Title

行動科技輔助第二外語字彙學習成效之後設量化分析研究

Translated Titles

The Effects of Mobile-Assisted Second Language Vocabulary Learning: A Meta-Analysis of the Research

Authors

林貞均

Key Words

後設分析 ; 行動科技輔助第二外語字彙習得 ; 簡訊服務 ; 多媒體訊息服務 ; 行動應用學習軟體 ; 第二外語字彙 ; Meta-analysis ; MALL ; SMS ; MMS ; Apps ; Vocabulary

PublicationName

清華大學外國語文學系學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2017年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

林惠芬

Content Language

英文

Chinese Abstract

近年來,行動科技輔助外語學習 (Mobile-assisted Language Learning) 由於被認為能夠提供學習者一種更貼近外語學習的真實語境、加強社交連結、偵測學習者的外在情境,提供符合情境的學習內容,並且提供具個人化的行動輔助語言學習環境,因此在第二外語習得的領域中,引起廣泛的討論與關注。研究者們使用不同的學習策略來檢視行動學習對第二外語字彙記憶的效果,並且提出一些在學習上的優勢以及可能的限制。在目前的行動科技輔助第二外語字彙習得的研究上,根據情境學習理論、外語字彙記憶的認知機制、行為主義和社會建構等理論所支持的簡訊服務(Short Message Service)、多媒體訊息服務(Multimedia Message Service)、和行動學習應用軟體(mobile applications)成為被運用來促進行動輔助學習第二外語字彙的主要方式。儘管行動輔助字彙學習吸引許多教育者關注,然而,對於行動科技輔助第二外語字彙習得的效益,在實證的研究結果上,仍然未能獲得一致性的共識。並且,目前尚未發現針對第二外語字彙學習效果量,進行系統性檢視的量化後設分析研究。 因此,本研究欲藉由量化的後設分析研究,系統性檢視從2005到2015間,29篇符合篩選條件的研究,以瞭解是否行動科技學習與第二外語字彙習得兩者之間有所關聯。後設分析結果發現,行動學習對於輔助第二外語字彙習得的影響上,整體呈現出具有正向並且效果量大的顯著效果,證實行動學習確實能提升第二外語字彙的學習成效。此外,簡訊服務(SMS)與多媒體訊息服務(MMS)模式比起行動應用軟體模式(APPs)在提升第二外語字彙學習的成效上,有更為顯著的幫助。然而,這樣的發現應該被視為一種暫時性的結果,因為賦予SMS與MMS兩種學習模式的單字量和記憶時間並不相等。研究進行的場域,研究實施時間,學習者的自主控制性,以及測驗方式經比較分析後發現,對於行動輔助第二外語字彙的成效上,皆有顯著性的影響。此外,由於本研究中發現一些研究有設計不良之處以及部分類別的變項之研究數量偏少,故上述的研究結果,僅為具有建議性而非決定性的研究發現。

English Abstract

Recently, Mobile-Assisted Language Learning (MALL) has been popular in SLA field since it has been considered able to facilitate language learning in a more authentic, socially connective, contextually sensitive and personalized mobile mediated language learning environments. Researchers have employed various strategies to examine the advantages and possible limitations of mobile L2 word retention. Among the current mobile L2 vocabulary learning research, Short Message Services (SMS), Multimedia Message Service (MMS) and mobile applications (APPs) are predominant approaches supported by Situated learning theory (Brown et al, 1989), cognitive mechanisms to L2 word retention (Sweller et al, 1998; Nation, 2001; Schmidt, 1990; Paivio, 1991), Behaviorism (Skinner, 1968) and Social Constructivism (Lev Vygotsky, 1978). Despite its seeming appeal to language educators, literature on the effectiveness of mobile L2 vocabulary learning still remained inconclusive. Besides, to date, little research synthesis has been conducted to investigate the effect of mobile-assisted L2 vocabulary learning. Thus, this meta-analysis aims to systematically synthesize findings from (quasi-) experimental studies conducted between 2005 and 2015 to examine whether there was a connection between the use of mobile technologies and L2 word retention. Results from 29 primary eligible studies showed a positive and large effect from mobile-assisted L2 word learning interventions. Additionally, SMS/MMS mode was found to be more beneficial for L2 word retention than mobile applications (APPs) modes; however, this result should be interpreted as tentative since the number of target words and time were unequal between two modes. Moreover, research settings, treatment durations, learner autonomy, and outcome measurements were found to be variables that would significantly moderate the effectiveness of mobile-assisted L2 word retention. The above results, however, should be viewed as suggestive but definitive due to research flaws found in the primary studies and the small sample size of some categories of moderators under comparison.

Topic Category 人文學 > 外國文學
人文社會學院 > 外國語文學系
Reference
  1. Ablard, K. & Lipschultz, R. (1998). Self-regulated learning in high-achieving
  2. students: Relations to advanced reasoning, achievement goals, and gender. Journal of Educational Psychology, 90 (2): 94-101.
  3. Agca, R. K., & Özdemir, S. (2013). Foreign language vocabulary learning with
  4. mobile technologies. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 83, 781-785.
  5. Aitchison, J. (2012). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. John
  6. Wiley & Sons.
  7. Alanen, R. (1995) Input enhancement and rule presentation in second language
  8. acquisition. In R. Schmidt (Ed.), Attention and Awareness in Second Language Learning (Technical Report #9) (pp. 259-302). Honolulu, Hawai'i: University of Hawai'i, Second Language Teaching and Curriculum Center.
  9. Alemi, M., Sarab, M., & Lari, Z. (2012). Successful learning of academic word list
  10. via MALL: Mobile Assisted Language Learning. International Education Studies, 5(6), 99–109.
  11. Amiryousefi, M., & Ketabi, S. (2011). Mnemonic instruction: A way to boost
  12. vocabulary learning and recall. Journal of Language Teaching and Research, 2(1), 178-182.
  13. Anaraki, F. B. (2009, January). A flash-based mobile learning system for learning
  14. English as second language. In Computer Engineering and Technology, 2009. ICCET'09. International Conference on (Vol. 1, pp. 400-404). IEEE.
  15. Arievitch, I. M. (2007). An activity theory perspective on educational technology and
  16. learning. In D. W. Kritt & L. T. Winegar (Eds.), Education and technology, critical perspective, possible futures (pp. 49–72). Plymouth: Lexington Books.
  17. Arikan, Y. D., & Ozen, S. O. (2015). A Learning Environment for English Vocabulary
  18. Using Quick Response Codes. Educational Sciences: Theory And Practice, 15(2), 539-551
  19. Atkinson, R. C., and Shiffrin, R. M. (1968). Human memory: A proposed system and
  20. its control processes. In K. W. Spence and J. T. Spence (Eds.), The Psychology of learning and motivation: Advances in research and theory (vol. 2). New York: Academic Press.
  21. Ausubel, D. (1963). The psychology of meaningful verbal learning. New York, NY:
  22. Grune & Stratton.
  23. Basoglu, E. B., & Akdemir, O. (2010). A Comparison of Undergraduate Students'
  24. English Vocabulary Learning: Using Mobile Phones and Flash Cards. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 9(3), 1-7.
  25. BBC Bitesize (2003). Bitesize User Testing, BBC Schools internal report (sourced
  26. from Andrew Lees at BBC Schools)
  27. Beaudin, J. S., Intille, S. S., Tapia, E. M., Rockinson, R., & Morris, M. E. (2007,
  28. November). Context-sensitive microlearning of foreign language vocabulary on a mobile device. In European Conference on Ambient Intelligence (pp. 55-72). Springer Berlin Heidelberg.
  29. Benson, P. (2001). Teaching and researching autonomy in language learning.
  30. London: Longman
  31. Bloom, K. C., & Shuell, T. J. (1981). Effects of massed and distributed practice on the
  32. learning and retention of second-language vocabulary. The Journal of Educational Research, 74(4), 245-248.
  33. Borenstein, M., Hedges, L. V., Higgins, J., & Rothstein, H. R. (2010). A basic
  34. introduction to fixed‐effect and random‐effects models for meta‐analysis. Research synthesis methods, 1(2), 97-111.
  35. Bremner, S. (1998). Language learning strategies and language proficiency:
  36. Investigating the relationship in Hong Kong. The Canadian Modern Language Review, 55 (4), 490-513.
  37. Brown, E. (2001). Mobile learning explorations at the Stanford Learning Lab.
  38. Speaking of Computers, 55, 112-120.
  39. Brown, J. S., Collins, A., & Duguid, P. (1989). Situated cognition and the culture of
  40. learning. Educational researcher, 18(1), 32-42.
  41. Brown, L. (2008). Using mobile learning to teach reading to ninth-grade students
  42. (Order No. 3330949). Available from ProQuest Dissertations & Theses A&I.
  43. Brown, T. S., & Perry, F. L. (1991). A comparison of three learning strategies for ESL
  44. vocabulary acquisition. Tesol Quarterly, 25(4), 655-670.
  45. Browne, C., & Culligan, B. (2008). Combining technology and IRT testing to build
  46. student knowledge of high frequency vocabulary. The JALT CALL Journal, 4(2), 3-16.
  47. Burston, J. (2014). MALL: The pedagogical challenges. Computer Assisted Language
  48. Learning, 27(4), 344-357.
  49. Burston, J. (2015). Twenty years of MALL project implementation: A meta-analysis
  50. of learning outcomes. ReCALL, 27(01), 4-20. Vocabulary acquisition. TESOL Quarterly, 25 (4), 655-670. Vocabulary learning and recall. Journal of language teaching and research, vol. 2(1), pp. 178-182.
  51. Candy, P. (1991). Self-direction for lifelong learning; a comprehensive guide to theory
  52. and practice. Jossey-Bass: CA.
  53. Cavus, N., & Ibrahim, D. (2009). m‐Learning: An experiment in using SMS to
  54. support learning new English language words. British journal of educational technology, 40(1), 78-91.
  55. Chang, C-K., & Hsu, C-K. (2011). A mobile-assisted synchronously collaborative
  56. translation-annotation system for English as a foreign language (EFL) reading comprehension. Computer Assisted Language Learning, 24(2), 155-180.
  57. Channell, J. (1981). Applying semantic theory to vocabulary teaching. ELT Journal
  58. 35: 115-122.
  59. Channell, J. (1988). Psycholinguistic considerations in the study of L2 vocabulary
  60. acquisition. In R. Carter & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary and language teaching (pp. 83-96). New York: Longman
  61. Chen, C. M., & Chung, C. J. (2008). Personalized mobile English vocabulary learning system based on item response theory and learning memory cycle. Computers & Education, 51(2), 624-645.
  62. Chen, C. M., & Li, Y. L. (2010). Personalized context-aware ubiquitous learning
  63. system for supporting effective English vocabulary learning. Interactive Learning Environments, 18(4), 341-364.
  64. Chen, C. M., Hsu, S. H., Li, Y. L., & Peng, C. J. (2006). Personalized intelligent m-
  65. learning system for supporting effective English learning. In 2006 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (Vol. 6, pp. 4898-4903). IEEE.
  66. Chen, C. M., & Chung, C. J. (2008). Personalized mobile English vocabulary learning
  67. system based on item response theory and learning memory cycle. Computers & Education, 51(2), 624-645.
  68. Chinnery G.M. (2006) Emerging technologies: going to the MALL (Mobile Assisted Language Learning). Language Learning & Technology 10, 9–16.
  69. Chiu, Y. H. (2013). Computer‐assisted second language vocabulary instruction A
  70. meta‐analysis. British Journal of Educational Technology, 44(2), E52-E56.
  71. Chu, L. Y. (2014). An Exploratory Study of Adult English
  72. Learners’ Vocabulary Acquisition through Smartphone-based Listening Practice. Master thesis, National Chiao Tung University, Taiwan.
  73. Chun, D. (2001) L2 reading on the web: Strategies for accessing information in
  74. hypermedia. Computer Assisted Language Learning, 14(5): 367–403
  75. Chung, Y. T. (2000). The motivation and language learning strategies of students in
  76. high school: A site study. The Proceedings of the 9th International Symposium on English Teaching (pp.284-292). Taipei: Crane Publishing Co.
  77. Clark, J. M., & Paivio, A. (1991). Dual coding theory and education. Educational
  78. psychology review, 3(3), 149-210.
  79. Clark, R. E. (1994). Media will never influence learning. Educational Technology
  80. Research and Development, 42(2), 21–29
  81. Coady, J. (1997). L2 vocabulary acquisition: A synthesis of the research. In J. Coady & T. Huckin (Eds.),Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp. 273-290). Cambridge: Cambridge University Press.
  82. Collentine, K. (2009). Learner use of holistic language units in multimodal task-based
  83. synchronous computer-mediated communication. Language Learning &; Technology, 13(2), 68-87.
  84. Cook, V. (2008). Second language learning and language teaching (4th ed.). London: Hodder Education.
  85. Cooper, H. (1998). Synthesizing research: A guide for literature review (3rd ed.).
  86. Thousand Oaks, CA: Sage.
  87. Cooper, H. H., & Hedges, Y. LV (1994 a). The handbook of research synthesis. New
  88. York, NY: Russell Sage Foundation.
  89. Cooper, H., & Hedges, L. V. (1994b). Research synthesis as a scientific enterprise. In
  90. H. Cooper & L.V. Hedges (Eds.), The handbook of research synthesis (pp. 3-14). NY: Rusell Sage Foundation.
  91. Cooper, H. M. (2010). Research synthesis and meta-analysis: A step-by-step approach
  92. (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
  93. Cooper, H. M., Hedges, L. V., &; Valentine, J. C. (2009). The handbook of research
  94. synthesis and meta-analysis: SAGE.
  95. Cooper, H., Hedges, L. V., & Valentine, J. C. (Eds.). (2009). The handbook of
  96. research synthesis and meta-analysis. Russell Sage Foundation.
  97. Corno, L. & Mandinach, E. B. (1983). The role of cognitive engagement in class
  98. room learning and motivation. Educational Psychologist, 18, 88-108.
  99. Coulombe, S., & Grassel, G. (2004). Multimedia adaptation for the multimedia
  100. messaging service. IEEE Communications Magazine, 42(7), 120-126.
  101. Coxhead, A. (2006). Essentials of teaching academic vocabulary: Cengage learningEnglish for academic success (P. Byrd, J. Reid, & C. Schuemann, Eds.). Boston: Heinle Cengage Learning.
  102. Craik, F. I., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of verbal learning and verbal behavior, 11(6), 671-684.
  103. Darmi, R., & Albion, P. (2014). A Review of Integrating Mobile Phones for Language
  104. Learning. International Association for Development of the Information Society.
  105. de la Fuente, M. J. (2014). Learners' attention to input during focus on form listening
  106. tasks: the role of mobile technology in the second language classroom. Computer Assisted Language Learning, 27(3), 261-276.
  107. Dempster F.N. (1987) Effects of variable encoding and spaced presentations on
  108. vocabulary learning. Educational Psychology 79, 162–170.
  109. Derakhshan, A., & Kaivanpanah, S. (2011). The Impact of text-messaging on EFL
  110. freshmen's vocabulary learning. European Association for Computer Assisted
  111. Language Learning, 39.
  112. Dey, A.K. (2000). Providing architectural support for building context-aware
  113. applications. PhD Thesis. Georgia Institute of Technology, USA.
  114. Dornyei, Z., MacIntryre, P. D., & Henry, A. (2015). Motivational dynamics in
  115. language learning. Bristol, Buffalo: Multilingual Matters.
  116. Doughty, C. J., & Long, M. H. (2003). The scope of inquiry and goals of SLA. The
  117. handbook of second language acquisition, 3-15.
  118. Duman, G., Orhon, G., & Gedik, N. (2015). Research trends in mobile assisted
  119. language learning from 2000 to 2012. ReCALL, 27(02), 197-216.
  120. Dunn, R. S. & Dunn, K. J. (1979, January). Learning styles/teaching styles: Should
  121. they…can they…be matched? Educational leadership: Journal of the association
  122. for supervision and curriculum development, vol. 36(4), pp. 238-244.
  123. Elias, T. (2011). Universal instructional design principles for mobile learning. The
  124. International Review of Research in Open and Distributed Learning, 12(2), 143-
  125. 156.
  126. Ericsson, K. A., Chase, W. G., and Faloon, S. (1980). Acquisition of a memory skill.
  127. Science, 208, 1181–1182.
  128. Felder, R. M. & Henriques, E. R. (1995). Learning and teaching styles in foreign and
  129. second language education. Foreign language annals, vol. 28(1), pp. 21-31.
  130. Felix, U. (2008). The unreasonable effectiveness of CALL: What have we learned in
  131. two decades of research? ReCALL, 20, 141-161.
  132. Fisher, T., Pemberton, R., Sharples, M., Ogata, H., Uosaki, N., Edmonds, P. &
  133. Tschorn, P. (2009). Mobile learning of vocabulary from reading novels: a
  134. comparison of three modes. In Proceedings of 8th World Conference on Mobile and Contextual Learning, Orlando, Florida (pp. 191-194)
  135. Fraser C.A. (1999). Lexical processing strategy use and vocabulary learning through
  136. reading. Studies in Second Language Acquisition, 21, 225-241.
  137. Gairns, R., & Redman, S. (1986). Working with words-A guide to teaching & learning
  138. vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
  139. Gilakjani, A. P. (2012, February). Visual, auditory, kinaesthetic learning styles and
  140. their impacts on English language teaching. Journal of studies in education, vol. 2(1), pp. 104-113.
  141. Gjedde, L., & Bo-Kristensen, M. (2012). Chapter nine workplace mobile-assisted
  142. second language learning: designing for learner centered generated authenticity. Left to my own Devices: Learner Autonomy and Mobile-Assisted Language Learning: Learner Autonomy and Mobile-assisted Language Learning, 6, 183.
  143. Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies
  144. for qualitative research. Hawthorne, NY: Aldine de Gruyter.
  145. Glass, G. V. (1976). Primary, secondary, and meta-analysis of research. Educational
  146. researcher, 5(10), 3-8.
  147. Godwin-Jones, R. (2011). Emerging technologies: Mobile apps for language
  148. learning. Language Learning & Technology, 15(2), 2-11.
  149. Goh, T., & Hooper, V. (2007). To TxT or not to TxT: That's the puzzle. Journal of
  150. Information Technology Education, 6, 441-453.
  151. Grace, P., Blair, G. S., & Samuel, S. (2003, November). ReMMoC: A reflective
  152. middleware to support mobile client interoperability. In OTM Confederated International Conferences" On the Move to Meaningful Internet Systems" (pp. 1170-1187). Springer Berlin Heidelberg.
  153. Graves, M. F. (2008). Instruction on individual words: One size does not fit all. In A.
  154. E. Farstrup & S. J. Samuels (Eds.), what research has to say about vocabulary instruction (pp.56-79).Newark: DE: International Reading Association
  155. Greene R.L. (1989) Spacing effects in memory: evidence for a two-process account.
  156. Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 15, 371–377.
  157. Griffin, G. F. , & Harley, T. A. (1996). List learning of second language vocabulary.
  158. Applied Psycholinguistics, 17, 443–460.
  159. Halvorsen, K. T. (1994). The reporting format. In H. Cooper & L.V. Hedges (Eds.), The handbook of research synthesis (pp. 425-438). NY: Rusell Sage Foundation.
  160. Hambleton, R. K., Swaminathan, H., & Rogers, H. J. (1991). Fundamentals of item
  161. response theory. Newburry Park, CA: SAGE.
  162. Handley, Z. (2014). Vocabulary CALL for Young ESL/EFL Learners: A Systematic
  163. Review of the Engaging Language Learners through Technology Integration: Theory, Applications, and Outcomes, 299.
  164. Harmer, J. (2004). The practice of English language teaching. UK: Pearson Education
  165. Limited.
  166. Heift, T. (2002). Learner control and error correction in ICALL: Browsers, peekers,
  167. and adamants. Calico Journal, 295-313.
  168. Herrington, A., Herrington, J., & Mantei, J. (2009). Design principles for mobile
  169. learning. University of Wollongong.
  170. Holec, H. (1979). Autonomy and foreign language learning. Council for Cultural
  171. Cooperation, Strasbourg (France).
  172. Hornby, A. S. (1950). The situational approach in language teaching (I). ELT
  173. Journal, 4(4), 98-103.
  174. Hossler, D., & Scalese-Love, P. (1989). Grounded meta-analysis: A guide for research
  175. synthesis. Review of Higher Education, 13 (1), 1-28.
  176. Hsu, C. K., Hwang, G. J., Chang, Y. T., & Chang, C. K. (2013). Effects of Video
  177. Caption Modes on English Listening Comprehension and Vocabulary Acquisition Using Handheld Devices. Journal of Educational Technology & Society, 16(1), 403-414.
  178. Hsu, L., & Lee, S. (2011). Learning tourism English on mobile phones: How does it
  179. work? Journal of Hospitality, Leisure, Sports and Tourism Education 10(2), 85-94.
  180. Hsu, P.-Y. (2006). CALL culture and EFL acquisition: A case study of the effects of
  181. using a network based cultural language curriculum on Taiwanese students. Unpublished doctoral dissertation. Indiana University of Pennsylvania. Indiana, Pennsylvania, USA.
  182. Hu, Z. (2013). Emerging vocabulary learning: from a perspective of activities
  183. facilitated by mobile devices. English Language Teaching, 6(5), 44.
  184. Huang, S. H., & Tzeng, C. S. (2000). Learning strategies used by high English
  185. proficiency learners in Taiwan. The Proceedings of the 9th International Symposium on English Teaching (pp. 367-372). Taipei: Crane Publishing Co.
  186. Huang, W. T. (1999). Integrated vocabulary teaching in a senior high school: an
  187. empirical study. The Proceedings of the 8th International Symposium on English Teaching (pp. 385-393). Taipei: Crane Publishing Co.
  188. Huckin, Thomas; Coady, James (1999). “Incidental vocabulary acquisition in a second
  189. language: a review”. Studies in Second Language Acquisition 21: 181-193.
  190. Hulstijn, J. H. (2001). Intentional and incidental second language vocabulary learning:
  191. A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (ed.), Cognition and second language instruction (pp. 258-287). Cambridge: Cambridge University Press.
  192. Hulstijn, J. H., & Laufer, B. (2001). Some empirical evidence for the involvement
  193. load hypothesis in vocabulary acquisition. Language learning, 51(3), 539-558.
  194. Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning
  195. by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. The modern language journal, 80(3), 327-339.
  196. Hung, P. H., Hwang, G. J., Su, I. S., & Lin, I. H. (2012). A concept-map integrated
  197. dynamic assessment system for improving ecology observation competences in mobile learning activities. Turkish Online Journal of Educational Technology, 11(1), 10-19.
  198. Hunter, J. E., & Schmidt, F. L. (2004). Methods of meta-analysis: Correcting error
  199. and bias in research findings (2nd eds.). Thousand Oaks, CA: Sage.
  200. Hwang, G. J., & Chang, H. F. (2011). A formative assessment-based mobile learning
  201. approach to improving the learning attitudes and achievements of students. Computers & Education, 56(1), 1023-1031.
  202. Hwang, W. Y., & Chen, H. S. (2013). Users’ familiar situational contexts facilitate the
  203. practice of EFL in elementary schools with mobile devices. Computer Assisted Language Learning, 26(2), 101-125.
  204. Issac, S. & Michael, W. B. (1981). Handbook in research and evaluation. San Diego,
  205. CA: EDITS Publisher.
  206. Jarvis, H. A., & Achilleos, M. (2013). From computer assisted language learning
  207. (CALL) to mobile assisted language use. TESL-EJ, 16(4), 1-18.
  208. Jeng, Y. L., Wu, T. T., Huang, Y. M., Tan, Q., & Yang, S. J. (2010). The add-on impact
  209. of mobile applications in learning strategies: A review study. Educational Technology & Society, 13(3), 3-11.
  210. Jeung, H. J., Chandler, P., & Sweller, J. (1997). The role of visual indicators in dual
  211. sensory mode instruction. Educational Psychology, 17(3), 329-345.
  212. Jie, Z., & Yining, W. (2011). The Empirical Research on Promoting English Listening
  213. and Speaking Teaching through Mobile Technology [J]. Modern Distance Education Research, 3, 015.
  214. Johnson, L., Levine, A., & Smith, R. (2008). The 2008 Horizon Report: Australia–
  215. New Zealand Edition. Austin, Texas: The New Media Consortium.
  216. Jonassen, D. (1991). Context is everything. Educational Technology, 31(6), 35–37.
  217. Kadirire, J., & Guy, R. (2009). Mobile learning demystified. The evolution of mobile teaching and learning, 15-56
  218. Kalyuga, S., Chandler, P., & Sweller, J. (1999). Managing split-attention and
  219. redundancy in multimedia instruction. Applied cognitive psychology, 13(4), 351-371.
  220. Ke, F. (2009). A qualitative meta-analysis of computer games as learning tools.
  221. Handbook of research on effective electronic gaming in education, 1, 1-32.
  222. Kearney, M., Schuck, S., Burden, K., & Aubusson, P. (2012). Viewing mobile
  223. learning from a pedagogical perspective. Research in learning technology, 20.
  224. Keefe, J. & Ferrell, B. (1990). Developing a defensible learning style paradigm.
  225. Educational leadership, vol. 48(2), pp. 57-61.
  226. Kennedy, C., & Levy, M. (2008). L’italiano al telefonino: Using SMS to support
  227. beginners’ language learning. ReCALL Journal, 20(3), 315–330.
  228. Ketamo, H. (2003). An adaptive geometry game for handheld devices. Educational
  229. Technology & Society, 6, 83-95.
  230. Khazaie, S., & Ketabi, S. (2011). Contribution to vocabulary learning via
  231. mobiles. English Language Teaching, 4(1), 174-184.
  232. Kim, H. (2015). Mobile App Design for Individual and Sustainable MALL:
  233. Implications from an Empirical Analysis. World CALL: Sustainability and Computer-Assisted Language Learning, 244.
  234. Kim, H., & Kwon, Y. (2012). Exploring smartphone applications for effective mobile-
  235. assisted language learning. Multimedia-Assisted Language Learning, 15(1), 31-57.
  236. Kim, P., Hagashi, T., Carillo, L., Gonzales, I., Makany, T., Lee, B., & Garate, A.
  237. (2011). Socioeconomic strata, mobile technology, and education: A comparative analysis. Educational Technology Research and Development, 59(4), 465-486.
  238. Klopfer, E., Squire, K., & Jenkins, H. (2002). Environmental detectives: PDAs as a
  239. window into a virtual simulated world. In Wireless and Mobile Technologies in Education, 2002. Proceedings. IEEE International Workshop on (pp. 95-98). IEEE.
  240. Kondo, M., Ishikawa, Y., Smith, C., Sakamoto, K., Shimomura, H., & Wada, N.
  241. (2012). Mobile assisted language learning in university EFL courses in Japan: developing attitudes and skills for self-regulated learning. ReCALL, 24, 169-187
  242. Kormos, J. (2006). Speech production and second language acquisition. Mahwah, NJ:
  243. Lawrence Erlbaum.
  244. Krashen, S. D. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional
  245. evidence of the input hypothesis. The Modern Language Journal, 73, 440-464.
  246. Kukulska-Hulme, A. (2005). Mobile learning: A handbook for educators and trainers.
  247. Psychology Press.
  248. Kukulska-Hulme, A. (2006). Mobile language learning now and in the future. In P.
  249. Svensson (Ed.), (From vision to practice: Language learning and IT) (pp. 295–310). Sweden: Swedish Net University (N¨ atuniversitetet).
  250. Kukulska-Hulme, A. (2009). Will mobile learning change language
  251. learning? ReCALL, 21(02), 157-165.
  252. Kukulska-Hulme, A., & Bull, S. (2009). Theory-based support for mobile language
  253. learning: Noticing and recording. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 3, 12-18.
  254. Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2007). An overview of mobile assisted language
  255. learning: Can mobile devices support collaborative practice in speaking and listening? Retrieved April 6, 2013.
  256. Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language
  257. learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL, 20(03), 271-289.
  258. Kukulska-Hulme, A., Traxler, J., & Pettit, J. (2007). Designed and user-generated
  259. activity in the mobile age. Journal of Learning Design, 2(1), 52-65.
  260. Laufer, B. (1997). What’s in a word that makes it hard or easy: some intralexical
  261. factors that affect the learning of words. In N. Schmitt & M. McCarthy. (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition, and pedagogy (pp.140-155). New York: Cambridge University Press.
  262. Laufer, B., & Girsai, N. (2008). Form-focused instruction in second language
  263. vocabulary learning: A case for contrastive analysis and translation. Applied Linguistics, 29(4), 694-716.
  264. Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second
  265. language: The construct of task-induced involvement. Applied linguistics, 22(1), 1-26.
  266. Laurillard, D. (2007) Pedagogical forms of mobile learning: framing research
  267. questions. In: Pachler, N. (ed.) Mobile learning – towards a research agenda. WLE Centre, Institute of Education, University of London, 153-175.
  268. Lawson, M. J., & Hogben, D. (1998). Learning and recall of foreign-language
  269. vocabulary: Effects of a keyword strategy for immediate and delayed recall. Learning and Instruction, 8(2), 179-194.
  270. Levy, M., & Kennedy, C. (2005). Learning Italian via mobile SMS. Mobile learning:
  271. A handbook for educators and trainers, 76-83.
  272. Lewis, M. (1997). Pedagogical implications of the lexical approach. In J. Coady, &
  273. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp.255-270). New York: Cambridge University Press.
  274. Li, M., Ogata, H., Hou, B., Hashimoto, S., Uosaki, N., Liu, Y., & Yano, Y. (2010,
  275. April). Development of adaptive vocabulary learning via mobile phone e-mail. In Wireless, Mobile and Ubiquitous Technologies in Education (WMUTE), 2010 6th IEEE International Conference on (pp. 34-41). IEEE.
  276. Liangpanit, C. (2013). Integrating vocabulary into an English course in the Thai
  277. context for Thai EFL learners: Research to practice. Journal of Education Naresuan University, vol. 15(2), pp. 108-116.
  278. Liaw, S. S., Hatala, M., & Huang, H. M. (2010). Investigating acceptance toward
  279. mobile learning to assist individual knowledge management: Based on activity theory approach. Computers & Education, 54(2), 446-454.
  280. Light, R., & Pillemer, D. (1984). Summing up: The science of reviewing research. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  281. Lin, C-C. and Yu, Y-C. (2012) Learning English vocabulary on mobile phones. In:
  282. Colpaert, J., Aerts, A.,Wu, W-C. V. and Chao, Y-C. J. (eds.), The Medium Matters. Proceedings, 15th International CALL Conference. Taichung, Taiwan: Providence University, 416–420.
  283. Lin, H. (2015). A meta-synthesis of empirical research on the effectiveness of
  284. computer-mediated communication (CMC) in SLA. Language Learning & Technology, 19(2), 85-117.
  285. Lipsey, M. W., & Wilson, D. B. (2001). Practical meta-analysis. Thousand Oaks, CA: Sage.
  286. Liu, C. C., Tao, S. Y., & Nee, J. N. (2008). Bridging the gap between students and
  287. computers: supporting activity awareness for network collaborative learning with GSM network. Behaviour & Information Technology, 27(2), 127-137.
  288. Liu, C. Y., & Yu, C. P. (2013). Can Facebook use induce well-being?
  289. Cyberpsychology, behavior, and social networking, 16(9), 674-678.
  290. Loucky, J. P. (2005). Combining the benefits of electronic and online dictionaries with
  291. CALL web sites to produce effective and enjoyable vocabulary and language learning lessons. Computer Assisted Language Learning, 18(5), 389-416.
  292. Lu, M. (2008). Effectiveness of vocabulary learning via mobile phone. Journal of
  293. computer assisted learning, 24(6), 515-525.
  294. Mayer, R. & Moreno, R. (2002). Aids to computer-based multimedia learning.
  295. Learning and Instruction, 12, 107-119.
  296. Miller, G. A. (1956). The magical number seven, plus or minus two: Some limits on
  297. our capacity for processing information. Psychological Review, 63, 81–97. Retrieved April 14, 2007, from http://cogprints.org/730/0/miller.html
  298. Miller, N., & Pollock, V. E. (1994). Meta-analytic synthesis for theory development.
  299. In H. Copper & L. V. Hedges, (Eds.), The handbook of research synthesis (pp. 399-409). New York: Russell Sage Foundation
  300. Mondria, J. A., & Wiersma, B. (2004). Receptive, productive, and receptive+
  301. productive L2 vocabulary learning: What difference does it make. Vocabulary in a second language: Selection, acquisition, and testing, 15(1), 79-100.
  302. Morgan, B. Q., & Oberdeck, L. M. (1930). Active and passive vocabulary. In E. W.
  303. Bagster-Collins (Ed.), Studies in modern language teaching (pp. 213–221). London: Macmillan.
  304. Motallebzadeh, K., & Ganjali, R. (2011). SMS: Tool for L2 vocabulary retention and
  305. reading comprehension ability. Journal of Language Teaching and Research, 2(5), 1111–1115
  306. Motallebzadeh, K., Beh-Afarin, R., & Daliry Rad, S. (2011). The effect of short
  307. message service on the retention of collocations among Iranian lower intermediate EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 1(11), 1514–1520.
  308. Murphy, P., Bollen, D., & Langdon, C. (2012). Chapter seven mobile technology,
  309. collaborative reading and elaborative feedback. Left to my own Devices: Learner Autonomy and Mobile-Assisted Language Learning: Learner Autonomy and Mobile-assisted Language Learning, 6, 131.
  310. Murray, T., & Arroyo, I. (2002, June). Toward measuring and maintaining the zone of
  311. proximal development in adaptive instructional systems. In International Conference on Intelligent Tutoring Systems (pp. 749-758). Springer Berlin Heidelberg.
  312. Naismith, L., Lonsdale, P., Vavoula, G. and Sharples, M. (2004) Literature Review in
  313. Mobile Technologies and Learning. FutureLab Report 11. http://www.futurelab.org.uk/resources/ documents/lit_reviews/Mobile_Review.pdf
  314. Nation P.& Meara P. (2002)Vocabulary. In An Introduction to Applied Linguistics
  315. (ed. N. Schmitt), pp. 35–54. Arnold, London.
  316. Nation, I. S. (2001). Learning vocabulary in another language. Ernst Klett Sprachen.
  317. Nation, I.S.P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House.
  318. Norris, C., Hossain, A., & Soloway, E. (2011). Using smartphones as essential tools
  319. for learning: A call to place schools on the right side of the 21st century. Educational Technology, 51(3), 18-25.
  320. Norris, J. M., & Ortega, L. (2006). The value and practice of research synthesis for
  321. language learning and teaching. In J. M. Norris & L. Ortega (Eds.), Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 3-50). Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  322. Norris, J. M.,& Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50, 417-528.
  323. Norton, B. (2001). Non-participation, imagined communities and the language
  324. classroom. In M. P. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning (pp. 159e171). Harlow: Pearson Education Limited.
  325. Nye, B., Hedges, L. V., & Konstantopoulos, S. (2004). Do minorities experience
  326. larger lasting benefits from small classes? The Journal of Educational Research, 98(2), 94-100.
  327. O’Malley, J., Chamot, A., Stewner-Manzanares, G., Kupper L. & R. Russo. (1985).
  328. Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students. Language Learning, 35, 21-46.
  329. Ogata, H., & Yano, Y. (2003). How ubiquitous computing can support language
  330. learning. Computer and Information Science, 1-6.
  331. Ogata, H., & Yano, Y. (2004a). Context-aware support for computer-supported
  332. ubiquitous learning. In Wireless and Mobile Technologies in Education, 2004. Proceedings. The 2nd IEEE International Workshop on (pp. 27-34). IEEE
  333. Ogata, H., & Yano, Y. (2004b). Knowledge awareness map for computer-supported
  334. ubiquitous language-learning. In J. Roschelle, T.W. Chan, Kinshuk, S.Yang (Eds.), Proceedings of the Second IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education (WMTE ‘04) (pp. 19_26). Washington, DC: IEEE Computer Society.
  335. Ogata, H., Akamatsu, R., & Yano, Y. (2005). Computer supported ubiquitous learning
  336. environment for vocabulary learning using RFID tags. In Technology enhanced learning (pp. 121-130). Springer US.
  337. Ogata, H., Yin, C., El-Bishouty, M. M., & Yano, Y. (2010). Computer supported
  338. ubiquitous learning environment for vocabulary learning. International Journal of Learning Technology, 5(1), 5-24
  339. Ogata, H., Yin, C., Paredes, R., Saito, N., Yano, Y., Oishi, Y., & Ueda, T. (2006).
  340. Supporting mobile language learning outside classrooms. Paper presented at the conference ICALT 2006, Kerkrade, The Netherlands.
  341. Ono, Y., Ishihara, M., & Yamashiro, M. (2015). Blended Instruction Utilizing Mobile
  342. Tools in English Teaching at Colleges of Technology. Electrical Engineering In Japan,192(2), 1-11.
  343. Orwin, R. G. (1994). Evaluating Coding Decisions. In H. Cooper & L.V. Hedges
  344. (Eds.), The handbook of research synthesis (pp. 139-162). NY: Rusell Sage Foundation.
  345. Ozcelik, E., Arslan-Ari, I., & Cagiltay, K. (2010). Why does signaling enhance
  346. multimedia learning? Evidence from eye movements. Computers in human behavior, 26(1), 110-117.
  347. Palalas, A. (2011). Mobile-assisted language learning: Designing for your
  348. students. Second language teaching and learning with technology: views of emergent researchers, 71.
  349. Paredes, R. G., Ogata, H., Saito, N. A., Yin, C., Yno, Y., Oishi, Y., & Ueda, T. (2005,
  350. November). LOCH: supporting informal language learning outside the classroom with handhelds. In IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education (WMTE'05) (pp. 5-pp). IEEE.
  351. Parry, K. (1991). Building a vocabulary through academic reading. TESOL Quarterly,
  352. 25 (4), 629-563.
  353. Pavičić Takač, V. (2008). Vocabulary learning strategies and foreign language
  354. acquisition. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
  355. Petersen, S. A., & Divitini, M. (2005, November). Language learning: from individual
  356. learners to communities. In Wireless and Mobile Technologies in Education, 2005. WMTE 2005. IEEE International Workshop on (pp. 5-pp). IEEE.
  357. Peters, E. (2007). Manipulating L2 learners’ online dictionary use and its effect on L2
  358. word retention. Language Learning & Technology, 11, 36–58.
  359. Peters, E., Hulstijn, J. H., Sercu, L., & Lutjeharms, M. (2009). Learning L2 German
  360. vocabulary through reading: The effect of three enhancement techniques compared. Language learning, 59(1), 113-151.
  361. Pettit, J., & Kukulska-Hulme, A. (2007). Going with the grain: Mobile devices in
  362. practice. Australasian Journal of Educational Technology, 23(1).
  363. Prichard, C. (2008). Evaluating L2 readers' vocabulary strategies and dictionary use.
  364. Reading in a foreign language, 20(2), 216.
  365. Redd, J. (2011). Supporting vocabulary growth of high school students: An analysis of
  366. the potential of a mobile learning device and gaming app. PhD thesis, Iowa State University, Ames, Iowa.
  367. Reinders, H., & Hubbard, P. (2013). CALL and learner autonomy: Affordances and
  368. constraints. Contemporary computer assisted language learning, 359-375.
  369. Richards, J. C., & Schmidt, R. W. (2013). Longman dictionary of language teaching
  370. and applied linguistics. Routledge.
  371. Richek, M. A., Caldwell, J. S., Jennings, J. H. & Lerner, J. W. (1996). Reading
  372. problems: Assessment and teaching strategies. Boston: Allyn and Bacon.
  373. Riconscente, M. M. (2013 July). Results from a controlled study of the iPad fractions
  374. game motion math. Games and Culture, 8, 186-214.
  375. Rivers, D. J. (2009). Utilizing the quick response (QR) code within a Japanese EFL
  376. environment. The Jalt Call Journal, 5(2), 15-28.
  377. Rodriguez, M., & Sadoski, M. (2000). Effects of rote, context, keyword, and
  378. Learning, 50 (2), 385-412.
  379. Rogers, Y., Price, S., Randell, C., Stanton Fraser, D., Weal, M., & Fitzpatrick, G.
  380. (2005). Ubi-learning integrates indoor and outdoor experiences.
  381. Communications of the ACM, 48(1), 55–59.
  382. Ros i Sole´, C., Calic, J., & Neijmann, D. (2010). A social and self-reflective approach
  383. to MALL. ReCALL, 22, 39–52.
  384. Rosenthal, R. (1979). The “file drawer problem” and tolerance for null results.
  385. Psychological Bulletin, 86, 638-641.
  386. Rott, S. (1999). The effect of exposure frequency on intermediate language learners’
  387. incidental vocabulary acquisition and retention through reading. Studies in
  388. Second Language Acquisition, 21, 589-619.
  389. Rubin, J. & Thompson, I. (1994). How to be a more successful language learner:
  390. Toward learner autonomy (2nd ed.). Boston, MA: Heinle & Heinle Publishers.
  391. Runyan, J. D., Steenbergh, T. A., Bainbridge, C., Daugherty, D. A., Oke, L., & Fry, B.
  392. N. (2013). A smartphone ecological momentary assessment/intervention “app” for collecting real-time data and promoting self-awareness. PLoS One, 8(8), e71325.
  393. Sandberg, J., Maris, M., & de Geus, K. (2011). Mobile English learning: An evidence
  394. ased study with fifth graders. Computers & Education, 57(1), 1334–1347.
  395. Sandberg, J., Maris, M., & Hoogendoorn, P. (2014). The added value of a gaming
  396. context and intelligent adaptation for a mobile learning application for vocabulary learning. Computers & Education, 76, 119-130.
  397. Saran, M., Seferoglu, G. and Cagiltay, K. (2012) Mobile language learning:
  398. Contribution of multimedia messages via mobile phones in consolidating
  399. vocabulary. The Asia-Pacific Education Researcher, 21(1): 181–190.
  400. Schmidt, F. L., & Hunter, J. E. (2014). Methods of meta-analysis: Correcting error
  401. and bias in research findings. Sage publications.
  402. Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language
  403. instruction (pp. 3-32). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  404. Schmitt N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge
  405. University Press.
  406. Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning.
  407. Language teaching research, vol. 12(3), pp. 329-363.
  408. Schnotz, W. (2005). An integrated model of text and picture comprehension. In R. E.
  409. Mayer (Ed.), The Cambridge handbook of multimedia learning (pp. 49–69). New York: Cambridge University Press.
  410. Schnotz, W., Bannert, M., & Seufert, T. (2002). Towards an integrative view of text
  411. and picture comprehension: Visualization effects on the construction of mental models. In J. Otero, A. Graesser & J. A. Leon (Eds.), The psychology of science text comprehension (pp. 385-416), Mahwah, NJ: Erlbaum.
  412. Schnotz,W. (2001). Signs systems, technologies and the acquisition of knowledge. In
  413. J. F. Rouet, J. J. Levonen & A. Biardeau (Eds), Multimedia learning: cognitive
  414. and instructional issues (pp. 9–30). Oxford, UK: Elsevier Science.
  415. Shaffer, D. W., Squire, K. R., Halverson, R., & Gee, J. P. (2005, October). Video
  416. games and the future of learning. Phi Delta Kappen, 87(02), 104-111.
  417. Sharples, M. (2006). Big issues in mobile learning. In Report of a workshop by the
  418. Kaleidoscope Network of Excellence Mobile Learning Initiative. Nottingham: LSRI, University of Nottingham.
  419. Sharples, M., Taylor, J., & Vavoula, G. (2007). A theory of learning for the mobile
  420. age. In R. Andrews, & C. Haythornthwaite (Eds.), The sage handbook of e-learning research (pp. 221e247). London, UK: Sage Publications.
  421. Sharples, M., Taylor, J., Vavoula, G. (2005). Towards a theory of mobile learning. In
  422. Proceedings of MLearn 2005 conference 25–28 October, Cape Town, South Africa.
  423. Shen, Z. (2008). The roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in EFL
  424. reading performance. Asian social science, vol. 4(12), pp. 135-137.
  425. Skinner, B. (1954). The science of learning and the art of teaching. Harvard Educational Review, 24, 86-97.
  426. Skinner, B. F. (1968). The Technology of Teaching New York: Appleton-Century-
  427. Crofts. The behavior of the establishment.
  428. Slavin, R. E. (1986). Best-evidence synthesis: An alternative to meta-analytic and
  429. traditional reviews. Educational researcher, 15(9), 5-11.
  430. Smith, P.L., & Ragan, T.J. (2005). Instructional Design (3rd ed) . New York: Merill.
  431. Smith, R. K. (1998). Building vocabulary for college (4th ed.). Boston: Houghton
  432. Mifflin.
  433. Sökmen, A. (1997). Current trends in teaching second language vocabulary. In N.
  434. Schmitt & M. McCarthy. (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition, and pedagogy (pp.237-257). New York: Cambridge University Press.
  435. Song, Y. (2008). SMS enhanced vocabulary learning for mobile audiences.
  436. nternational Journal of Mobile Learning and Organisation, 2(1), 81–98.
  437. Song, Y., & Fox, R. (2005, November). Integrating m-technology into Web-based
  438. ESL vocabulary learning for working adult learners. In Wireless and Mobile Technologies in Education, 2005. WMTE 2005. IEEE International Workshop on (pp. 5-pp). IEEE.
  439. Stock, W. A. (1994). Systematic Coding for research synthesis. In H. Cooper & L.V.
  440. Hedges (Eds.), The handbook of research synthesis (pp. 125-138). NY: Rusell Sage Foundation.
  441. Stockwell, G. (2007). Vocabulary on the move: Investigating an intelligent mobile
  442. phone-based vocabulary tutor. Computer Assisted Language Learning, 20(4), 365-383.
  443. Stockwell, G. (2008). Investigating learner preparedness for and usage patterns of
  444. mobile learning. ReCALL, 20(03), 253-270.
  445. Stockwell, G. (2010). Using mobile phones for vocabulary activities: Examining the
  446. effect of the platform. Language Learning & Technology, 14(2), 95-110.
  447. Stockwell, G., & Hubbard, P. (2013). Some emerging principles for mobile-assisted
  448. language learning. Monterey, CA: The International Research Foundation for English Language Education. Retrieved April, 17, 1-15.
  449. Stoddard, G. D. (1929). An experiment in verbal learning. Journal of Educational
  450. Psychology, 20, 452–457.
  451. Sung, Y. T., Chang, K. E., & Liu, T. C. (2016). The effects of integrating mobile
  452. devices with teaching and learning on students' learning performance: A meta-analysis and research synthesis. Computers & Education, 94, 252-275.
  453. Sung, Y. T., Chang, K. E., & Yang, J. M. (2015). How effective are mobile devices for
  454. language learning? A meta-analysis. Educational Research Review, 16, 68-84.
  455. Suwantarathip, O., & Orawiwatnakul, W. (2015). Using mobile-assisted Exercises to
  456. support students' vocabulary skill development. Turkish Online Journal of Educational Technology, 14(1), 163.
  457. Sweller, J. (1988) Cognitive load during Problem Solving: Effects on learning.
  458. Cognitive Science, 12, 257-285.
  459. Sweller, J., van Merrienboer, J. J. G., and Paas, F. G. W. C. (1998). Cognitive
  460. architecture and instructional design. Educational Psychology Review, 10(3), 251-296.
  461. Sy, B. M. (2003). The language learning styles and strategies of Chinese EFL
  462. students. The Proceedings of the 12th International Symposium on English Teaching (pp.521-531). Taipei: Crane Publishing Co.
  463. Tabatabaei, O., & Goojani, A. (2012). The impact of text messaging on vocabulary
  464. learning of Iranian EFL learners. Cross Cultural Communication, 8(2), 47–55.
  465. Takač, V. P. (2008). Vocabulary learning strategies and foreign language acquisition (Vol. 27). Multilingual matters.
  466. Thornton, P., & Houser, C. (2001). Learning on the Move: Foreign language
  467. vocabulary via SMS. Ed-Media 2001 Proceedings (pp. 1846–1847). Norfolk, VA: Association for the Advancement of Computing in Education.
  468. Thornton, P., & Houser, C. (2002). M-learning in transit. In P. Lewis (Ed.), The
  469. changing face of CALL (pp. 229–243). Lisse, The Netherlands: Swets & Zeitlinger.
  470. Thornton, P., & Houser, C. (2004). Using mobile phones in education. In Wireless and
  471. Mobile Technologies in Education, 2004. Proceedings. The 2nd IEEE International Workshop on (pp. 3-10). IEEE.
  472. Thornton, P., & Houser, C. (2005). Using mobile phones in English education in
  473. Japan. Journal of Computer Assisted Learning, 21(3), 217–228.
  474. Toogood, S., Pemberton, R. Tsang, E. & Ho, S. (2002). Assessing SALL –how we do it
  475. at HKUST. (Paper presented at the 13th AILA World Congress of Applied Linguistics December 16-21 2002 Singapore.)
  476. Trifanova, A., Knapp, J., Ronchetti, M., & Gamper, J. (2004). Mobile ELDIT:
  477. Challenges in the transitions from an e-learning to an m-learning system. Trento, B Italy: University of Trento.
  478. Ushioda, E. (2012). Motivation: L2 learning as a special case? In S. Mercer, S. Ryan,
  479. & M. Williams (Eds.), Psychology for language learning (pp. 58-73). Houndsmill, Basingstoke, Hampshire & New York: Palgrave Macmillan.
  480. Vanniarajan, S. (1997). An interactive model of vocabulary acquisition. Applied
  481. Language Learning, 8 (2), 217-235.
  482. Veerman, A. L., Andriessen, J. E. B., &; Kanselaar, G. (2000). Learning through
  483. synchronous electronic discussion. Computers &; Education, 34, 269-290.
  484. Viberg, O., & Grönlund, Å. (2013). Systematising the field of mobile assisted
  485. language learning. International Journal of Mobile and Blended Learning (IJMBL), 5(4), 72-90.
  486. Vygotsky, L. (1978). Mind in society: development of higher psychological processes.
  487. Cambridge: Harvard University Press.
  488. Wang, Y.K. (2004). Context awareness and adaptation in mobile learning. The 2nd
  489. IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education (pp. 154–158).
  490. Waring, R (1997a). A comparison of the receptive and productive vocabulary sizes of
  491. some second language learners. Immaculata [occasional papers of Notre Dame Seishin University, Okayama] 1, 53–68.
  492. Waring, R (1997b). A study of receptive and productive learning from word cards.
  493. Studies in Foreign Languages and Literature, 21, 94–114.
  494. Waring, R., & Nation, I. S. P. (2004). Second language reading and incidental
  495. vocabulary learning. Angles on the English speaking world, 4, 97-110.
  496. Weinberg, D. (2009, November/December). Using learning styles for more effective
  497. teaching. The APDT chronicle of the dog, pp. 29-31.
  498. Wesely, P. M. (2012). Learner attitudes, perceptions, and beliefs in language learning.
  499. Foreign Language Annals, 45(1), 98e117
  500. Wilkerson, M., Griswold, W., & Simon, B. (2005). Ubiquitous presenter: Increasing
  501. student access and control in a digital lecturing environment. The 36th SIGCSE Technical Symposium on Computer Science Education (pp. 116–120).
  502. Winters, N. (2006). What is mobile learning? In: Sharples, M. (Eds.), Big Issues in
  503. Mobile Learning. Report of a workshop by the Kaleidoscope Network of Excellence Mobile Learning Initiative. Nottingham: University of Nottingham.
  504. Wu, H. Y. (2002). Teaching techniques that keep university students interested in
  505. English learning. The 11th International Symposium on English Teaching, the 4th Pan-Asian Conference (pp. 565-571). Taipei: Crane Publishing Co.
  506. Wu, Q. (2014). Learning ESL Vocabulary with Smartphones. Procedia-Social and
  507. Behavioral Sciences, 143, 302-307.
  508. Wu, Q. p. (2015). Designing a smartphone app to teach English (L2)
  509. vocabulary. Computers & Education, 85170-179.
  510. Xanthou, M. (2010). Current trends in L2 vocabulary learning and instruction: Is
  511. CLIL the right approach? Advances in research on language acquisition and teaching: Selected papers, pp. 459-471.
  512. Yang, N. D. (1999). The relationship between EFL learners’ beliefs and learning
  513. strategy use. System, 27, 515-535.
  514. Yin, C., Ogata, H., Yano, Y., & Oishi, Y. (2004). JAPELAS: Supporting Japanese
  515. polite expressions learning using PDA (s) towards ubiquitous learning. The Journal of Information and Systems in Education, 3(1), 33-39.
  516. Yuan, H. C., & Lin, C. Y. (2001). Collocation: A case study of Ming Chuan University
  517. students. The Proceedings of the 18th Conference on English Teaching and Learning in the ROC (pp. 407- 422). Taipei: Crane Publishing Co.
  518. Zarei, G. R., Jalilifar, A., & Khazaie, S. (2013). Does It Make a Difference? L2
  519. Vocabulary Learning via Mobile and Conventional Mode. Studies in English Language Teaching, 1(1), 200.
  520. Zhang, H., Song, W., & Burston, J. (2011). Reexamining the Effectiveness of
  521. Vocabulary Learning via Mobile Phones. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 10(3), 203-214.
  522. Zhang, L.X. & Li X.X. (2004). A comparative study on learner autonomy between Chinese students and west European students. Foreign Language World, 4, 15-23.