Title

<醉翁操>傳譜研究

Translated Titles

The Research of“Zuei Wong Cao”Notation

DOI

10.6835/TNUA.2011.00102

Authors

吳珮菱

Key Words

琴歌 ; 古琴 ; 醉翁操 ; Qin Song ; Guqin ; Zuei Wong Cao

PublicationName

臺北藝術大學傳統藝術研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2011年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

李殿魁

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本論文探討古琴樂曲的傳承,應為書寫形式和口傳形式缺一不可的作品。由於古琴減字譜是記錄骨幹音型的旋律樂譜,所以樂曲完整的呈現,在於傳承是一種無形琴法修養聖人樂教等精神上的契合,以達到心授之境界,從傳承的角度,本文以琴歌〈醉翁操〉作為研究範疇,而在多首可彈可唱的琴歌中,有大家所熟悉的如<鳳求凰>、<陽關三疊>、<關山月>、<古怨>等,為何選擇<醉翁操>來探討,筆者依據《東坡樂府.卷二》中所記載: 瑯琊幽谷,山川奇麗,泉鳴空澗,若中音會。醉翁喜之,把酒臨聽,輒欣然忘歸。既去十餘年,而好奇之士沈遵聞之,往游,以琴寫其聲,曰〈醉翁操〉,節奏疏宕而音指華暢,知琴者以為絕倫。然有其聲而無其辭,翁雖為作歌,而與琴聲不合。又依楚詞作〈醉翁引〉,好事者亦倚其辭以製曲,雖粗合韻度,而琴聲為詞所繩約,非天成也。後三十餘年,翁既捐館舍,遵亦沒久矣。有廬山玉澗道人崔閑,特妙於琴,恨此曲之無詞,乃譜其聲,而請東坡居士以補之。 此段欣然出世的記載說明<醉翁操>填詞的過程中,也說明蘇軾對琴的瞭解和認知,從不同的感驗階段:「聽其曲」,「得其數」,「寫其詞」,「傳其心」。從蘇軾倚聲填詞賦予<醉翁操>的意境,進而探討文人思想在<醉翁操>中的延伸。 北宋時期,文人與琴的關係密不可分,<醉翁操>展現琴樂與文學的創作,從探討<醉翁操>的傳譜中,經由研究分析此曲,來紀錄朝代變化下的琴歌有何不同,更多方面的瞭解琴歌對於朝代和傳承之間的體現。

English Abstract

The circulation of Qin Song contained handwriting and oral formation. In order to paly the Qin Song completely, the student must study the dictation from his teacher cause the Qin Song just included of rhythm and fingering. The circulation is a meaning of spirit. This thesis included the research of the Qin Song : “Zuei Wong Cao”(醉翁操). Lots of the performing Qin Song contain the well-known“Fong Ciou Huang”(鳳求凰), “Yang Guan San Die ” (陽關三疊),“Guan Shan Yue” (關山月) and “Gu Yuan” (古怨). We choiced the “Zuei Wong Cao ” from the “Dongpo musical conservatory”(東坡樂府) writing by Su Shi(蘇軾). Some part of the “Dongpo musical conservatory” recorded the notation of “Zuei Wong Cao ” We can understand the comprehension of Qin of Su Shi by the notation. From the conception of Su Shi that we can reserch the thought of“Zuei Wong Cao”. By using the notation we can reserch the change of the“Zuei Wong Cao”composition from the Ming Dynasty to the Ching Dynasty. We can record the difference of the Qin Song in each dynasties by analysing this composition and understand the circulation in the differency dynastyies.

Topic Category 人文學 > 藝術
文化資源學院學術論文 > 傳統藝術研究所
Reference
  1. <古琴音樂中的多層次單音結構與聽覺上的空間感>《『古
    連結:
  2. 琴、音樂美學與人文精神』跨領域、跨文化 學術研討會 論文集》,
    連結:
  3. 臺中:朝陽科技大學通識教育中心,頁4-1-4-16,2007年。
    連結:
  4. 一、工具書:
  5. 宋˙歐陽修
  6. 《歐陽修全集》,北京.中華書局,1971年。
  7. 宋˙歐陽修
  8. 《歐陽修全集》全二冊,楊家駱主編,臺北.世界書局,1983年。
  9. 宋˙蘇軾
  10. 《蘇軾文集》全六冊,孔凡禮點校,臺北.中華書局,1986年。
  11. 明成祖勒撰
  12. 《永樂琴書集成》全四冊,臺北.新文豐出版公司,1983年。
  13. 明˙胡震亨
  14. 《唐音癸簽》全三十三卷,臺北.木鐸出版社,1982年。
  15. 清˙王坦
  16. 《琴旨》,收載於「四庫全書珍本」第五集,臺北.台灣商務印書
  17. 館,1974年。
  18. 清˙謝元淮
  19. 《碎金詞譜》全十四冊,臺北.學海出版社,1980年。
  20. 清˙阮元輯
  21. 《書齋夜話》,「四庫全書未收書提要」揅經室外集三卷,揚州.
  22. 江蘇古籍出版,1988年。
  23. 清˙朱長文
  24. 《琴史》,文淵閣「四庫全書」子部藝術類,上海.上海古籍初版社
  25. ,1991年。
  26. 清˙楊宗稷
  27. 《琴學叢書》全四十三卷,北京.中國書店出版,1996年。
  28. 清˙陳廷敬等編
  29. 《康熙詞譜》全二冊,湖南.岳麓書社,2000年。
  30. 楊蔭瀏
  31. 《中國古代音樂史稿》全兩冊,北京.人民藝術出版,1981年初版。
  32. 中央民族學院 文藝理論組
  33. 《夢溪筆談.音樂部分注釋》北京.人民音樂出版社,1981年。
  34. 唐健垣
  35. 《琴府》全兩冊,台北.聯貫出版社,1981年。
  36. 北京古琴研究會
  37. 《琴曲集成》全三十冊,北京.中華書局,1981-2010年。
  38. 中國藝術研究院音樂研究所暨北京古琴研究會 編
  39. 《古琴曲集》,北京.人民音樂出版社,1982年。
  40. 鄭孟津、吳平山 編著
  41. 《詞源解箋》,杭州.浙江古籍出版社,1990年。
  42. 趙璞
  43. 《中國樂器學-古琴篇》,臺北.國家文藝基金管理委員會補助出版,
  44. 1991年。
  45. 查阜西
  46. 《存見古琴曲譜集覽》,北京.音樂出版社,2001年8月。
  47. 四川省臨邛市文聯 編
  48. 《臨邛琴粹》,四川.四川人民出版社,2007年。
  49. 張子盛
  50. 《琴學門徑》,北京.中國書店,2009年三刷。
  51. 二、專著
  52. 胡道靜校注
  53. 《夢溪筆談校注》,北京.中華書局,1959年。
  54. 邱鎮京
  55. 《阮籍詠懷詩研究》,台北.文津出版社,1969年。
  56. 鄭向恒
  57. 《東坡樂府校訂箋註》,台北.學藝出版社,1977年。
  58. 王光祈
  59. 《翻譯琴譜之研究》,台北.中華書局,1979年。
  60. 王迪
  61. 《琴歌》,北京.文化藝術出版社,1983年。
  62. 許健
  63. 《琴史初編》,北京.人民音樂出版社,1987年。
  64. 唐六中
  65. 《琴韻》,四川.成都出版社,1993年。
  66. 黃旭東、伊鴻書、程源敏、查克承 編
  67. 《查阜西琴學文萃》,北京.中國美術學院出版,1995年。
  68. 管建華
  69. 《中國音樂審美的文化視野》,北京.中國文聯出版社,1995年。
  70. 傅雪漪
  71. 《中國古典詩詞曲譜選譯》,北京.中國戲劇出版社,1996年。
  72. 葉明媚
  73. 《古琴音樂藝術》,臺北.臺灣商務出版,1996年。
  74. 顧梅羹
  75. 《琴學備要》全二冊,上海.上海音樂出版社,2004年。
  76. 杜應雄
  77. 《中國傳統樂理教程》,上海.上海音樂出版社,2004年。
  78. 龐雨珠
  79. 《中國古琴音樂文集》,北京.中國文化出版社,2004年。
  80. 易存國
  81. 《太音希聲》,北京.人民音樂出版社,2005年。
  82. 章華英
  83. 《古琴》,杭州.浙江人民出版社,2005年。
  84. 唐六中
  85. 《巴蜀琴藝考略》,四川.四川人民出版社,2006年。
  86. 龍沐勛
  87. 《唐宋詞格律》,臺北.裏仁書局,2006年。
  88. 繆天瑞
  89. 《律學》,北京.人民音樂出版社,2006年第3版。
  90. 易存國
  91. 《中國古琴藝術》,北京.人民音樂出版社,2006年。
  92. 朱崇才
  93. 《詞話史》,北京.中華書局,2007年第2刷。
  94. 今虞琴社 編
  95. 《今虞琴刊》,上海.上海社會科學院出版,2009年。
  96. 林西莉
  97. 《古琴》,北京.三聯書店,2010年。
  98. 三、期刊專文:
  99. 薛良
  100. <吟唱與詠唱>《中國音樂》,頁44-47,1982年6月。
  101. 陳應時
  102. <關於古琴調弦法的歷史分期及其他>《民族民間音樂研究》
  103. ,頁29,1984年3月。
  104. 葉明媚
  105. <古琴的傳習>《申報月刊》,頁75-78,1984年8月。
  106. 葉明媚
  107. <古琴音樂中虛實手法的運用>《民族音樂研究》,頁46-71,
  108. 1989年。
  109. 張清治
  110. <谿山琴況的大雅清音論—明.徐上瀛的琴樂審美觀>
  111. 《藝術評論 第三期》,臺北:國立臺北藝術大學,頁43-80,1990年。
  112. 鄭祖襄
  113. <三談徽字與徽位>《中央音樂學院學報》,頁94-96,1992年2月。
  114. 鄭正華
  115. <華夏正聲–古琴漫談>《歷史月刊》,頁122-124,1994年7月。
  116. 吳釗
  117. <中國琴樂聲韻的結合與變化–一種獨特的旋律裝飾形態>《藝術學》,頁19-26,1994年11月。
  118. 查阜西
  119. <琴歌的傳統和演唱>《中國音樂學院學報》,頁21-22,1995年4月。
  120. 郭樹群
  121. <對朱載堉琴律問題的再思考>《中國音樂學》,頁117-129,1996年1月。
  122. 李祥霆
  123. <查阜西先生的古琴演奏藝術>《中央音樂學院學報》,
  124. 頁22-23,1996年2月。
  125. 吳文光
  126. <琴調系統及其音樂實證.上>《中國音樂學》,頁5-30,1997年1月。
  127. 吳文光
  128. <琴調系統及其音樂實證.下>《中國音樂學》,頁88 -109,1997年2月。
  129. 馮洁軒
  130. <復三論琴徽>《中國音樂學》,頁69-76,1997年3月。
  131. 梅曰強
  132. <吟、揉、綽、注在古琴演奏中的作用>《七弦琴音樂藝術.第七輯》,頁30,2000年10月。
  133. 劉善教
  134. <沈括、夢溪與古琴>《七弦琴音樂藝術.第七輯》,頁47-48,2000年10月。
  135. 王海燕
  136. <醉翁操—古琴歌曲創作藝術>《藝術評論 第十二期》,臺北:國立臺北藝術大學,頁29-60,2001年。
  137. 黃瓊慧
  138. 蔡根祥
  139. <樂教「和」的闡譯>《『古琴、音樂美學與人文精神』跨
  140. 領域、跨文化 學術研討會 論文集》,臺中:朝陽科技大學通識教育
  141. 中心,頁9-1-9-18,2007年。
  142. 四、學位論文
  143. 日.三谷陽子
  144. 《東亞琴箏之研究:古琴音樂的歷史變遷》,日本.全音樂譜出版,昭和55年,1980年。
  145. 王瓊慧
  146. 《琴曲<平沙落雁>之研究》,國立藝術學院音樂研究所碩士
  147. 論文,1996年。
  148. 范李彬
  149. 《<普庵咒>音樂研究》,國立藝術學院音樂研究所碩士論文,1998年。
  150. 魏世雅
  151. 《古琴譜字分類及節奏性指法研究–以瑣系中兩種指法為例》,國立藝術學院傳統藝術研究所碩士論文,2001年。
  152. 唐翠蓉
  153. 《琴歌<胡笳十八拍>音樂之研究》,國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文,2003年。
  154. 陳昌靖
  155. 《琴歌聲腔系統之探討》,國立臺北藝術大學傳統音樂研究所碩士論文,2006年。
Times Cited
  1. 葉蕙滿(2014)。葉蕙滿畢業音樂會詮釋報告- 明代《神奇秘譜》〈白雪〉之詮釋分析。臺北藝術大學傳統音樂學系碩士班演奏組學位論文。2014。1-79。