Title

肺孢子蟲肺炎與肺結核在慢性咳嗽病人中的相關性

Translated Titles

Study of correlation between Pneumocystis carinii pneumonia and pulmonary tuberculosis in patients with chronic cough

Authors

花志鋒

Key Words

免疫缺陷 ; 傑母沙染色法 ; 肺孢子蟲 ; 雙重感染 ; immunodeficiency ; Giemsa stain ; Pneumocystis carinii ; dual infection

PublicationName

臺北醫學大學醫學科學研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2003年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

鍾文政

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

肺孢子蟲肺炎好發於免疫缺陷(immunodeficiency)病人,於一般健康病人當中並不多見,但鑒於有研究曾經指出肺孢子蟲肺炎有偽裝成肺結核的臨床症狀出現,及共同感染肺孢子蟲與肺結核的情形,加上國內曾對學齡前兒童普檢肺孢子蟲血清抗體,其血清流行率高達56.6%,是促成本次對於慢性咳嗽病人篩檢肺孢子蟲感染的最大因素。 自2001年5月至2001年8月間陸續在台北市慢性病防治院以隨機方式採集206支慢性咳嗽病人痰液檢體,以傑母沙染色法(Giemsa stain)進行肺孢子蟲(Pneumocystis carinii)鏡檢,陽性或疑似之檢體利用照相機拍照進行二次確認,206支作業完成之檢體中42支呈現肺孢子蟲陽性反應,總體陽性率為20.39%;肺結核菌的培養則屬台北市慢性病防治院的業務範圍,在經由兩個月的培養之後,203支檢體中13支培養出肺結核菌,總體陽性率為6.40%;經由交叉比對之後,有2支檢體呈現雙重感染(dual infection)的現象。 經由這次的調查顯示,在這些懷疑為肺結核的慢性咳嗽病人中,事實上有高達19.42%(40/206)的病人是單一感染肺孢子蟲,比5.42% (11/203)的病人單一感染肺結核高出許多,由於肺孢子蟲肺炎與肺結核同樣是肺部疾病,臨床症狀極易混淆,容易造成誤診,所以本篇研究建議醫院檢驗部門或醫師在民眾因疑似肺結核就診時,除了做有關肺結核菌的檢查或培養之外,肺孢子蟲的鏡檢也是需要納入考量的。

English Abstract

Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) prefers to occur in patients with immunodeficiency than normal ones. Recent studies pointed out that PCP might masquerade pulmonary tuberculosis and PCP and pulmonary tuberculosis might dual infect in lung. In addition, the seroprevalence of P. carinii infection among preschool children in central Taiwan was up to 56.6%. These all pushed us to make this study of investigating the PCP infection among the patients with chronic cough. Since May to August 2001, we had collected 206 random specimens of sputum successively from Taipei Municipal Hospital for Chronic Diseases. By means of Giemsa staining for first confirming P. carinii cysts by microscopy, doubly confirmed by photo picturing, 42 of 206(20.39%) specimens presented positive results. TB culturing in Taipei Municipal Hospital for Chronic Diseases for two months, 13 of 203(6.40%) specimens presented positive results for Mycobacterium tuberculosis. After cross-matching, 2 specimens presented dual infection for PCP and TB. This investigation revealed that among these patients with chronic cough suspected as TB infection, actually 19.42% (40/206) patients were single infected with PCP, much higher than 5.42% (11/203) patients single infected with TB. Because PCP and TB are both diseases in lung and their clinical symptoms are so similar to be miss-diagnosed, we suggest that in addition to TB culture, the Giemsa staining of sputum for P. carinii is recommended when people see a doctor for chronic cough.

Topic Category 醫藥衛生 > 醫藥總論
醫學院 > 醫學科學研究所
Reference
  1. 2. Samuel B: Pneumocystis carinii, Section
    連結:
  2. 4. Parasitology, Medical Microbiology 4th edition, figure85-1, 1995.
    連結:
  3. 6. Lin DB, Wang HM, Ling UP: Seroepidemiology of Pneumocystis carinii infection among preschool children in central Taiwan.Chinese Journal of Parasitoloy, (10): 69-73,1997.
    連結:
  4. 8. Sarkar S, Dude MP, Jones BE, Sattler FR: Pneumocystis carinii pneumonia masquerading as tuberculosis. Arch Intern Med, 157 (3): 351-355,1997.
    連結:
  5. 9. Arora VK, Tumbanatham A, Kumar SV, Ratnakar C: Pneumocystis carinii pneumonia simulating as pulmonary tuberculosis in AIDS.Indian J Chest Dis All Sci, 38(4): 253-257, 1996.
    連結:
  6. 13. Hargreaves N J, Kadzakumanja O, Phiri S, Lee C H, Tang X, Salaniponi F M, Harries A D, Squire S B: Pneumoncysitis carinii pneumonia in patients being registered for smear- negative pulmonary tuberculosis in Malawi. Transactions of the royal society of tropical medicine and hygiene, 95: 402- 408, 2001.
    連結:
  7. 14. Orlovic D, Kularatne R, Ferraz V, Smego RA Jr: Dual Pulmonary Infection with Mycobacterium tuberculosis and Pneumocystiscarinii in Patients Infected with Human Immunodeficiency Virus.HIV/AIDS.CID, 32, 2001.
    連結:
  8. 15. Toledo AC Jr, de Castro MR: Pneumocystis carinii pneumonia,pulmonary tuberculosis and visceral leishmaniasis in an adult HIV negative patient. Braz J Infect Dis, 5(3): 154-157, 2001.
    連結:
  9. 21. Moriyasu Tsuji: Diagnosis for Pneumocystis carinii pneumonia.Asian Med J, 34(10): 572-577, 1991.
    連結:
  10. 22. Hopkin JM, Wakefield AE: Diagnosis of Pneumocystis carinii pneumonia. Parasitology Today, 5(7): 222-223, 1989.
    連結:
  11. 26. Schneider RF, Rosen MJ: Pulmonary complications of HIV infection. Curr Opin Pulm Med, 3(2): 151-158, 1997.
    連結:
  12. 27. Tsai HC, Lee SS, Lin HH, Lu L Y, Liu Y C: Pneumocystis carinii pneumonia in systemic lupus erythematosus. a report of two cases. J Formos Med Assoc, 100(10): 699-702, 2001.
    連結:
  13. 28. Jadot O, Rocour-Brumioul D, Senterre J: Pneumocystis carnii pneumonia in a child without immunodepression. Rev Med Liege, 55(12): 1033-1036, 2000.
    連結:
  14. 31. Selwyn PA, Pumerantz AS: Clinical predictors of Pneumocystis carinii pneumonia, bacterial pneumonia and tuberculosis in HIV-infected patients. AIDS, 12(8): 885- 893, 1998.
    連結:
  15. 36. Zimmerli W:Pneumonia in patients with HIV infection. Ther Umsch , 58(10): 620-624, 2001.
    連結:
  16. 1. Delanoe P, Delanoe M: Sur les rapports des kystes de Carinii du poumon des reates avec le Trypanosoma lewisii. Presnté par M.Laveran. Note de Delanoe rt Delanoe. C R Acad Sci, 155: 658,1912
  17. 3. 蕭孟芳, 陳正成, 陳瑩霖:肺孢子蟲症:醫學寄生蟲學, p28-31, 1987。
  18. 4. 廖永祥:卡氏肺囊蟲肺炎(PCP)的診斷與治療, J Intern Med ROC, 7 (2):p117-122, 1996。
  19. 5. 台灣地區主要死亡原因:民國九十年國人主要死因統計資料: 行政院衛生署。
  20. 7. 鍾文政:個人口述, 1986。
  21. 10. Galofre N, Costa R, Knobel H, Supervia A: Pneumocystis cariniipneumonia simulating lung tuberculosis. An Med Interna,10(10):518-519, 1993.
  22. 11. Axler O, Liote H, Le Pendeven C, Denis M: Pneumocystis radiologically simulating lung tuberculosis. Rev Pneumol Clin, 45(3): 137, 1989.
  23. 12. Melloni B, Vernenegre A, Bonnaud F, Pestre-Alexandre M, Bordessoule D, Eichler B, Germouty J: Pneumocystis carinii pneumonia radiologically simulating tuberculosis. Rev Pneumol Clin, 44(6): 300-303, 1988.
  24. 16. Mallolas J, Valls ME, Miro JM, Gatell JM, Xaubet A, Picado C, Jimenez de Anta MT, Soriano E: Diagnosis of pneumonia caused by Pneumocystis carinii using induced sputum. Enferm Infercc Microbiol Clin , 8(8): 511-513, 1990.
  25. 17. 余森海, 許隆祺 主編:(三)卡氏肺孢子蟲:六 球蟲:第一節 腸道 與腔道原蟲:第二章 原蟲:人體寄生蟲彩色圖譜, p56-57, 1992。
  26. 18. 山口富雄 編著:A 原蟲性:I 呼吸器症狀:臨床寄生蟲學 彩色圖譜, p4-5, 1980。
  27. 19. The Carlo Denegri Foundation: Pneumocystis jirovect (P. carinii): Lung Parasites Incertae Sedis: Atlas of Medical Parasitology,http://www.cdfound.to.it/HTML/lung.htm.
  28. 20. 高銘都, 黃義祿 著:傑母沙(Giemsa)染色法:病理組織切片技術, p80-81, 2001。
  29. 23. 何敏夫 主編:紅血球之型態:血液學, p113-115, 1996。
  30. 24. 何敏夫 主編:白血球及血小板型態:血液學, p132-139, 1996。
  31. 25. 嚴世卿 譯:寄生人體血液及組織的原蟲:基礎臨床寄生蟲學, p93-95, 1997。
  32. 29. 陳柏熹 譯:第十九章 寄生蟲學:微生物診斷學下冊, p972, 1996。
  33. 30. Skriagina EM, Kolomiets AG: Tuberculosis and opportunistic infection. Probl Tuberk , 6: 25-26, 1999.
  34. 32. 丁明哲 編著:第三十三章 黴桿菌屬細菌:醫用微生物學, p395-396, 1996。
  35. 33. 莊壽洺:第十六章 肺臟疾病:醫護病理學, p285-287, 2002。
  36. 34. Mihaltan F, Galbenu P: Pneumocystis associated with pulmonary tuberculosis. The clinical, study and therapeutic aspected.Pneumoftiziologia, 40(3): 52-56, 1991.
  37. 35. Goodman PC:Tuberculosis and AIDS. Radiol Clin North Am , 33(4): 315-318,1995. Review.