Translated Titles

The Duality of Brand Image Perception of Kinmen Kaoliang Liquor





Key Words

品牌形象 ; 金門高粱酒 ; 中餐廳從業人員 ; 隱喻抽取法 ; Brand Image ; Kinmen Kaoliang Liquor ; Chinese Restaurant Employee ; ZMET



Volume or Term/Year and Month of Publication


Academic Degree Category




Content Language


Chinese Abstract

過去關於品牌形象之研究聚焦於消費者對特定產品或品牌既有的想法或感受,長期以來,品牌形象相關研究中從業人員所扮演的角色一直被忽略。本研究使用隱喻抽取技術(Zaltman Metaphor Elicitation Technique)探究12位具有一年以上五星級飯店中餐廳經驗之從業人員對於金門高粱酒的品牌形象認知。研究結果發現,受訪者的品牌形象認知具有雙重性(duality),受訪者本身所具備的雙重角色—消費者與從業人員—致使他們對於金門高粱酒的品牌形象也有不同的認知,當他們以消費者的角度思考時,他們認為金門高粱酒突顯男子氣概(masculine)、增加凝聚力(uniting)以及包裝單調(low-profile);而當以從業人員的立場切入時,他們則認為金門高粱酒是很道地(authentic)與高級的(top-class)臺灣代表性酒類產品。

English Abstract

Research of brand image has been focused on consumers’ preconceived ideas and feelings about a brand or a product. The role of employees’ perceptions has long been neglected. This research applies the Zaltman Metaphor Elicitation Technique (ZMET) to explore employees’ brand images of Kinmen Kaoliang Liquor. The participants of the study are twelve Chinese restaurant employees who have at least one year of working experience in a five-star hotel in Taiwan. The results of this study indicate that employees’ perceptions of Kinmen Kaoliang Liquor are dual in nature. When thinking as a consumer, the participants regard Kinmen Kaoliang Liquor as low-profile, masculine, and uniting: when thinking as a service provider, they think Kinmen Kaoliang Liquor as authentic and top-class.

Topic Category 人文學 > 地理及區域研究
餐旅學院 > 餐旅管理研究所
社會科學 > 管理學
  1. Catchings-Castello, G. (2000). The ZMET alternative. Marketing Research, 12(2), 6-12.
  2. Coulter, R. A., Zaltman, G., & Coulter, K. S. (2001). Interpreting Consumer Perceptions of Advertising: An Application of the Zaltman Metaphor Elicitation Technique. Journal of Advertising, 30(4), 1-21.
  3. Gusfield, J. R. (1987). Passage to play: rituals of drinking time in American society. In M. Douglas (Ed.), Constructive Drinking: Perspective on Drink from Anthropology (pp. 73-90). Great Britain: Cambridge University Press.
  4. Harris, F., & de Chernatony, L. (2001). Corporate branding and corporate brand performance. European Journal of Marketing, 35(3/4), 441-456.
  5. Keller, K. L. (1993). Conceptualizing, Measuring, and Managing Customer-Based Brand Equity. Journal of Marketing, 57, 1-22.
  6. King, C., & Grace, D. (2005). Exploring the role of employees in the delivery of the brand: a case study approach. Qualitative Market Research, 8(3), 277-295.
  7. Kuo, C. H. (2009). The Influence of Brand Equity and Product Attributes on Consumer Purchasing Intention: An Empirical Study of Kaoliang Liquor Market. Thesis for the Master Degree, Fo Guang University, Yilan. (in Chinese)
  8. Lee, S. J. (2009). The Research on The Effects of Kinmen Sorghum Liquor's Brand Image on Customer Satisfaction and Brand Loyalty. Thesis for the Master Degree, Shih Hsin Universilty, Taipei. (in Chinese)
  9. Mars, G. (1987). Longshore drinking, economic security and union politics in Newfoundland. In M. Douglas (Ed.), Constructive Drinking: Perspective on Drink from Anthropology (pp. 91-101). Great Britain: Cambridge University Press.
  10. Park, C. W., Jaworski, B. J., & MacInnis, D. J. (1986). Strategic Brand Concept-Image Management. Journal of Marketing, 50(4), 135-145.
  11. Pettigrew, S., & Charters, S. (2009). Alcohol consumption motivations and behaviours in Hong Kong. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 22(2), 210-221.
  12. Reynolds, W. H. (1965). The Role of the Consumer in Image Building. California Management Review, 7(3), 69-76.
  13. Somogyi, S., Li, E., Johnson, T., Bruwer, J., & Bastian, S. (2011). The underlying motivations of Chinese wine consumer. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 23(4), 473-485.
  14. Zaltman, G. (2004). How customers think: essential insights into the mind of the market (Y.-F. Yu, Trans.). Taipei: Good Morning Press.
  15. References
  16. Dobni, D., & Zinkhan, G. M. (1990). In Search of Brand Image: A Foundation Analysis. Advances in Consumer Research, 17, 110-119.
  17. Fuh, D. Y. (1999). The Research of Consumer Behavior and Marketing Strategy on Liquor--An Empirical Study of Kingman Kao Liang Liquor. Thesis for the Master Degree, Ming Chuan University, Taipei. (in Chinese)
  18. Gardner, B. B., & Levy, S. J. (1955). The Product and the Brand. Harvard Business Review, 33(2), 33-39.
  19. Kinmen Kaoliang Liquor Inc. (2012). Statistics on annual revenue. (Source from customer service via email)
  20. Levin, M. D. (2002). China wants wine. Retrieved March 9, 2013, from http://www.winebusiness.com/wbm/index.cfm?go=getArticle&dataId=18036
  21. Levy, S. J. (1959). Symbols for sale. Harvard Business Review, 37(4), 117-124.
  22. Nugent, A. (2004). RESEARCH: Global trends in alcoholic drinks (An exclusive extract of the 2004 alcoholic drinks report). Retrieved April 3, 2013, from ProQuest .
  23. Salciuviene, L., Ghauri, P. N., Mockaitis, A. I., & de Mattos, C. (2009). Brand Image Perceptions across Cultures: a Study of Symbolic and Functional Associations. Advances in International Marketing, 20, 177-191.
  24. Su, C. P. (2008). Brand Position and Brand Image-the Comparison between Manufacturers and Consumers: A Case Study on Taiwan Beer. Thesis for the Master Degree, Chinese Culture University, Taipei. (in Chinese)
  25. Sun, L. H., & Chou, Y. H. (2011). Consumers' Brand Image of Kinmen Kaoliang Liquor. Paper presented at the International Conference on Hospitality, Tourism and Leisure, New Taipei City.
  26. Taiwan Tourism Bureau (2009). Focal Points of Tourism Policy Implementation in 2009—Star Rating System for Hotels. Retrieved April 3, 2013, from November 17, 2012, from http://admin.taiwan.net.tw/public/public.aspx?no=224
  27. Taiwan Tourism Bureau (2013). List of Five-star Hotels. Retrieved May 31, 2013, from http://admin.taiwan.net.tw/public/public.aspx?no=224
  28. World Travel & Tourism Council. (2013). The Economic Impact on Travel & Tourism 2013-Taiwan: World Travel & Tourism Council. Retrieved April 3, 2013, from http://www.wttc.org/research/economic-impact-research/country-reports/t/taiwan/
  29. Yeh, C. H. (2010). Chinese Restaurant Consumers' Perception of Local Alcoholic Beverages. Thesis for the Master Degree, National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism, Kaohsiung. (in Chinese)
  30. Zaltman, G., & Coulter, R. H. (1995). Seeing the voice of the coustomer: metaphor-based advertising research. Journal of Advertising Research, 35(4), 35-51.
  31. Zhao, Y. L. (2003). China slowly acquiring taste for Western wines. Retrieved March 9, 2013, from http://www.winechina.com/en/read.asp?id=20040116