當代城市空間遊牧者 - 創意市集的公共地誌

Nomads in Contemporary City Space- The Public Topographies of Creative Markets

趙珮華

遊牧者 ； 創意市集 ； 公共性 ； 公共空間 ； 地誌 ； Nomads ； Creative Market ； publicness ； Public Space ； Topographies

臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文

2010年

碩士

林靜娟

繁體中文

本研究以「遊牧者」作為創意市集在城市中的隱喻，透過遊牧的流動概念來檢視創意市集投射的公共實踐，探討創意市集所傳遞城市空間與族群文化的連結狀態，試圖從創意市集開創多元且開放的公共空間樣態作為激發當代城市人的公共空間意識。本研究的進行主要分為四個階段： 一、 文獻回顧：因目前創意市集相關的學術性研究並不多，固本研究收集的主要來源以報章、雜誌、網路資訊、宣傳文宣等為主要的基礎資料，並藉由國外相關市集的文獻提供國內起步尚處於不足的狀態參考。 二、 理論探討：相關理論的探討是為豐富城市空間「公共性」的內涵，本研究衍生五個與公共性相關觀點與價值的理論，藉用非永久且動態的「非地方」、多元並存的「差異地點」、轉換時過渡範圍的「臨界空間」、「巴赫汀的嘉年華」色彩、抽離化的「遊戲」理論，作為本研究討論公共性的內容與啟發。 三、 田野調查：本研究透過參與各地方創意市集的經驗，閱讀創意市集在不同地方空間的差異性，並獲得創意市集在社會現象與文化意義、消費與非正式經濟、時間性、空間四個面向的特質為初步定論。 四、 地誌描繪：以公共性的相關理論閱讀牯嶺街與西門紅樓的創意市集，透過不同創意市集鑲嵌於城市空間的公共實踐，傳達出創意市集多樣描繪的公共地誌。 透過研究結果發現，創意市集與城市空間的公共性交織，是與地方上原本市民自發性聚集的活動有密切關聯，而最主要的意義是為公共空間帶來彈性切換的使用價值，同時也呼應創意市集多元多樣的公共樣態。創意市集的公共地誌傳達相對於傳統觀念「中心結構」的思維，並帶離我們一般消費空間中人與商品平行的線性關係，挑戰人在空間中流動的複雜交會；創意市集的販售不再只是建立在買賣商品上，而是建構在公共空間情感交流的互動網絡中，這也是構成創意市集重要的文化特徵。本研究探討的「公共性」內涵是回應了當代城市空間多元跨領域的趨勢，以各種「異質」的關係詮釋人與人、人與空間、空間與產業等接觸與碰撞的交會，將以往討論的公共性價值再以一種跳脫僵化的概念書寫呈現。

In this study, "Nomad" as a creative market metaphor in the city, through the concept of nomadism to examine the flow of creative market projection of the public practice of passing a kind of urban space and the ethnic cultures of the link state, and the medium of creative marketplace create a variety of open public style, inspired contemporary urban public space expectations. 1. Literature Review: Because of the current market for creative work of academic research is not much research to collect the main source of Guben to newspapers, magazines, Internet information, brochures and other information as the main basis, and by foreign-related Market literature fill out the shortage of domestic development context. 2. The theoretical study: theories of urban space for the rich "public nature" of meaning, an extension of the five different theoretical perspectives on the public nature and value of, to borrow non-permanent and dynamic "non-place" Coexistence "difference location," the transition range conversion "critical space", "Bakhtin's Carnival" color, pulled out of the "game" theory, as the public nature of this study and discuss the content and inspiration. 3. Field Study: This study involved the local creative market experience, reading fashion market in different parts of space, difference, and get creative market phenomenon in the social and cultural significance of consumption and the informal economy, timing, 4. Topography depicted: the theory of public reading of A Brighter Summer Day and Simon Red's creative market, through various creative market embedded in the public practice of urban space, to convey a public market for creative and diverse topography depicted. Through the study found that creative market and the public nature of urban space intertwined with the local activities of spontaneous aggregation of the original members of the public are closely related、and most important is the meaning of public space to bring flexibility to switch the value、but also echo the creative market in different ways that the public forms. Public topography creative market communication relative to the traditional concept of "central structure" of thinking and away from our People and goods of general consumption of space parallel to the linear relationship between the challenges of mobility in space、the complexity of collaboration; fashion market of trafficking sale is no longer just based on the sale of goods、but the construction of emotional communication in the public space of interaction network、and use it as an important cultural creative market characteristics. In this study、the "public nature" of the contemporary connotation of urban space in response to multiple cross-cutting trends、all kinds of "heterogeneous" interpretation of the relationship between man and space、space and industry、and other contact and collision intersection、will discuss the past then the public value the concept of an escape from rigid written presentation.

1. [8] Relph, Edward C, Place and Placelessness, London: Pion，1976。
   連結：
2. [9] Highmore,B. Everyday lift and cultural theory: An introduction. London:Routledge,2002。
   連結：
3. [1] 吳銘興，台灣異質空間之研究-以台中市逢甲商圈為例，朝陽大學建築及都市設計研究所碩論，2006。
   連結：
4. [2] 白力元，都市中的差異地點-以台中市七期重劃區的汽車旅館為例，台北大學都市計劃研究所碩論。
   連結：
5. [3] 鄭國賢，時空異置下論文化資產展示中記憶與經驗之斷層-以兵馬俑秦文化特展為例。
   連結：
6. [4] 湯程雯，後現代婚禮的異質空間文本分析，中原室內設計研究所，2007。
   連結：
7. [7] 卓立寰，攤販與街道：非正式經濟的空間與日常生活關係--以台北市為例，台大社會學研究所，2003。
   連結：
8. [8] 鄭國賢，時空異置下談文化資產展示中的記憶與經驗斷層─以兵馬俑秦文化特展為例，中原大學室內設計系，2003。
   連結：
9. [10] 楊書林，空間的中介：感知、記憶與私密性，淡江大學研究所碩論。
   連結：
10. [11] 白俊男，公共浴場之公共精神的探討與實踐，中原大學研究所碩論，2003。
    連結：
11. [17] 熊婉容，創作人調適與成長之歷程─創意市集創作者經驗探討，台北藝術大學藝術行政與管理研究所，2008。
    連結：
12. [18] 顏寧，創意活現，公共漫遊：創意市集做為台北人遊逛之實踐空間，台大建築與城鄉研究所，2008。
    連結：
13. [19] 陳慧如，街頭賣「意/藝/異」-- 以創作者觀點初探創意市集現象，台大建築與城鄉研究所，2006。
    連結：
14. [3] 張世倫，移動、體驗、異文化 解放個體與社會，PAR表演藝術194。
    連結：
15. [4] 夏鑄九，重建構公共空間-理論的反省，台灣社會研究季刊第16期，頁21-54。
    連結：
16. 參 考 文 獻
17. 一、 書籍
18. [1] Tim Cresswell編，王志弘譯，地方：記憶、想像與認同，台北：群學，2006。
19. [2] Yi-Fu Tuan 著，潘桂成譯，經驗透視中的空間和地方，台北，國立編譯館，1998。
20. [3] Mike Crang，王志弘等譯，文化地理學，台北：巨流圖書出版有限公司，2003
21. [4] Walter Benjamin，張旭東、魏文生譯，發達資本主義時代的抒情詩人─論波特萊爾，台北：城邦。
22. [5] John Tomlinson，鄭棨元等譯，全球化與文化，韋伯文化事業出版社，2001。
23. [6] Zygmunt Bauman，張君玫譯，全球化對人類的深遠影響，群學出版，2003。
24. [7] Linda McDowell著，徐苔玲、王志弘譯，性別認同與地方，台北：群學，2006。
25. [10] Levine Robert,馮克芸、黃芳田、陳玲龍譯，時間地圖-不同時代與民族對時間的不同解釋，台北：台灣商務，2003。
26. [11] Joe L. Frost& Barry L. Klein 曾錦煌譯，兒童遊戲與遊戲場，台北：田園，1997。
27. [12] Florida, R，傅振焜譯，創意新貴：啟動新新經濟的菁英勢力，台北：寶鼎，2006。
28. [13] Florida, R，鄒應媛譯，創意新貴Ⅱ：城市與創意階級，台北：日月文化，2003。
29. [14] David Brooks，徐子超譯，BOBO族，遠流出版。
30. [15] Ignasi de Sol-Marales，施植明譯，差異-當代建築的地誌，台北：田園。
31. [16] 詹偉雄著，美學的經濟，巨思文化，2005。
32. [17] 劉康，對話的喧聲：巴赫汀文化理論述評，台北：麥田，1995。
33. [18] 王志弘等編譯，空間的文化形式與社會理論讀本，台北：明文，1993。
34. [19] 王志弘著，減速慢行，台北：田園。
35. [20] 陳瀅巧著，圖解文化研究，城邦文化事業股份有限公司，2007。
36. [21] 王志弘譯，人文地理學詞彙選譯，台北，1995。
37. [22] 陳國強編，文化人類學辭典，恩楷股份有限公司，2002。
38. [23] 畢恆達著，空間就是權力，心靈工坊出版，2005。
39. [24] 林建華譯，東京製造，台北：田園，2007。
40. [25] 康旻杰，生活世界的混沌之詩與地方之舞，台北市文化局，2002。
41. [26] 詹宏志，城市人─城市空間的感覺、符號和解釋，麥田出版有限公司，1996。
42. [27] Diane Ackerman，莊安褀譯，心靈深戲，時報出版。
43. [28] 沈清松主編，文化的生活與生活的文化，立緒文化事業有限公司，1999。
44. [29] 夏鑄九，公共空間， 藝術家出版社，1994 。
45. [30] 黎瑞剛著，吉普賽的智慧，台北：新潮社文化事業，2003。
46. [31] 馬奎斯著，楊耐冬譯，百年孤寂，志文出版社，1990。
47. [32] 李志銘，半世紀舊書回味-從牯嶺街到光華商場，台北：群學，2005。
48. [33] Bbrother，一切從塗鴨開始Bbrother的新青年行動事件簿，原點出版，2008。
49. [34] 三浦金作著，廣場的空間構成，鹿島出版會，1993。
50. [35] 王維潔著，南歐廣場探索-由古希臘至文藝復興，台北：田園，1998。
51. 二、 研究論文、報告
52. [5] 柯炳榮，消費地景的空間營造策略-以台北捷運中山站周邊街廓為基地，淡江大學研究所碩論。
53. [6] 楊嵐鈞，夜市文化地景之地域性研究，台北科技大學建築與都市設計研究所碩論，2004。
54. [9] 周政宏，都市潛行 - 以外籍勞工為觸媒的都市空間再造，東海大學建築研究所碩論，2004。
55. [12] 賴志一，眷村：差異的公共領域，台北大學都市計劃研究所，2007。
56. [13] 陳順惠，記憶與地誌 一種空間敘事的設計方法，成大建築碩，1998。
57. [14] 駱又誠，地誌性淡水，淡江大學建築研究所碩論，2005。
58. [15] 陳懿欣，不可見的城市 - 探詢西門町的精神性，淡江大學建築研究所碩論，2000。
59. [16] 蕭瑀婕，台灣創意市集生活美學與消費現象之研究，台灣師範大學美術研究所，2006。
60. 三、 期刊與報章雜誌
61. [1] 程宗賢，新巴比倫計畫-不定形式的烏托邦及其影響，dA夯 issue_03。
62. [2] 陳浩揚，「全球在地化」之後，dA夯 issue_01。
63. [5] 李晖，創意市集，國際潮流下的本土創新活動，中文電子期刊。
64. [6] 劉阿榮(2003)，創意是否為方法論的無心政府主義─心理學，哲學的觀點，中央大學社會文化學報第 17期，頁1-20。
65. [7] 周美惠(2006/10/22)，華山塗鴉小子Bbrother：藉著塗鴉紓壓，聯合報，A5版。
66. [8] 吳牧青(2006/11/03)，市集•誰的創意與歡樂？─不同世代，消費選擇外的選擇，破報，434期。
67. [9] 兔牙小熊(2006/11/05)創意市集現象台灣熱起來，聯合報，E4版。
68. [10] 兔牙小熊(2006/11/06)創意市集書店同樂會，聯合報。
69. [11] 陳昱興(2007/11/28)2007創意市集觀察報告。CAMPO生活藝術狂歡節Blogger。
70. [12] 楊于璇(2007/11/19)發揮小小創意創造無限商機，手作創意商品熱潮正發酵。
71. [13] 楊于璇(2007/01)六種方法提升手作創意商品銷售業績，創意搶鮮誌，2007年01月號。
72. [14] 鄭秋霜(2007/03/03)2007創意市集盡入關鍵時刻，經濟日報。
73. 四、 參考網站
74. [1] CAMPOLIVE生活藝術狂歡節( 2006.08取自http://campolive.blogspot.com/ )
75. [2] 台北不來梅(2007.10取自http://bremen.blogspot.com/)
76. [3] cubbish獨立創意品牌(2007.10取自http://cubbish.blogspot.com/)
77. [4] Bbrother http://www.wretch.cc/blog/Bbrother
78. [5] 西門紅樓 http://redhousetaipei.blogspot.com/
79. [6] 南海藝廊(2009.03取自http://blog.roodo.com/nanhai/)
80. [7] 維基百科全書電子網頁(2007.05取自http://zh.wikipedia.org/)
81. [8] 台北市文化局 http://www.culture.gov.tw/
82. [9] 台灣文化研究網站 http://www.srcs.nctu.edu.tw/joyceliu/mworks/mw-taiwantheatre/StageCulture/Stage.html
83. [10] 寶藏巖環墟市集 http://blog.yam.com/thcoop
84. [11] 義大利市集廣場 http://www.fish019.com/travel_siena00.htm
85. [12] 劉維公(2007/02/28) 升級中的台灣文化創意產業：簡單生活節。台北市文化局：專家論壇。(2008.11取自http://www.culturalindustry.org/expdiscussdetail.php?id)
86. [13] 黃海鳴，永恆的成人遊戲工廠─讓街道、工廠、臥室等日常生活重回美術館http://www.sly10.url.tw/sly10/?p=3)
87. [14] 黃海鳴，南海藝廊與牯嶺街再生運動─從2006牯嶺街書香創意市集談http://www.ylib.com/art/artist/200607/artist01.html
88. [15] 黃偉婷(2008/07/04) 玩創意，瘋市集：看創意市集的演進。台北市文化局：產業報告。(2008.11取自http://www.culturalindustry.org/subartdetail.php?id=42)

1. 李承遠(2013)。再見瑠公圳-記憶場域的空間再現。臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文。2013。1-96。