N. A., Schallom L., Oliver D. A., Clouse R. E. (2008). Gastric Residual Volume and Aspiration in Critically ILL Patients Receiving Gastric Feedings. American Journal of Critical Care, 17(6), 512-520.
  72. Parabhakaran S., Doraiswamy V. A., Nagarja V., Cipolla J., Ofurum U., Evans D. C.……Stawicki S.P.A. (2012). Nasoenteric tube Complications. Scandinavian Journal of Surgery, 101, 147-155.
  73. Polit D. F. & Beck C. T. (2012). Evidence-Based Nursing: Translating research evidence into practice. Nursing research. 25-47.
  74. Shi Z, Xie H, Wang P, Wu Y, Chen E, Ng L, Worthington HV, Singer M, Needleman I (2010). Oral hygiene care for critically ill patients to prevent ventilator associated pneumonia (Protocol). The Cochrane Collaboration, from: http:// www.thecochranelibrary.com
  75. Wingard, R. (2005). Patient education and the nursing process:Meetingthe patient’s needs.Nephrology Nursing Journal, 32(2), 211-215.
  76. Ward, C. A., Bochner, S., &Furnham, A. (2007).The psychology of culture shock (2nd ed., pp. 1−44). Tampa,FL: Taylor & Francis.
  77. Wydra, E. W. (2001). The effectiveness of a self-care management interactive multimedia module.Oncology Nursing Forum, 28(9), 1399-1407.