Title

是否宜蘭厝改變了宜蘭的地景?宜蘭農舍興建與農村地景變遷關聯性研究

Translated Titles

Is ”Yilan house“ changed the landscape of Yilan rural ? The Study of the Relationship between of the Farmhouse Construction and Rural Landscape Change in Yilan.

Authors

張宗玲

Key Words

宜蘭厝 ; 農舍興建 ; 農村地景變遷 ; Yilan House ; Farmhouse Construction ; Rural Landscape Change

PublicationName

中興大學景觀與遊憩碩士學位學程學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2016年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

董建宏

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

在宜蘭有⼀群地方人士意識到農村逐漸消失,於1994 年由宜蘭縣政府、民間基⾦會,共同推動這項”宜蘭厝”地景美學的運動。由於農發條例的變更與北宜⾼速公路通⾞後,帶給宜蘭的衝擊與影響,使得宜蘭農地地價飆漲,蘭陽平原中形成豪華農舍的現象。⽽宜蘭厝也因為這些衝擊,反⽽成為改變宜蘭農村地景因素之⼀。本⽂所關注的是宜蘭厝對宜蘭⼟地使⽤與發展的影響,了解使⽤者對宜蘭厝的想像與認知以及宜蘭厝對於⼟地、環境的影響,並針對宜蘭厝的發展與變遷為討論⽬標。 本研究以個案研究為研究策略,採⽤相關⽂獻資料的收集,以半結構式的深度訪談法去進⾏,訪談宜蘭厝業主、專業者與宜蘭居民。研究結果發現,宜蘭厝⽬標是希望農⽥中混亂的農舍樣式有⼀定的規範,但卻也帶起“設計感“的農舍熱潮與農舍的炒作,⼜因雪隧開通與⽂化、觀光政策體制下影響,政府所打造出來的宜蘭厝“品牌”形象,進⽽創造了⼀種宜蘭觀光產業的地⽅感,農民的⽣活環境變成⼀種消費型態、農地從⽣產基地轉變為商品化。⽽宜蘭厝是背負著這樣⼦的複雜時空背景裡,農地被商品化最⼤的原因是⼟地使⽤狀態的轉變,其中包含都市擴張與整個社會環境的改變。

English Abstract

Local residents living in Yilan notice that the traditional agriculture villages are crumbling.Therefore, In 1994 the County Administration has accompanied by the Social Welfare Foundations to launch a campaign about protecting the “Yilan House” Aesthetics landscape. However, The changes of Agriculture land policy and the development of Taipei- Yilan Expressway affect the land price increasing rapidly,which is strongly rising home price and forming a phenomena called uxurious farm house.Yilan House was adversely affected and became a significant influence on shaping of the new landscape in Yilan. This article addresses the imagination and knowledge of users about Yilan House as well as the impact of Yilan House on environment. The major concerns of this article is the impact of Yilan House on Ilan land use and future development. Research methods used include case study, literatures analysis and in-depth semi-structured interviews with Yilan House owners, professions and local residents.These findings suggest that there should have specification of those messy farmhouses. However, this is the driver of building “fashionable” farmhouses in Yilan. According to the influences of Hsueh-shan Tunnel as well as the policy of culture and tourism, the government rebrand Yilan House as a “Brand“ image. The traditional living environment of local farmers is consumed and the farm is became goods.The main reasons is major land-use changes caused of urban expansion and changing of social environment.

Topic Category 人文學 > 地理及區域研究
農業暨自然資源學院 > 景觀與遊憩碩士學位學程
工程學 > 市政與環境工程
Reference
  1. 2. 李承嘉、廖麗敏、陳怡婷、王⽟真、藍逸之,2009,多功能農業體制下的農地功能與利⽤⽅案選擇,台灣⼟地研究,第12 卷第2 期,⾴135-162。
    連結:
  2. 4. 李承嘉、⽅怡茹、廖本全、王⽟真及藍逸之,2011,台灣農地功能之研究:⼀般民眾與農民態度及空間差異的⽐較,台灣⼟地研究13 卷第2 期,⾴29-67。
    連結:
  3. 7. 吳彩珠、林峰⽥、林森⽥、許元綸,2013,宜蘭農地宅舍分布型態之變遷與其影響因素之探討,都市與計劃,40 卷1 期,⾴31 – 57。
    連結:
  4. 9. 施植明、姜建宇、陳林蔚,2008,擬仿的地域主義— ⿈聲遠的宜蘭經驗。設計學報,第13 卷第4 期,⾴1-23。
    連結:
  5. 12. 廖淑容,2004,宜蘭⽂化發展模式的形塑與困境,⽴德學報,第2 期第1 卷。
    連結:
  6. 16. 丁⽂郁,1994,台灣農村發展⼯作理念之省思暨其理論依據之探討,農業推廣學報,11 期,⾴35-37。
    連結:
  7. 18. 蘇羿如,2012,⼟地的物件化與意識化的攀引、斷裂和再連結運動,2012 年⽂化研究會議。
    連結:
  8. 20. 董建宏,2011,站在台灣農業發展的⼗字⼝:1970 年代台灣農業政策轉變對農地與農業、農村發展之衝擊,兩岸青年學者論壇-農村發展,中華公共事務管理學會主辦。
    連結:
  9. 21. 董建宏,2009,台灣農村規劃與再⽣的困境:台灣農業與農村發展過程的反思,” 經濟前瞻雙⽉刊,第122 期,台北,中華經濟研究院出版。
    連結:
  10. 24. 譚鴻仁,2007,關係空間與鄉村發展_以⿓潭椪⾵茶產業為例.地理學報 第五⼗期,⾴47-72。
    連結:
  11. 28. 林欣⾬,2008,鄉村仕紳化及其構成因素之研究以後⽣產論觀點,國⽴台北⼤學不動產與城鄉環境學系碩⼠班碩⼠論⽂。
    連結:
  12. 31. ⿈姿蓉,2011,宜蘭地區農舍建築形式現況與市場偏好之研究,國⽴台灣師範⼤學設計研究所在職進修碩⼠班碩⼠論⽂。
    連結:
  13. 33. 李冠儀,2011,以蘭陽平原農地變遷與農舍興建模擬之研究,國⽴臺北⼤學都市計劃研究所碩⼠論⽂。
    連結:
  14. 34. 吳怡娟,2012,創造宜蘭新故鄉:⽣活⾵格移居類型研究,國⽴交通⼤學⼈⽂社會族群與⽂化碩⼠論⽂。
    連結:
  15. 35. 陳台智,2010,蘭陽平原社會空間結構化與空間形式演變之研究,國⽴臺北⼤學都市計劃研究所碩⼠論⽂。
    連結:
  16. 36. 陳志賓,2008,宜蘭的後殖民空間研究-以宜蘭厝為例,國⽴臺北⼤學都市計劃研究所碩⼠論⽂。
    連結:
  17. 37. 沈鈺婷,2007,北宜⾼速公路開通後對宜蘭地區民宿經營影響之研究中興⼤學園藝學系所學位論⽂。
    連結:
  18. 38. 游貞蓮,2010,從農地保護觀點檢視⾮都市⼟地農牧⽤地變更使⽤制度-以桃園縣為例,,國⽴政治⼤學地政系碩⼠論⽂。
    連結:
  19. 1. Aileen Stockdale.(2010) The diverse geographies of rural gentrification in Scotland,Journal of Rural Studies, Vol. 26, No. 1, p. 31-40.
    連結:
  20. 3. Ghose, R. (2004) Big sky or big sprawl? Rural gentrification and the changing cultural landscape of Missoula, Montana, Urban Geography,25(6): 528-549.
    連結:
  21. 5. Phillips, M. (2002) The production, symbolization and socialization of gentrification:impressions from two Berkshire villages, Transactions,Institute of British Geographers, 27(3): 282-308.
    連結:
  22. ⼀、中⽂部分
  23. (⼀) 圖書
  24. 1. 林芳怡,2003,寧靜的地景⾰命—第⼆期宜蘭厝建築圖集》35-40,台北市:⽥園城市⽂化事業。
  25. 2. 宜蘭縣政府、台灣建築中⼼/策劃,2013,⽯港.春帆.城居:2012宜蘭厝烏⽯港計畫。台北:⽥園城市。
  26. 3. 王增榮、王俊雄 ,2011,浪漫的真實:戰後蘭陽建築展。台北:⽥園城市。
  27. 4. 李承嘉,2012,農地與農村發展政策-新農業體制下的轉向。台北:五南圖書出版股份有限公司。
  28. 5. 李綠枝、劉鎮豪,1997,起造⼀個家:宜蘭厝˙居家品質提昇指南,仰⼭⽂教基⾦會,宜蘭市。
  29. 6. 仰⼭⽂教基⾦會,1999,為宜蘭的⽣活起厝-宜蘭厝建築圖集,宜蘭縣政府。
  30. 7. 仰⼭⽂教基⾦會,1999,宜蘭厝推廣計畫-第⼀次學術研討會實錄,宜蘭縣政府。
  31. 8. 仰⼭⽂教基⾦會,2003,宜蘭縣宜蘭厝(第⼆期)展覽與推廣⽂宣相關作業⼯作計畫第⼀階段期末成果實錄,宜蘭縣政府。
  32. 9. 仰⼭⽂教基⾦會,2006,宜蘭縣⽣活空間美學『宜蘭厝第三期』⽰範計劃,⾏政院⽂化建設委員會。
  33. 10. ⿈樹仁,2002,⼼牢:農地農⽤意識型態與台灣城鄉發展。臺北:巨流圖書. 公司。
  34. (⼆)期刊論⽂
  35. 1. 林國慶、施瑩艷,2008,「我國農家所得變動及其政策意涵之分析」,第九屆全國實證經濟學論⽂研討會。台北:國⽴臺灣⼤學。
  36. 3. 李承嘉、戴政新、廖麗敏、廖本全及林欣⾬,2010,鄉村仕紳化-以宜蘭縣三星鄉三個村為例,台灣⼟地研究第13 卷第2 期,⾴101-147。
  37. 5. 李承嘉,2007,戰後臺灣鄉村體制轉變之研究:從農業⽣產論⾛向農業後⽣產論。第五屆⼟地研究學術研討會,臺北⼤學等聯合主辦,臺北。
  38. 6. 陳⽴夫,2008,「⽇本農地管制制度」,農地利⽤管理法制研討會,中國⼟地經濟學會及臺北⼤學公共事務學院合辦,⾴124-149。
  39. 8. 周鶴樹,2010,台灣農村地區的永續發展前景與評估,環境與藝術學刊,第8 期,⾴11-32。
  40. 10. 劉健哲、⿈炳⽂,2004,農地管理政策與農地興建農舍,經社法制論叢,第34 期。
  41. 11. 蕭崑杉 ,1999,鄉村再結構化之概念分析,農業推廣⽂彙,第44 期,⾴191-203。
  42. 13. 游常⼭,1997,⼤家來照顧庄仔頭-李添財的宜蘭情節,天下雜誌,第196 期,⾴138-140。
  43. 14. 陳登欽,2011,蘭陽博物電⼦報,第83 期。
  44. 15. 吳光庭,2012,蘭陽博物電⼦報,第84 期。
  45. 17. 林育諄,2011,鄉村性、多功能性與台灣鄉村⽂化地景規劃與重塑,吳根明、曾光正(主編)2011 年南台灣社會發展學術研討會論⽂集。屏東:國⽴屏東教育⼤學。
  46. 19. 邱憶惠,1999,個案研究法:質化取向-教育研究,第七期,⾴113。
  47. 22. 董建宏、林世珍,2012,當代臺灣媽祖信仰的世俗化與商品化初探—以臺中⼤甲鎮瀾宮為例。葉樹珊編輯,(2012),《2012 臺中媽祖國際觀光⽂化節.2012:媽祖國際學術研討會論⽂集》,台中:台中市⽂化局。
  48. 23. 鍾慧諭、周諺鴻,2010,國道5 號南港蘇澳段通⾞前後調查分析計畫:國道 5 號通⾞對於宜蘭地區影響觀察,交通部臺灣區國道新建⼯程局(秀威代理)。
  49. 25. 陳登欽,1996,「宜蘭厝」過程側記-⼀個未經計畫的摸索,建築師雜誌,第254 期,⾴109-110。
  50. 26. 徐明松,2007,《是⾰命?還是⾃我救贖?》建築家。
  51. 27. ⽅凱玲,2000,從鄉村產業的轉型探討農地的永續利⽤:以桃園縣為例,中國⽂化⼤學建築及都市計畫研究所碩⼠論⽂。
  52. 29. 林郁裴,2003,宜蘭⼈對宜蘭農舍之喜好研究,淡江⼤學建築學系碩⼠論⽂。
  53. 30. 林愷昕,2011,民宿產業對農村地景之影響宜蘭五節鄉個案研究,天主教輔仁⼤學景觀設計研究所碩⼠論⽂。
  54. 32. ⿈哲淵,2004,地域性住宅⾵貌的營造過程-以第⼀屆宜蘭厝為例,國⽴臺灣科技⼤學建築系碩⼠論⽂。
  55. ⼆、英⽂部分
  56. 2. Bergstrom, J. C. (2005) Postproductivism and changing rural land use values and preferences, in Goetz, S. J., Shortle, J. S. and Bergstrom, J. C.(ed.) Land Use Problems and Conflicts: causes, consequences and solutions, London: Routledge,pp.64-76.
  57. 4. Little, J. (1987) Gentrification and the influence of local-level planning.In Cloke, P.(ed.) Rural planning: policy into action? London: Harper and Row, pp. 185-199.