透過您的圖書館登入
IP:100.26.135.252
  • 學位論文

蒼南蠻話的音韻研究

Research on Phonology of Cangnan Manhua

指導教授 : 黃金文

摘要


本論文乃是承接秋谷裕幸對蒼南蠻話的討論,進一步探討蒼南蠻話的平面音韻和歷史音韻。在探討蒼南蠻話平面音韻上的特徵時,有別於前人的是蒼南蠻話三字組連讀,其規律不僅不同於兩字組連讀;且不合於三字組連讀規律例外的三字組,也有別於兩字組的連讀例外的結構。在兩字組中產生的濁音清化至三字組內也有改變,這說明蒼南蠻話兩字組和三字組連讀屬不同系統。 在歷史音韻的部份,蒼南蠻話的中古全濁聲母今讀濁音的現象,究竟是「存古」、「創新」或是來自其他方言的影響,本文試圖將蒼南蠻話中古全濁聲母分為三個層次討論。蒼南蠻話的韻母部份,陽聲韻入聲韻尾除了梗攝二等之外,幾乎都弱化為喉塞音韻尾ʔ;陽聲韻平上去韻尾都成鼻音韻尾ŋ-或鼻化韻。蒼南蠻話韻母今讀有一特殊現象,即是在舒聲韻攝中有不少字都成陽聲韻字,帶有鼻化韻,且這些舒聲韻攝中的鼻化韻搭配非常受限,只與鼻音聲母相配,並且常有異讀,或是歷史音韻地位相同,演變卻不同。另外蒼南蠻話帶有介音-u的韻母只能和見系聲母搭配出現,分佈非常侷限。 在第五章的部份,則運用「共同創新」的概念和方法進行蒼南蠻話的「方言分群」,這有別於以往討論蒼南蠻話系屬時,以「共同的音韻特徵」此法進行「方言分區」。末了,則以蒼南蠻話作為吳、閩方言關係的觀察方言點,並以此討論蒼南蠻話的「存古特徵」,與前面的方言分群作一相互的呼應。

並列摘要


Title of Thesis:Research on Phonology of Cangnan Manhun Name of Institute:National Chi Nan Universaty, Department of Chinese Language and Literature Pages:184 Graduation Time:July, 2008 Degree Conferred:Master Student Name:Hsieh Miao Lin Advisor Name:Huang Jin Wen Abstract: This thesis is accepted Akitani Hiroyuki(秋谷裕幸) to the discussion of Cangnan Manhun, and probed into the synchronic and diachronic phonology of Cangnan Manhun. At probing into the features of Cangnan Manhun , is different from other people:Cangnan Manhun tone sandhi of trisyllable, the law of tone sandhi of trisyllable specially; tone sandhi of trisyllable ' exception ' and initial devoicing on tone sandhi of disyllable that produce, this prove tone sandhi of disyllable tone sandhi of trisyllable is it belong to different system in Cangnan Manhun. In historical phonology part, research into devoicing condition in completely voiced of Ancient Chinese and a narrow distribution of the nasalizd finalal.Chapter 5 is discussed how to dialect division for Cangnan Manhun.

參考文獻


丁邦新、張雙慶編:《閩語研究及其與周邊方言的關係》,香港:香港中文大學,2002。
丁邦新主編:《歷史層次與方言研究》,上海:上海教育出版社,2007。
丁邦新:〈從特字看吳閩關係〉,收錄於丁邦新、張雙慶編:《閩語研究及其與周邊方言的關係》,香港:香港中文大學,2002。
丁邦新:〈漢語方言區分的條件〉,《清華學報》新14卷1、2期,1982年。
丁邦新:〈吳語中的閩語成分〉,《中央研究院歷史語言所集刊》第59本第1分,李方桂先生記念論文集,1988年3月。

延伸閱讀


國際替代計量