Title

哈元章之京劇老生初探

Translated Titles

The Research of Yuan Zhang Ha’s Performance of Elderly Man in Beijing Opera

DOI

10.6835/TNUA.2012.00149

Authors

吳純瑜

Key Words

哈元章;富連成社;軍大鵬劇團;老生;京劇 ; Hayuanzhang; Fu-lian-cheng; the Air Force’s DaPeng; Lao-Sheng; Peking opera

PublicationName

臺北藝術大學建築與文化資產研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2012年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

李殿魁

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

哈元章(1924-1995),為台灣京劇界四大鬚生之一。出生於北京梨園世家,十三歲進入富連成社,應工老生;從蕭長華習基本老生戲,後師張連福學唱工老生戲,從雷喜福學做工老生,亦從王喜秀習老生戲。二十幾歲倒嗆後便致力於做派戲,民國三十二年出科,便在大江南北各地演出。民國三十八年加入空軍,與空軍軍隊隨即撤退來台;民國三十九年空軍副總司令王叔銘將軍促使「空軍大鵬劇團」成立,哈元章進入「空軍大鵬劇團」長達三十三年(1950-1983)直到退休,期間擔任劇團主要老生、隊長、後台主任……等重要職務,歷經各種演出場合如:勞軍、慶典、文化外交、公演、義演、總統就職……等,閱歷豐富;曾任教於大鵬劇校與文化大學培養眾多學生;擔任國劇協會理事長長達十二年,致力推廣國劇及舉辦義演幫助他人。演藝生涯長達半個世紀,歷經京劇在台灣扎根的重要時期,擅長劇目有:《烏龍院》、《一捧雪》、《群英會》、《青風亭》、《打嚴嵩》 ……等,透過其影像、評論文章、劇本、文獻、報紙、口述歷史……等資料做為分析哈元章京劇表演藝術的根基,歸納出他的表演特色,並探討他對於京劇藝術的想法如何實行在表演及教育上,鼓勵晚輩學習傳統勇於創新,淺移默化中對台灣京劇傳承有著不可或缺的影響。

English Abstract

Hayuanzhang(1924-1985), one of the four greatest Taiwan Lao-Sheng actors. He was born in Liyuan family. He joined Fu-lian-cheng training class, becoming gonglaosheng when he was thirteen. He started to learn laosheng from Xiao CuiHua, Chang LianFu, and Wang SheShow. At his twenties, his voice turned into matured so that he devoted himself into playing Pai drama. During 1940s, he graduated and played around. In 1949, he joined Air Force and retreated to Taiwan. Air Force deputy Commander General Wang Shu-Ming promoted to set up the Air Force’s DaPeng. Hayuanzhang had joined the Air Force’s DaPeng for thirty three years(1950-1983) till he retired. He served as main characters of Lao-Sheng, captain, director of backstage…etc, many important jobs, experienced variety of performances such as reward-troop performances, celebration, cultural diplomacy, annual performances, charitable performances, the inauguration of President performance…etc. He also taught for DaPeng Peking School, and Chinese Culture University. He had become the chairman of the National Opera Association for 12 years, devoted himself to promote Peking opera and helping people by charitable performances. His career lasted for half of century, experiencing the historical period of Taiwan Peking opera. His professionals are “Oolong Yuan”, “Stick of Snow”, “Heros”, “GingFengTing” and “DaYuangSuang”…etc. Through its image, critics, script, documents, newspaper, and oral history..etc. These information is the foundation to analyze Hayuanzhang’s art of Peking opera, to induce his style performances and to explore his practice of his idea shown on performances and education. He encouraged students to learn the tradition and become brave to innovate, his teaching change and influence unobtrusively and imperceptibly for Taiwan Peking opera.

Topic Category 人文學 > 藝術
文化資源學院學術論文 > 建築與文化資產研究所
Reference
  1. 李元皓(2008)。京劇老生旦行流派之形成與研究發展 。台北:國家出版社。
    連結:
  2. 馬森(2006)。中國現代戲劇的兩度西潮。台北市:聯合文學。
    連結:
  3. 參考書目
  4. 一、 專書著作
  5. 王元富(1982)。電視國劇論述。台北:黎明文化事業。
  6. 王安祈(1996)。傳統戲曲的現代表現。台北市:里仁書局。
  7. 王安祈(2002a)。台灣京劇五十年。宜蘭:傳藝中心。
  8. 王安祈(2002b)。玉振金聲:胡少安京劇藝術。宜蘭:傳藝中心。
  9. 王安祈(2003)。寂寞沙洲冷:周正榮京劇藝術。宜蘭:傳藝中心。
  10. 毛家華。(1995)。京劇二百年史話。台北市:文建會。
  11. 布羅凱特 著,胡耀恆 譯(1984)。世界戲劇藝術的欣賞。台北市:志文出版社。
  12. 申克常(1979)。國劇音韻問答。台北市:黎明文化。
  13. 呂上訴(1991)。台灣電影戲劇史。台北市:銀華。
  14. 吳曉鈴、馬崇仁(1991)。馬連良藝術評論集。北京:中國戲劇出版社。 
  15. 吳小如。(2004)。京劇老生流派綜說。北京:中華書局。
  16. 李殿魁、劉慧芬。(2006)。露華凝香:徐露京劇藝術生命紀實。宜蘭:傳藝中心。
  17. 林幸慧(2004)。京劇發展V.S流派藝術。台北市:里仁。
  18. 周千(1989)。伶票淺談。台北市:無。
  19. 胡耀恆(1981)。在梅花聲裏-談戲劇與文學。台北市:經世。
  20. 孫奕材。(1991)。梨園風采。台北市:中華復興運動總會;中華戲劇研究推行委
  21. 員會。
  22. 徐進業(1993)。京戲大戲考。台北市:文化圖書公司。
  23. 徐亞湘(2000)。日治時期中國戲班在台灣。台北:南天。
  24. 徐亞湘(2006)。史實與詮釋:日治時期台灣報刊戲曲資料選讀。宜蘭:傳藝中心。
  25. 高蔭祖、劉世昌(1957)。中華民國大事記。台北市:國立編譯館。
  26. 教育部社教司(1990)。國劇劇目本事稿。台北市:教育部國劇劇目本事稿編撰委
  27. 員會。
  28. 程硯秋(1981)。戲曲表驗藝術的基礎-四功五法。程硯秋文集。北京:中國戲
  29. 劇出版社。
  30. 劉紹唐、沈葦窗(1974)。富連成三十年史。傳記文學出版社。
  31. 劉嵩崑(2007)。京師梨園世家。南昌:江西美術出版社。
  32. 潘俠風(1992)。京劇藝術問答(一)。台北:商鼎文化出版社。
  33. 戴綺霞(2008)。綺麗人生。台北:無。
  34. 魏子雲(1985)。法國椅子中國席。台北:時報文化出版。
  35. 蘇桂枝(2003)。國家政策下京劇歌仔戲之發展。台北市:文史哲出版社。
  36. 二、 期刊及學位論文
  37. 李孝悌(1995年)。戲裡乾坤大-大陸主要戲曲劇種在台灣的發展。台北:表演
  38. 藝術。7:32。
  39. 哈元章�從再演《青風亭》說起。(1975年2月5日)。聯合報,12版。3-1
  40. 哈元章(1975年12月)。一塊銀元的故事。文藝復興月刊。68:57。
  41. 哈元章口述(1978年12月)。王小明、王祖壽訪問;姚時菁記錄。淺談老生表演
  42. -哈元章專訪。中國戲劇集刊(第一期)。台北。中國文化大學戲劇系國
  43. 劇組。72-73
  44. 笑林(1931)。今昔梨園拉雜談。戲劇月刊。上海:大東。一卷六期:2-3
  45. 游堅煜、鄭黛瓊、張誌偉。(1982年6月)。戲劇的實踐者-人物專訪:與哈元章老
  46. 師一席談。中國戲劇期刊。台北:中國文化大學國劇組。3:73-78
  47. 趙美娟(1982年5月)。只要把棒子承襲下去-訪沙場老將哈元章。台北:幼獅
  48. 月刊。353:68-70。
  49. 董曲(1982年9月)。科班人談科班生活,由富連成科班生活談丑角藝術。國劇
  50. 月刊。69:6-18
  51. 三、 報紙
  52. 包缉庭�斬黃袍別來無恙。(1962年5月26日)。華報,3版。
  53. 包緝庭�哈元章演青風亭。(1975年1月27日)。中央日報,第6版。
  54. 包緝庭�觀大鵬三劇憶舊(四)。(1952年3月9日)。華報,4版。
  55. 包緝廷�誌大鵬三戲佳劇(二)。(1953年3月17日)。華報,4版。
  56. 包緝廷�誌大鵬三戲佳劇(三)。(1953年3月18日)。華報,4版。
  57. 包緝廷�誌大鵬三戲佳劇(四)。(1953年3月19日)。華報,4版。
  58. 包緝廷�誌大鵬三戲佳劇(五)。(1953年3月20日)。華報,4版。
  59. 包緝廷�談宛城起霸與挑盔(下)並謝金英君正教。(1953年4月11日)。華
  60. 報,4版。
  61. 本報訊�培養國劇新觀眾介壽堂小大鵬演早場,1959年7月19日,華報,第4版
  62. 本報訊�場地問題如獲解決,哈元章意願義務教戲。(1985年2月6日)。中央日報,
  63. 3版。
  64. 外行人�談哈元章與章遏雲的《汾河灣》。(1950年7月1日)。華報,4版。
  65. 永俊�看大鵬五齣老戲。(1956年7月11日)。華報,4版。
  66. 老豁�談大鵬的戰宛城(下)。(1953年4月26日)。華報,4版。
  67. 老戲迷�今天的大鵬戲。(1958年5月18日)。華報,4版。
  68. 老戲迷�今天的大鵬戲。(1958年5月20日)。華報,4版。
  69. 老百姓�預測四演《定軍山》。(1954年5月27日)。華報,4版。
  70. 老黃�看大鵬與天女散花。(1958年12月1日)。華報,4版。
  71. 仲瑛�小大鵬天水。(1961年6月18日)。華報,3版。
  72. 辛梁�觀大鵬後記。(1950年6月25日)。華報,4版。
  73. 金英�讀「誌大鵬三戲佳劇」後感。(1953年4月7日)。華報,4版。
  74. 金英�讀「談宛城起霸與挑盔」後感(下)。(1953年4月15日)。華報,4版。
  75. 秀子�大鵬公演盛況空前。(1953年4月22日)。華報,4版。
  76. 阿滿�大戰宛城觀後感(上)。(1953年4月25日)。華報,4版。
  77. 阿滿�大戰宛城觀後感。(1953年4月26日)。華報,4版。
  78. 周正榮�由影劇界聯合大公演說到國劇公會成立之必要(1954年6月4日)。華
  79. 報,4版。
  80. 定公�哈元章的《盜卷宗》。(1955年3月24日)。華報,4版。
  81. 味畊�聆〈過關〉勉元章。(1959年9月6日)。華報,4版。
  82. 哈元章�我有兩點建議。(1964年12月1日)。華報,3版。
  83. 哈元章�敬請賜教。(1964年12月19日)。華報,3版。
  84. 易平�大鵬的《探母》觀後。(1961年5月5日)。華報,3版。
  85. 易平�大鵬十日。(1962年2月16日)。華報,3版。
  86. 胡永芬�做派鬚生第一人。(1988年8月14日)。中央日報,32:8-9。
  87. 昭晴�談《群英會》。(1962年3月13日)。華報,3版。
  88. 茵如�張繡以老生唱為宜(上)-贊同包緝老的高見。(1953年3月23日)。
  89. 華報,4版。
  90. 茵如�張繡以老生唱為宜(中)-贊同包緝老的高見。(1953年3月24日)。 華報,4
  91. 版。
  92. 茵如�張繡以老生唱為宜(下)-贊同包緝老的高見。(1953年3月25日)。華報, 4版。
  93. 嘯吟�四年來之大鵬劇團。(1954年5月2日)。華報,4版。
  94. 泰山�空總獎勵軍中青年藝人。(1957年6月27日)。華報,4版。
  95. 娑婆生�大鵬的《探母》。(1961年5月17日)。華報,3版。
  96. 娑婆生�大鵬聽歌記。(1956年7月31日)。華報,4版。
  97. 桂良�談大鵬之再度公演。(1962年3月11日)。華報,3版。
  98. 梅翁�論大鵬之《殺惜》。(1965年6月7日)。華報,3版。
  99. 菊如�耳目一新的《奇冤報》(上)。(1949年6月19日)。華報,4版。
  100. 菊如�耳目一新的《奇冤報》(下)。(1949年6月20日)。華報,4版。
  101. 菊如�《別母亂箭》觀後。(1950年6月6日)。華報,3版。
  102. 梧桐樹葉�評介哈元章的技藝(上)。(1953年12月25日)。華報,4版。
  103. 梧桐樹葉�評介哈元章的技藝(下)。(1953年12月26日)。華報,4版。
  104. 湘苓�最後一次的早場戲。(1965年5月1日)。華報,第3版
  105. 富翁�小大鵬二期結業生、實習期滿公演瑣談。(1961年9月1日)。華報,4版。
  106. 富翁�壇邊絮語。(1962年8月29日)。華報,3版。
  107. 富翁�大鵬公演談薈。(1963年4月18日。華報,3版。
  108. 菊庵�談大鵬公演佳劇(九)。(1961年5月5日)。華報,3版。
  109. 張望�觀大鵬劇社之《戰宛城》。(1950年6月16日)。華報,4版)。
  110. 菊如�聯演《一棒雪》觀後。(1962年4月15日)。華報,3版。
  111. 張瘦碧�大鵬劇團公演《勾踐復國》記。(1952年11月12日)。華報,4版。
  112. 張瘦碧�談大鵬的《玉虎墜》。(1956年5月25日)。華報,4版。
  113. 張瘦碧�大鵬觀摩戲追記。(1962年9月23日)。華報,3版。
  114. 煦人�評哈元章的《一捧雪》。(1954年10月14日~19日)。華報,3。
  115. 煦人�談哈元章戴綺霞之《坐樓殺惜》。(1955年2月12日)。華報,4版。
  116. 煦人�談哈元章戴綺霞之《坐樓殺惜》。(1955年4月15日)。華報,4版。
  117. 煦人�談哈元章戴綺霞之《坐樓殺惜》。(1955年4月17日)。華報,4版。
  118. 煦人�寫在大鵬公演之前。(1955年12月10日)。華報,4版。
  119. 煦人�大鵬公演七夕佳劇誌盛(四)。(1955年10月6日)。華報,4版。
  120. 煦人�大鵬公演七夕佳劇盛誌。(1955年10月9日)。華報,4版。
  121. 微燻�空軍節大鵬出演《安天會》。(1952年8月16日)。華報,4版。
  122. 〈新造戲園〉(1909,1月21日)。漢文台灣日日新報,第3216號。
  123. 燕京散人�大鵬獨有的三齣老戲,《賈家樓》、《戰宛城》、《大名府》。(1957年12月1日)。華報,4版。
  124. 燕京散人�大鵬佳劇簡介之五。(1958年12月2日)。華報,4版。
  125. 壇丁�內行人語。(1964年12月6日)。華報,3版。
  126. 薰薰�大鵬國劇研究社即將成立。(1951年7月9日)。華報,4版。
  127. 四、 未正式出版資料
  128. 哈憶平。(書本無出版日期,根據作者口述出版期間為2005年)。哈元章先生逝
  129. 世十週年紀念公演紀念冊。