Title

臺灣新移民女性政治社會化之研究:以新北市新店區為個案

Translated Titles

The Political Socialization of Female New Immigrants in Taiwan: A Case Study of Xindian District, New Taipei City

Authors

成懷慶

Key Words

外籍新娘(配偶) ; 新移民女性 ; 政治社會化 ; 政治參與 ; foreign bride (spouse) ; female new immigrant ; socialized politics ; political participation

PublicationName

國立暨南國際大學東南亞學系學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2011年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

陳佩修

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

摘要 隨著跨國婚姻的普及,衍生出臺灣新移民女性對中文識字能力、生活適應、子女教育及就業上面的種種需求越來越明顯。截至民國九十九年二月底,國人配偶為新移民的人數已高達近43萬人。關注新移民女性來臺的生活適應成了刻不容緩的問題。本研究主要針對新北市新店區就讀國中小補校的新移民女性在進入校園之後對其政治認知、政治態度、政治行為和國家認同有無受到家庭、學校、同儕團體與社會媒體的影響來做探討。藉由深入訪談的方式,取樣十八位臺灣新移民女性為研究對象,本研究根據研究發現與結果歸納如下: 一、婚嫁管道已由單一仲介方式轉趨多元,如親友介紹、工作認識及自由戀愛等。 二、臺灣新移民女性女性與丈夫間的相處語言溝通並不會構成太大的障礙,反而是觀念、風俗及生活習慣的落差才會造成適應不良的情況產生。 三、大部分臺灣新移民女性的婆媳問題由於臺灣新移民女性在夫家中地位較低、很少有頂撞或衝突發生,應對上採取容忍、欲言又止的態度來面對;大約等到孩子出世後,部分婆婆的態度很大的轉變,顯示出婆家對臺灣新移民女性有著基本的防衛態度。 四、家庭對於臺灣新移民女性是一個認識臺灣,進入社會中最重要的管道;大多數的臺灣新移民女性都希望不要因選舉政治等議題而影響家庭安寧。 五、現今國中小補校教學環境提供識字、閱讀及書寫等方面明顯,對於臺灣新移民女性政治社會化上所扮演的角色則較少著墨。 六、原生國學歷的高低對臺灣新移民女性在政治社會化的結果有不同程度的表現。 七、臺灣新移民女性在臺灣初期皆有被人排斥與歧視的經驗。 八、臺灣新移民女性皆能把握手中的選票,積極參與投票選舉,投下她們認為理想中的候選人。 九、在國家認同上大約能認同臺灣意識,主張維持「現狀」者較多,對於國名到底是中華民國還是臺灣仍感到困惑,乃至於無所適從。 關鍵字:外籍新娘(配偶)、新移民女性、政治社會化、政治參與

English Abstract

Abstract Along with popularity of cross-county marriage, various demands derived in term of Chinese recognition, living adaptation, child education and employment are getting obvious. By the end of February 2010, the new immigrant spouses had reached almost 430 thousands. Paying attention to issues regarding living adaptation is urgent now. The study aimed at whether the political recognition, attitude, behavior and national identification of female new immigrants studying at subsidiary elementary and secondary schools in Xindian District, New Taipei City are affected by families, schools, peers and social media. Through depth interview, 18 female new immigrants were samples of subject. The researching finding and results are concluded as follows: 1. The channel of marriage has transformed from single intermediation to diversification, such as introduction of relatives and friends, knowing each other from work and free love. 2. The language for communication between female new immigrants and their husbands is not a big problem. Instead, the maladjustment usually caused by gap of concept, customs and living habits. 3. Most problems between mother-in-law and daughter-in-law arise from relative low status of female new immigrant in the family. They seldom contradict or conflict with mother-in-law and usually confront with tolerance or about to speak, but saying nothing. After the child born, some mother-in-law would change a lot and are defensive to female new immigrants. 4. Family is an important channel for female new immigrants to recognize Taiwan and enter the society. Most new immigrants hope that issues like election or politics would not interrupt the peace of family. 5. Current subsidiary elementary and secondary schools obviously provide the environment for word recognition, reading and writing, but seldom mention the role of new immigrants in term of socialized politics. 6. Female new immigrants from different countries would have different performances toward results of socialized politics. 7. All female new immigrants had experiences of being excluded or discriminated as arriving Taiwan. 8. Female new immigrants would seize their votes and aggressively participate voting to vote for their ideal candidates. 9. In term of national identification, they generally accept the identity of Taiwan and mostly agree to maintain “current status”. They are still confused about the name of country and at a loose end whether it is actually Republic of China or Taiwan Keywords: foreign bride (spouse), female new immigrant, socialized politics, political participation

Topic Category 人文學 > 人類學及族群研究
人文學院 > 東南亞學系
Reference
  1. 附錄一:參考文獻
  2. 一、中文文獻
  3. (一)專書
  4. Aristotle
  5. 1986 《Political science》。商務印刷,頁140。
  6. Samuel P, Huntington
  7. 1989 《文明衝突與世界秩序的重建》。三聯書店,頁44、頁51。
  8. Wilt Luosenbaomu
  9. 1984 《Political culture》。臺北:桂冠圖書,頁51。
  10. 彭懷恩
  11. 2006 《當代政治學概論:政治社會化》,臺北市:風雲論壇,頁186
  12. 江宜樺
  13. 1997 《自由主義、民族主義與國家認同》。臺北:揚智文化。
  14. 夏曉鵑
  15. 1997 〈女性身體的貿易:台灣/印尼新娘貿易的階級、族群關係與性別分析〉,《騷 動》4:10-21。
  16. 2005 《不要叫我外籍新娘》。臺北:左岸文化出版社。
  17. 袁頌西
  18. 2004 《政治社會化:理論與實證》。臺北:三民書局,頁36。
  19. 馬起華
  20. 1981 《政治社會學》。臺北:正中書局。
  21. 郭方等譯
  22. 1998 《近代世界體系(第一卷∼第三卷)(原書Wallerstein, Immanuel〔1974〕,The Modern World System I~III)》。臺北:桂冠。
  23. 黃德祥
  24. 1994 《青少年發展與輔導》。臺北:五南。
  25. 廖正宏
  26. 1985 《人口遷移》。臺北:三民,頁95-97。
  27. 蕭新煌
  28. 1987 《低度發展與發展:發展社會學選讀》。臺北:巨流。
  29. 林修澈、王雅萍、黃季平合著
  30. 2001 《原住民的民族認定》,行政院原住民委員會。
  31. (二)中文論文與期刊
  32. David Easton
  33. 1985 〈兒童的早期政治社會化過程-對民主參政概念的接受〉。國外政治學,研究,第2期。
  34. 方旭光
  35. 2006 〈政治認同的基礎理論研究〉。復旦大學,頁29。
  36. 王宏仁
  37. 2001 〈社會階級化下的婚姻移民與國內勞動市場—以越南新娘為例〉。臺灣社會研究,第41期,頁99-127。
  38. 王宏仁,沈倖如
  39. 2003 〈「融入」或「逃離」?—越南新娘的在地反抗策略〉。《文化研究月報》,第二十九期。
  40. 王宏仁、張書銘
  41. 2003 〈商品化的台越跨國婚姻市場〉。《臺灣社會學》,第6期,頁177-221。
  42. 王業立
  43. 1999 〈立委選舉制度改革之探討〉,《理論與政策》,第50期,第13卷第2期,頁143-160。
  44. 古珮琳
  45. 1998 〈家庭溝通型態與高中職學生政治態度之研究〉。國立臺灣師範大學社會教育學系碩士論文,未出版,頁132-134。
  46. 朱玉玲
  47. 2002 〈澎湖縣外籍新娘生活經驗之探討〉。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
  48. 江宜樺
  49. 1998 〈選民的政黨選擇〉。台大政治所「選舉行為、憲法秩序與政治變遷」學術研討會論文。
  50. 余孟哲
  51. 2010 〈我國女性外籍配偶政治認同之研究-以台北縣市地區為例〉。東吳大學政治學系研究所碩士論文。
  52. 吳宜芳
  53. 2004 〈國小學童政治態度之研究-以台南市高年級學童為例〉。國立臺南大學社會教育學系碩士論文,頁100。
  54. 吳昌期
  55. 2001 〈國中中途輟學學生就讀國中補校學習適應與升學意向之研究〉。臺北師範學院碩士論文。
  56. 李文政
  57. 1997 〈兒童的政治社會化〉。《國教世紀》,176,頁19-26。
  58. 李明岳
  59. 2006 〈大陸配偶來台後政治社會化與國家認同研究-以臺北縣大陸配偶個案為
  60. 例〉。臺灣大學國家發展研究所碩士論文,頁33、86、87。
  61. 李萍
  62. 2003 〈外籍新娘社會適應之研究-以越南新娘為例〉。臺北市社會局91年度婦
  63. 女議題研究論文發表會。
  64. 周崇儒
  65. 2002 〈淺析學童的政治社會化〉,《中等教育》,53卷(6),頁82-94。
  66. 林天佑
  67. 2004 〈學校經營品質管理策略〉。教師天地,128,頁23-29。
  68. 林璣萍
  69. 2003 〈台灣新興的弱勢學生-外籍新娘子女學校適應現況之研究〉。國立臺東大
  70. 學教育研究所碩士論文,頁87。
  71. 林水波
  72. 1973 〈家庭在政治社會化中的角色〉。《思與言》,第11卷2期,頁34。
  73. 邱方晞
  74. 2003 〈托兒需求的思考─必然性與選擇性〉。《兒童福利期刊》,第四期。
  75. 邱琡雯
  76. 2008 〈國際理解教育中的移民〉。《性別平等教育季刊》,教育部訓委會,第43
  77. 期,頁87-92。
  78. 夏曉鵑
  79. 2002 〈流離尋岸-資本國際化下的「外籍新娘」現象〉。臺北市:臺灣社會研
  80. 究雜誌社。
  81. 2003 〈從全球化下新女性移民人權反思多元文化政策〉,發表於2003全球客
  82. 家文化會議,頁3。
  83. 2005 〈新移民運動的形成─差異政治、主體化與社會性運動〉。第二屆「跨界
  84. 流離」國際學術研討會:公民身份、認同與反抗
  85. 2006 〈我們生活在這裡─二○○五,新移民與移工的抗爭血淚〉。 《誠品好讀》,
  86. 第六十二期,頁52-53。
  87. 張雪君
  88. 1995 〈國小學生政治社會化成效之研究〉。國立台中師範學院初等教育研究所碩
  89. 士論文。頁89-91。
  90. 張雅翕
  91. 2006 〈移民社會網絡及政治參與-「以南洋台灣姊妹會」為例〉。國立中正大學
  92. 政治學研究所碩士論文。
  93. 許雅嵐
  94. 2002 〈國中班級同儕團體互動之研究〉。國立高雄師範大學教育學系碩士論文,
  95. 頁34。
  96. 陳文俊
  97. 1983 《臺灣地區中學生的政治態度及其形成因素-青少年的政治社會化》,台北,
  98. 資訊教育推廣中心基金會,頁12、114。
  99. 陳奎喜
  100. 2001 〈教育社會學導論〉。臺北:師苑。
  101. 陳義彥
  102. 1979 〈台灣地區大學生政治社會化之研究〉。台北:嘉新水泥文化基金會,頁
  103. 144。
  104. 傅曉芬
  105. 2002 〈臺灣地區國小學童政治社會化之研究:家庭與學童的政治學習〉,頁90-92。
  106. 彭玉慧
  107. 2008 〈臺北縣國小補校新移民學生學習適應與就讀國中補校學習需求之調查研
  108. 究〉。國立臺灣師範大學社會教育學系在職進修碩士論文。
  109. 曾清泉
  110. 2009 〈外籍配偶的政治態度比較-以參加2007年高雄市外籍配偶識字班為對象〉。
  111. 國立中山大學政治學研究所碩士論文。
  112. 楊仁煌
  113. 1994 〈談文化與族群關係〉。《第20期會刊》,臺北:民主憲政。
  114. 楊色玉
  115. 2005 〈高雄市女性外籍與大陸及配偶投票行為之研究-以2004年立法委員選舉為
  116. 例〉。國立中山大學社會科學院高階公共政策研究所。
  117. 葉佩芸
  118. 2008 〈新移民女性國家認同之研究〉。國立臺北教育大學教育政策與管理研究所
  119. 碩士論文,頁120。
  120. 葉孟宗
  121. 2003 〈跨國婚姻家庭之新移民女性其政治社會化與國家認同研究〉。國立中興大
  122. 學國際政治研究所碩士論文。
  123. 劉和然
  124. 2000 《臺北縣新移民成人基本教育政策及議題研討》。臺北縣板橋市 : 臺北縣政
  125. 府教育局 ,頁15。
  126. 劉美芳
  127. 2001 〈跨國婚姻中菲籍女性的生命述說〉。高雄市:高雄醫學大學護理學研究所
  128. 碩士論文(未出版)。
  129. 鄭雅雯
  130. 1999 〈南洋過臺灣:東南亞外籍新娘在台婚姻與生活探究-以台南市為例〉。國
  131. 立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
  132. 學教育研究所碩士論文。
  133. 蕭昭娟
  134. 2000 〈國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例〉。臺北:國立台灣
  135. 師範大學地理學系碩士論文
  136. 顏士人
  137. 2009 〈嘉義縣市女性新移民投票行為之研究-以2008年立法委員選舉為例〉。國
  138. 立中正大學政治學所碩士論文。
  139. 羅毓華
  140. 2010 〈已婚新移民女性的生活適應與身心健康之相關因素探討〉。國立臺北護理
  141. 學院護理研究所碩士論文。
  142. 蘇澄鈺
  143. 2004 〈我國高中職學生政治態度之研究-以台中地區為例〉。國立臺灣師範大學
  144. 公民教育與活動領導學系在職進修碩士班論文。
  145. 温漢玉
  146. 2010 〈台南縣新移民女性參與學習與生活適應關係之研究〉。國立中正大學成人
  147. 及繼續教育研究所碩士論文。
  148. (三) 英文文獻
  149. Alexis de Tocqueville
  150. 1835 De la démocratie en Amerique.
  151. Cheng, Lucie, and Edna Bonacich (eds.)
  152. 1984 Labor Migration under Capitalism: Asian Workers in the United States
  153. before World War II. Berkeley: University of California Press.
  154. Cheng. Fei-wen.
  155. 2003 The Wounded Nation: Trauma,Memory and National Identity in
  156. Contemporary Taiwanese Society. PhD Thesis, Lancaster University, UK.,
  157. pp.28-33.
  158. Easton and Dennis
  159. 1999 A Political Theory of Political Socialization. Dennis, op.cit:pp.32~34.
  160. Easton, D. and Dennis J.
  161. 1969 Children and the Political system: Origins of Political Legitimacy, New
  162. York: McGraw-Hill Book Company, p.7.
  163. Fan, C. Cindy & Youqin Huang
  164. 1998 Waves of Rural Brides: Female Marriage Migration in China”. A. A.
  165. A.G88(2), pp.227-251.
  166. Hess, R. D. & Torney, J
  167. 1967 V. The Development of Political Attitudes in Children. New York: Atherton
  168. Press. P.p64-84.
  169. Hyman, H.
  170. 1959 Political Socialization:A study in the Psychology of Political Behaviour,
  171. New York: Free Press.
  172. Ravenstein, E. G.
  173. 1885 “The Laws of migratn”, Journal of the Statistical Society of Landon,48
  174. (2),pp.167-235.
  175. (四) 網路資料
  176. 中央廣播電台網,搶攻外來票源參選人請新移民女性助選(2009.11.12),
  177. 檢索日期:2010.12.12,取自: http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=1&id2=1&nid=223045
  178. 中央選舉委員會,
  179. 新北市新店區第一屆區域議員選舉(2010年)候選人得票數一覽表
  180. 新北市第一屆市長選舉(2010年)新店區候選人得票數一覽表
  181. 總統副總統選舉第12任(2008)新北市新店區候選人得票數一覽表
  182. ,檢索日期:2011.4.12
  183. http:// 117.56.211.222/Excel/candidateDef.asp
  184. 中國新聞網,檢索日期:2010年01月22日
  185. http://www.chinanews.com/gj/gj-yt/news/2010/01-22/2085807.shtml
  186. 中華民國內政部入出國及移民署2011年4月份資料,我國人與外籍人士結婚統計,檢索日期:2011.5.31
  187. http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1100455&ctNode=29699&mp=1。
  188. 中華民國內政部戶政司,2010,檢索日期:2011.5.12
  189. http://www.ris.gov.tw/ch9/f9b.html。
  190. 中華民國內政部統計通報、月報,2007、2010,
  191. http://www.moi.gov.tw/stat/,檢索日期:2011.5.20
  192. http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/list.htm,檢索日期:2010.5.31
  193. 中華民國行政院原住民族委員會全球資訊網,2011原住民人口數統計資料,檢索日期:2011.5.22
  194. http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=940F9579765AC6A0
  195. 中華民國教育部統計處民國100年報告,檢索日期:2011.4.30
  196. htttp://www.edu.tw/files/site_content/B0013/99supplementary.pdf
  197. 台灣立報:新移民愛讀書 就等牽手支持(2007.12.13),檢索日期2011.3.10
  198. http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-607。