虎尾糖廠與市街紋理永續保存之探討

Sustainability and Conservation in HuWei Sugar Plant and the Urban Context

胡愷婷(Kai-Ting Hu)

指導教授 ： 黃萬翔

國立臺北藝術大學/文化資源學院學術論文/建築與古蹟保存研究所/碩士(2011年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2011.00050

摘要

日治時期，臺灣的城鎮規劃明顯展現出殖民城市的特質，而虎尾即是一個代表地區。
設立製糖工場並劃定大範圍的產業空間，為了生產系統而整合鐵道運輸，為了提供舒適的生活環境，而規劃公共設施完善的新式社區，雖獨立於虎尾市街之外，自成一個小天地，卻也深深影響市街的興衰。今日，產業文化資產已成為文化資產保存活化的重要對象之一。這些空間該如何在城鎮發展的衝擊下，仍保有地方特質並永續保存，實為一重要議題。
在臺灣，雖有諸多已停止營運或活化再利用的前例可參考，然而，這類仍維持營運狀態的糖廠卻是罕見。將如同「活化石（the Living Fossil）」的糖廠或市街紋理配合都市計畫予以保存活化，並與都市發展相互配合，才能確保永續的目標。於此，企圖探究這見證地方產業發展進程如此重要之文化資產，如何使之與「糖都」的美譽名實相符且與城鎮快速發展這樣的洪流共生，儼然是當前最重要的課題之一，亦是本研究關切之重點。
故本研究將以產業文化資產為基礎，從都市計畫的角度切入，探究這類「活資產（the Living Heritage）」保存的可能，進而討論其永續發展之原則與策略。

關鍵字

活資產 ； 保存 ； 永續 ； 糖廠 ； 市街紋理

並列摘要

During the Japanese Colonial Period, most of the urban planning of Taiwan has the same characteristics of the colonial city. " HuWei " is the representative one of this kind of city.
Established the sugar plant and delimited the industry space of wide scope, in order to the production systems ,then integrate railway transport; in order to provide a comfortable living environment, then planning a new community with the complete public facilities. Although it is as a little self-contained world and independent of the streets of HuWei, but it also exerted a profound influence to the rise and decline streets of HuWei. Today, industrial cultural heritage has become one of the important objects of activated regeneration already. Really, it is a important issue. How to confront the impact that the development of the city, and there still have the local characteristic, sustainability and conservation.
In Taiwan, notwithstanding, there are many instances has stopped operating or activated regeneration that could be the reference. However, this instance is a different and rare one, because of this Sugar Plant still maintains operating. By giving the conservation to activate the Sugar Plant and the Urban Context which like " the Living Fossil " that tied in with urban planning, and also cooperated with the urban development mutually, in order to ensure the goal of sustainability. In this thesis, attempt to explore these significant cultural heritages which were accompanied with the development of local industry. How to make it is worthy of the name of the reputation of " the Sugar City " and pass through such the torrential current that rapid development of the city. It is solemnly one of the most important topics at present, also is the focus of this research concern.
Therefore, this study will be on the basis of industrial cultural heritage, from the perspective of urban planning to explore the feasibility of conservation to this kind of " the Living Heritage ", and then discuss the principles and strategies of sustainable development.

並列關鍵字

Living Heritage ； Conservation ； Sustainability ； Sugar Plant ； Urban Context

參考文獻

1983 《歷史建築》，臺北：北屋出版事業股份有限公司。

2006 〈地方永續發展空間結構變遷之分析〉《都市與計劃》33(4)：321-344。

2009 〈文化導向都市再生之策略模式：臺北市保安宮文化慶典與空間計畫的個案研究〉《都市與計劃》36(3)：231-254。

2008 〈文化景觀保存與城鄉發展之研究－以英國世界文化遺產巴那文工業地景為例〉《都市與計劃》35(3)：205-225。

2004 《臺灣經濟戰略－從虎尾到全球化》，臺北：時報文化出版企業股份有限公司。