臺灣運動紀錄長片之研究─以《翻滾吧！男孩》及《態度》為例

The studies of Taiwan sports documentary feature-Take examples for “Jump! Boys” and “Attitude”

王思閎(Wang Szu-Hung)

指導教授 ： 林伯修

國立臺灣師範大學/運動與休閒學院/運動與休閒管理研究所/碩士(2009年)

摘要

臺灣地區在過去比較少有關於運動電影的文獻發表，近幾年來，關於運動電影的研究有逐漸增多的現象，但討論的研究對象大都是以運動劇情片為探討的主題，鮮少有關於運動紀錄片的討論出現，紀錄片與戲劇是有很大的分別的，戲劇對於實際生活的反映無法是全然真實的，而紀錄片在真實建構與貼近真實方面是值得我們去探究的，所以本篇的研究對象將把焦點對焦於臺灣運動紀錄片上，研究者將試著以古典模式、葛雷瑪思之語意素及符號學去分析臺灣運動紀錄片《翻滾吧！男孩》與《態度》。經由古典模式，研究者得以初步描繪出這兩部作品的劇情進展、每場段落及其主要情節，分辨這兩部影片中的高潮點，並對於影片的影像化形式，轉換成文字上的描述、討論。葛雷瑪思之語意素則使得研究者確認片中某一概要敘事項的主體與客體後，進而聯想到與其敘事相關的其它語意素，把意義相關的元素匯聚起來。符號學能幫助研究者跳脫敘事情節上的表象，讓研究者去深思、聯想作品背後不同的意指（內涵意義），再度對兩部作品做出閱讀、理解其中的意涵。研究者在解析之後瞭解到，這兩部影片並非紀錄片，而是紀錄長片，皆有勵志性、勝利主義的內容出現，都呈現出戲劇化的傾向，且皆不是以女性為主題，以及注意到《翻滾吧！男孩》的熱潮過後與《態度》中的球員藝人化、商品化。

關鍵字

運動紀錄長片 ； 古典模式 ； 語意素 ； 符號學

並列摘要

In Taiwan, Little literature has been published on sports movie in the past, in recent years, an increasing number of studies have been investigating sports movie. However a number of studies have been conducted using sports drama as subjects, little research has been done on sports documentary, it is quite different from documentary and drama, the drama had very little to do with reflecting real life, the documentary may have been a more real and authentic than drama, so the research has tended to focus on sports documentary, rather than on sports drama, the researchers try to analysis the implications in the sports documentary “Jump! Boys” and “Attitude” with classical paradigm, Greimas` s semes and semiology, after analyzing, the researchers figure out those two are documentary feature and it reflected encouragement and victory on the archive, although they were called documentary, actually these two were more like drama, then women was not main subject in the film, last, the researchers noticed that the fever of “Jump! Boys”, ball-player becomes more like celebrity and commercialization in “Attitude”.

並列關鍵字

Sports Documentary feature ； classical paradigm ； Greimas` s semes ； semiology

參考文獻

蔡芬卿（2001）。「衝鋒陷陣」(Remember the Titans)運動意涵之探討。學校體育。（67）。78-83。

王俊杰、胡凱揚（2004）。淺談運動電影中的教育意涵：以“追夢高手(HARD BALL)”為例。大專體育，73（4），41-45。

蘇維杉（1997）。臺灣職棒運動文化研究。國立臺灣師範大學體育研究所碩士論文，未出版，臺北市。

王俊杰（2003）。運動電影的文化研究 以電影「籃球夢-Hoop Dreams」為例。嘉大體育健康休閒，88-92。

簡秋暖（2006）。運動電影之次類型探討。嶺東體育暨休閒學刊，（4），119-128。